通常，我们老师经常会根据在他们眼中我们的表现来做出评价。
Usually, our teachers often give some evaluation on us according to the performance in their eyes.
死亡的，在他们眼中的方式冷凝泪水。
在他们眼中，你想做出的改变是很陌生和费解的。
In their eyes, the changes you want to make in your life are strange and confusing.
她必须保持在他们眼中一个克制坚韧的领导形象。
She had to maintain the appearance of a Stoic leader in their eyes.
不要让别人暗淡你的光，仅仅因为它在他们眼中闪耀。
Don't let someone dim your light, simply because it's shining in their eyes.
在他们眼中，理查德·多林顿是个非常可靠的明白人。
Richard Dorrington was, in their eyes, a very sensible and reliable man.
有许多日本人在这儿度假，因为富士山在他们眼中是圣山。
There were many Japanese here on vacation, because Mount Fuji was the sacred mountain in Japan.
在他们眼中，未受现代文明浸染的乡土具有天然的艺术品质。
In their eyes, the native land untouched by modern culture possesses the natural artistic quality.
在他们眼中，说“不”真的会毁了实习结束后原本就很渺茫的转正机会。
Saying "no", in their minds, is a sure way to ruin their already low chance of getting a job offer at the end of their internship.
在我家寄居的，和我的使女都以我为外人。我在他们眼中看为外邦人。
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
让人事部经理注意到你早有经验这一事实，这在他们眼中属有用信息。
Drawing attention to the fact that you have firsthand knowledge early on is helpful for the hiring manager.
中国人并不这么看他们的国家，在他们眼中的国家是扮演家长的角色。
The Chinese don't see the state like that at all, the Chinese view the state as the head of the family. It's embeded in society in a different kind of way.
对人物的肢体语言欢乐的心情更加强了他们的面部表情和在他们眼中抓获。
The jubilant mood of the characters' body language is reinforced by their facial expressions and captured in their eyes.
在他们眼中，被选中的CD比之前更具吸引力，被淘汰的CD则更缺乏吸引力。
They saw the chosen CD as much more attractive than before and the rejected CD as much less attractive.
在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。
In their eyes, the United States goes beyond the sum of our individual ambitions, beyond the differences of individual, wealth and faction.
在他们眼中，这样的应聘者不能直面困难，所以一旦遭遇难题，他们便会再次辞职。
In their eyes, such candidates can't face up to difficulties, so when problems occur, they will quit again.
在他们眼中，美国超越了我们每个人雄心的总和，超越了个人、财富和派系的差别。
In their eye, the US has surmounted our each person great ambition sum total, has surmounted individual, the wealth and clique's difference.
你在他们眼中这个少年可能是太滚，但你会惊讶，他们将如何保持自己坐下受理这一项。
Your teenagers may roll their eyes at this one too, but you would be surprised at how they will sit down and keep themselves entertained with this one.
在他们眼中，美国的强盛与伟大超越了个人雄心，也超越了个人的出身、贫富和派别差异。
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions, greater than all the differences of birth or wealth or faction.
完美主义者像是以害怕失败为动力，新的任务在他们眼中更像是可能的失败而不是可能的成功。
Perfectionists seem to be motivated by a fear of failure, and new tasks are viewed as opportunities for failure rather than accomplishments.
在他们眼中，美国的伟大高于所有个人的雄心壮志，超越任何门户之见、财富之争和派系之别。
They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.
因此，胖子们或许并不是由于懒而不愿运动，而是由于世界在他们眼中的样子的确不同于其别人。
So, far from being lazy when they baulk at the thought of exercise, the overweight are simply being seeing the world differently.
因此，胖子们或许并不是因为懒而不愿运动，而是因为世界在他们眼中的样子的确不同于其他人。
So, far from being lazy when they baulk at the thought of exercise, the overweight are simply being seeing the world differently.
越和谐的环境越好，穿赏心悦目的颜色的衣服，喷一些香水等等，会使你在他们眼中更美，更具吸引力。
The more harmonious the environment the better, and the more you beautify yourself, wearing pleasing colors, smells etc. the more interested this Venus will be.
沃纳老人哼了一声。“一群发疯的傻瓜”，他说。“听那些年轻人说的，在他们眼中，一切都不够好。”
Old Man Warner snorted. "Pack of crazy fools, " he said. "Listening to the young folks, nothing's good enough for them. "
所以，你会发现他们的口才都变好了，考研在他们眼中不是很难的事，这与从未考研人的感觉差之千里。
So, you can discover their eloquence ameliorated, take an examination of grinding is not very hard work in their eye, this and never take an examination of grind the person's feeling is poor in.
所以，你会发现他们的口才都变好了，考研在他们眼中不是很难的事，这与从未考研人的感觉差之千里。
So, you can discover their eloquence ameliorated, take an examination of grinding is not very hard work in their eye, this and never take an examination of grind the person's feeling is poor in.
应用推荐