13名平均年龄为62岁的健康男性与女性在跑步机上走路，研究人员在他们的脚前放上一块薄木块，这些志愿者们不得不跨过这个木块才能在跑步机上继续走路。
Thirteen healthy men and women, averaging 62 years old, walked on a treadmill. Then the researchers placed a thin wooden block on the treadmill headed towards them.
他们甚至开始周日一起去做礼拜，爸爸坐在教堂的长条凳上，夏延就安静的趴在他脚边。
They even started to attend Sunday services together, Dad sitting in a pew and Cheyenne lying quietly at his feet.
科学家以前猜测可能是种群太大导致的竞争压力使蜥脚龙最终产生了，不过现在他们知道了蜥脚龙从何处分化而来的。
Scientists had assumed that great mass would have produced selective pressure for the larger sacrum, but now they know that the sacral enlargement came first.
有许多人到他那里，带着瘸子，瞎子，哑吧，有残疾的，和好些别的病人，都放在他脚前。他就治好了他们。
And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them.
Trinkaus在先前的研究中发现，穿鞋和赤足人群的脚部特征存在差异，具体体现在他们中趾骨的大小和力量上。
In a previous study, Trinkaus found that shoe-wearing and barefoot human groups show characteristic differences in the size and strength of their middle toe bones.
但第二天早上，在他们穿衣服的时候，这个陌生人小心地把短裤挂在高脚柜的两个把手上。
But next morning when they were dressing what does the stranger do but carefully hang his breeches on the knobs of the tallboy.
这些国王跪在他和他的朝臣们的脚时，他们在餐桌坐下来，住在点点滴滴，他们离开了。
These kings had to kneel at his and his courtiers' feet when they sat at table, and live on the morsels which they left.
婴儿应订定睡在他们的背部，与他们的脚触摸脚下的摇篮。
Babies should be laid to sleep on their back, with their feet touching the foot of the cot.
紧紧跟在他们脚后的是一只棕色的西班牙猎狗。
美国的肉牛至少仍然是在户外生活的，尽管踩在他们自己一脚深的粪便之中，吃着使他们生病的食物。
Beef cattle in America at least still live outdoors, albeit standing ankle deep in their own waste eating a diet that makes them sick.
很想跟在他们后面走，但是我的脚不能着地，被强迫吊在竹竿上。
So I tried to walk after them. But my feet would not touch the ground, and I was forced to stay on that pole.
很想跟在他们后面走，但是我的脚不能着地，被强迫吊在竹竿上。
So I tried to walk after them. But my feet would not touch the ground, and I was forced to stay on that pole.
应用推荐