他喜欢滑冰，但他不喜欢在今天下午滑冰。
He likes skating, but he doesn't like to skate this afternoon.
在今天下午的排练中你能不能别喝得酩酊大醉？
在今天下午的排练中你能不能别喝得酩酊大醉？ ？
非得在今天下午吗，费尔班克斯先生？我已经有安排了。
Does it have to be this afternoon, Mr. Fairbanks? I've already made plans.
今天早上的选举认证意味着布朗可以在今天下午宣誓就职。
The election is supposed to be certified this morning meaning that Brown can be sworn in this afternoon.
在今天下午签合同之前，我想我们最好再讨论一下最后几个细节。
Before signing the contract this afternoon, I think we'd better go over a few final details.
阿森纳俱乐部证实萨尼亚在今天下午与热刺的比赛中他的右脚腓骨骨折。
Bacary Sagna fractures fibula the Club can confirm that Bacary Sagna sustained a fracture to the fibula in his right leg during the match against Tottenham Hotspur this afternoon.
我想我们看法一致，认为你在今天下午的会议上充分发挥了你的谈判技巧。
I think we'd all agree that you turned your negotiating skills to very good account in this afternoon's meeting.
由于需要创建新任务，服务器在今天下午和明天上午会断开15 ~ 30分钟。
Because of building work our server will be offline for 15-30 minutes this afternoon and tomorrow morning.
奥兰芝后方医院的女发言人称，女孩已于早上死亡，睡在她身边的男孩在今天下午也撒手人寰。
The woman died inOrange Base Hospital this morning, a hospital spokeswoman said and theman, who had been sleeping next to her, died this afternoon.
在今天下午的新闻招待会上，警方称克雷奇默从去年开始接受精神治疗，直至9月就没有就诊了。
At a press conference this afternoon, police said Kretschmer had begun having psychiatric sessions last year but stopped attending in September.
在今天下午发布的指令中，第五巡回法庭的5名法官驳回了对下级法院否决此案的裁决所提出的上诉。
In an order issued this afternoon, five judges on the Fifth Circuit dismissed an appeal of a lower-court decision throwing out the case.
在今天下午，已经有两个孩子受伤了，一个孩子的嘴巴流血了，另一个孩子的脸则是被抓红。
In the afternoon, two children have been injured, a child's mouth bleeding, and another child's face is caught red.
这关乎自尊——也许，至少大部分是！——在今天下午的课上，我的表现与以往并无二致，至少看来如此。
It's a matter of pride-or, almost! -that, this afternoon in the workshop, I behaved no differently, or seemed no different, than ever in the past.
在今天下午举行的新闻发布会上，法庭发言人FranzCutka表示现在还不清楚是否要传唤这些证人出庭作证。
At a press conference held this afternoon, the court spokesman Franz Cutka said it was not clear whether any of these witnesses would be called to court.
在今天下午公布的07年新车质量调查中列举了所有品牌的质量同时还根据不同的类别对车辆的质量进行了排名。
The 2007 Initial quality Study, released this afternoon, rates overall brand quality and also ranks vehicles within specific segments or categories.
“你不能没有银行，而且你不能没有交易，”一位大型私募公司的执行官对我说：“股票的部分价值就在于你能够在今天下午卖掉它。”
"You can't not have Banks, and you can't not have trading," an executive at a big private-equity firm said to me. "Part of the value in a stock is the knowledge that you can sell it this afternoon."
在今天下午公布的一份声明中，FTC竞争事务处主任理查德·范恩·斯坦(richardFeinstein)表示：“我们将继续调查两家公司其余的关联董事问题。”
In a statement released this afternoon, FTC Bureau of Competition director Richard Feinstein says "we will continue to investigate remaining interlocking directorates between the companies."
今天下午在体育馆有一场这两个年级的篮球赛。
There is going to be a basketball game between these two grades in the gym this afternoon.
这种关系给即将上场的特里带来了压力，但今天下午他在新的呼声下辞去了英格兰球队队长。
The revelations will increase the pressure on embattled Terry, but this afternoon he faced down fresh calls to resign as England captain.
今天下午，“朱诺”号探测器在佛罗里达州卡纳维拉尔角搭载大力神5号运载火箭升空，开启了木星之旅。
A robotic explorer named Juno is on its way to Jupiter, following launch this afternoon aboard an Atlas 5 rocket flying from Cape Canaveral, Florida.
该嫌犯没有参加今天下午在莫威尔地区地方法院举行的重审，尽管他本人当时在莫威尔地方法院。
The suspect did not attend this afternoon's remand hearing at the regional Morwell magistrates court, although he was in the court building at the time.
今天下午我拿着笔记本电脑走进当地的公园，希望在新鲜的空气中完成我的工作。
This afternoon I walked to a local park with my laptop to get some work done in the fresh air.
今天下午我拿着笔记本电脑走进当地的公园，希望在新鲜的空气中完成我的工作。
This afternoon I walked to a local park with my laptop to get some work done in the fresh air.
应用推荐