"在介绍材料的过程中，学生们被教育尽量不要去学习它。
The students are instructed not to try to learn it during this introduction.
什么是生命？“他在介绍部分煞有介事地问。
在介绍过程中，我从游戏的角度强调了3d图像。
In the introduction, I emphasized the gaming aspect of 3d graphics.
在介绍部分已经提到，追踪主要是用来做问题诊断。
As mentioned in the introduction, tracing is primarily useful for problem diagnosis.
正如我在介绍中所说，所谓游戏循环就是每个游戏的心跳。
Just like I said in the introduction, the game loop is the heartbeat of every game.
我前些个礼拜一直在介绍关于这种人生观的文章。
I have been Posting for weeks about many of the ideas supporting this philosophy.
本文在介绍这些模式之后，还探讨了一些支持它们的技术。
After covering the patterns, this article explores some of the technologies that enable them.
在介绍他的时候，罗姆尼的妻子安说，她希望丈夫会当选。
While introducing him, Romney's wife, Ann, said she hoped her husband would be elected.
在介绍其余要点之前，先来观察一下参数处理的实际示例。
Before we cover a few remaining points, let's look at a real world example of parameter handling.
在介绍示例应用程序之前，我将讨论一些常用的ecs类。
Before I get to the sample application, I'll discuss some of the more commonly used ECS classes.
在介绍如何配置VMM时您会对此有一个更清楚的了解。
You will understand this more clearly later when we describe how to configure the VMM.
我在介绍ReiserFS时最后讨论到2.4内核稳定性。
I last discussed 2.4 kernel stability when I was covering ReiserFS.
清单1重述了我在介绍db4o时一直使用的一个简单类person。
Listing 1 is a recap of the simple Person class I've used in my introduction to db4o so far.
在介绍中，总结了全部，关于我是谁，以及为什么我们会有历史性的联系。
It sums it all up: introduction, who I am, and why we are historically connected.
本文在介绍DB 2对XML的固有支持的同时将研究这些特性。
This article explores these features as we delve into DB2's native XML support.
正如我在介绍中提到的，为了获得有关HC的实际经验，我打算停止开发hc。
As I mentioned in the introduction, I plan to stop developing HC in order to gain practical experience with it.
在介绍水瓶男的恋爱特征之前，我们先来看看水瓶座男人的性格特征。
Before knowing about the traits of Aquarius man in love, let us take a look at some personality characteristics of Aquarius male in brief.
在介绍评估路线图之前，我们首先讨论在评估活动中能够提供的指导框架。
Before presenting the assessment roadmap, we first discuss frameworks that can serve as guides during the assessment activities.
几乎没有什么比在介绍时握手就像握住了一条死去的鱼那样更糟糕的事情了。
There are few things worse than reaching out your hand during an introduction and getting a palm full of dead fish.
在介绍one - JAR的细节之前，请让我首先讨论一下我构建它的目的。
Before I describe the details of One-JAR, let me first discuss the goals I had in building it. I decided that a One-JAR archive should.
在介绍dbspace及其使用之前，先介绍可以使用OAT创建的空间类型。
Before introducing you to the dbspaces and its use, first we want to give you an introduction to the types of the Spaces that can be created using OAT.
在介绍展示如何使用Ajax和Flex资源的代码样例之前，您必须了解必备的工具和技巧？
Before I introduce code samples showing how to work with Ajax and Flex assets, you need to understand the tools and skills required.
在介绍osgi功能包的重要内容之前，值得花些时间概述一下它有助于解决的问题。
Before describing the highlights of the OSGi feature pack, it is worth spending a moment outlining the problems that it can help to resolve.
本文在介绍这些技巧时假设您已经安装好了操作系统，并使用GRUB配置了多重引导。
These instructions assume that you have the operating systems already installed and multiple booting using GRUB already configured.
在介绍了如何破解Windows密码后，我还将介绍一些技巧，帮助您防范此类攻击。
After demonstrating how to crack Windows passwords I will provide some tips for ensuring you are not vulnerable to these types of attacks.
在介绍软件开发中的看板之前，我来详细的介绍下看板最初的用法，也就是TPS中的看板。
Before getting into Kanban in software development, here I take a close look at its original usage i.e. Kanban in TPS.
在介绍了基本的转换方法之后，让我们来了解另一个在绘制多个转换和对象时很有用的主题。
With the basic transformations covered, let's explore one additional topic that's useful when you draw multiple transformations and objects.
在介绍完之后，我还将提供一些技巧，让您获得更进一步的保护，并创建满足所需强度的密码。
Once demonstrated I will provide tips for providing additional layers of security and creating a properly strengthened password.
本书的概述部分与第二版仅有少许不同，只是在介绍Perl语言的同时，适当添加了一些有趣的东西。
The overview sections have changed little from the second edition, but they still provide an adequate introduction to the Perl language, mixed with "the appropriate amount of fun."
本书的概述部分与第二版仅有少许不同，只是在介绍Perl语言的同时，适当添加了一些有趣的东西。
The overview sections have changed little from the second edition, but they still provide an adequate introduction to the Perl language, mixed with "the appropriate amount of fun."
应用推荐