这是我较详细地探索在今后几个月期间的区域。
This is an area which I'll be exploring in more detail over the next few months.
在今后几个月里，我将宣布我们撤军的下一个阶段。
In the coming months, I'll announce the next phase of our drawdown.
在今后几个月中，准备好你的行李箱，能用很长一段时间呢。
In the months ahead, get ready to get much more use out of your suitcase than you have in a long time.
我将努力扩大本类视频在今后几个月里，希望您觉得对您有帮助！
I will strive to expand this type of video in the coming months, I hope you feel that there is help for you!
在今后几个月里，我们将以为几百万美国人提供实惠达到几个里程碑。
And in the next few months, we 'll reach a couple milestones with real meaning for millions of Americans.
如果加上突然变缓的美国国内需求的可能性，经常账户赤字在今后几个月内会下降一定幅度。
Add in the probability of sharply slower domestic demand in America, and the current-account deficit could shrink a fair bit over the coming months.
预料物价上涨包括肉类价格的猛涨，在今后几个月内，将对消费者的家庭开支形成新的压力。
Rising prices-including sharp increase in meats-are expected to put a fresh squeeze on the family budget in coming months.
这项工作已使农民家庭中超过1200万人受益，并有望在今后几个月内使另外1200人受益。
The effort has already benefitted more than 13 million people in farm households and is expected to benefit an equal number in the coming months.
在今后几个月内，我们还需要更加努力地调动资源，以保证贫困人口不为非其造成的危机付出代价。
There is much more we need to do in the coming months to mobilize resources to ensure that the poor do not pay for a crisis that is not of their making.
随着印度尼西亚11月至4月湿季期间流感病毒活动可能增加，在今后几个月内人可更多接触动物病毒。
As influenza virus activity in Indonesia may increase during the wet season, from November to April, human exposure to animal virus could be greater during the coming months.
经济学家表示，通货膨胀率在今后几个月可能还会上升，从而减少了中央银行通过削减利率来刺激经济增长的空间。
Economists say the inflation rate will likely increase in the coming months, reducing the room for the central bank to cut interest rates to spur economic growth.
不过，即使美国经济开始回升，大多数经济学家依然认为，复苏将是缓慢的，失业率将在今后几个月里顽强地保持在高水平。
Even if the U.S. economy rebounds, most economists expect the recovery to be slow, with unemployment rates remaining stubbornly high for months to come.
金价看起来易受影响，在今后几个月，可能走出如过山车般的走势，特别是如果像我们预期的那样，美元将至少部分得到复苏。
Gold looks vulnerable to a roller-coaster ride in the months ahead, especially if, as we expect, the USD stages at least a partial recovery.
我认为，今后，我们会看到英格兰银行采取更加果断的行动，而且在今后几个月的时间里，我会看到利率也许会再下降一个百分点，达到1%的低谷。
I think looking ahead, we are going to see more decisive action from the bank and I would see rates falling perhaps another percentage point over the coming months to a one-percentage trough.
经济学家们表示，尽管采取了避免金融灾难的努力，但是全球经济今后几个月有可能放缓，特别是在美国和欧洲地区。
Economists say that despite efforts to avoid a financial meltdown, the global economy is likely to slow in the months ahead, especially in the U.S. and Europe.
在确定这种做法的过程中，我们与亚太伙伴进行了广泛的磋商，我还期待在我即将进行的访问中及今后几个月中继续就此进行讨论。
In formulating this approach we have consulted widely with our Asia-Pacific partners, and these are discussions that I look forward to continuing during my upcoming trip and the months ahead.
您是因为一个在今后几周和几个月的重大进步。
You are due for a major advancement in the coming weeks and months.
您是因为一个在今后几周和几个月的重大进步。
You are due for a major advancement in the coming weeks and months.
应用推荐