如果你想知道他们是在什么基础上实现的并且一直没时间弄清楚这些概念，请花费点时间阅读下本文。
If you ever wondered what is implemented on top of what and never had a time to figure it out, then keep reading.
在被要求解释“法”建立在什么基础上时，梅谢尔回答女皇：“唯有一个基础，陛下，就是人和万物的本性。”
Pressed as to whatthe "law" should be grounded on, Mercier answered the empress, "On one [thing] alone, Madame, the nature of things and of man."
不管男孩和女孩的友谊是建立在什么基础上，共同拥有的感情也好，共同参与的活动也好，要记住，重要的一点是：这两者都是友谊。
Regardless of what these friendships are based upon, shared feelings or activities, the important thing to remember is that both of them are friendships.
个人的评价让一个人在价值评价，方面有更高的等级，在，什么对你个人最好的基础上。
Individual appraisal gives a person higher ranking in terms of appraise of value on the basis of what is good for you individually.
这些对立的假设无所谓对或错。但却能说明由在假设基础上的CGE模型的结果可以达到什么样的程度。
These rival assumptions are not right or wrong, but they illustrate how far the results of CGE models flow from the presuppositions of their authors.
在足够基础上，即满足生存，舒适，幸福及事业有成后，你还要什么？
What do you desire that goes beyond enough - beyond what's needed for survival, comfort, happiness, and thriving?
在设计阶段，只需要关心如何使用这些服务，需要在现有服务的基础上构建什么功能，以及需要构建哪些新服务。
In the Design phase, you only have to worry about how to use the services, what more needs to be built on top of the existing services, and what new services need to be built.
那些什么东西也没有的老师会做得比你好许多：他们为我们制造出所需的畜群。你知道，根据你导师的思想，所有较高的文化必须建立在畜群基础上。
These teachers of nothing do more good than you: they make us slaves, and you know that according to your master, all higher culture must be based upon slavery.
在知道什么能带给你最长时间的满足感，哪怕行驶在荒郊野外也无所畏惧的基础上，计划好你的工作目标。
Design your career objectives based on what would bring you the greatest long-term satisfaction-without being afraid of going off-road.
你们在求问题，等等,为什么我应该相信死刑是错的,在这两个前提的基础上,我不接受其中的一个，因为你只是假设。
You're begging the question-well hang on a second why should I believe capital punishment is wrong on the bases of these two premises I don't accept that one at all because you're just assuming.
总之，如果对个人合理的前声判断是建立在个人贡献的基础上，那么评判者们最好清楚他们做了什么。
After all, if quality judgments about individuals are to be made on the basis of their personal contributions, then the Judges better know what they did.
不管你是什么类型的决策者，你会毫无疑问地认识到：在错误的设想基础上做出的决定要成功的机会是非常小的。
If you are a decision-maker of any kind, you no doubt realize that making decisions based on wrong assumptions renders your chances of success to be miniscule.
你可以在每周的基础上确实追踪到灾情影响程度，然后就可以看到从什么时候情况开始恶化。
You are actually tracking the level of impact on a week-by-week basis. And then you can see when the acceleration kicks in.
如果我在现有证据的基础上考虑，我真的不知道答案是什么。
And if I really think about it on the basis of my own evidence, I don't know the answer.
在界定什么是“国际关系中人的因素”的基础上，分析了研究国际关系为什么要研究人的因素。
On the basis of defining the concept of human factor in the international relations, it analyses why it must study the human factor in order to study the international relations.
与以往的几款相比，在93、94款的基础上，除了车前部分的更新，设计风格、整体理念，基本上没有什么变化。
With former of several styles compare, on 93, 94 styles's foundation, besides car the renewal of the ex - part, design style, the whole principle, basic top have no variety.
毕竟，如果有关个体的质量判断打算建立在一个人贡献的基础上，那么评委们就可以更好地了解他们都做了什么。
After all, if quality judgments about individuals are to be made on the basis of their personal contributions, then the judges better know what they did.
也有人认为意大利的“风味警察”起不了什么作用，因为这一计划建立在自愿基础上，是否接受品尝最终由餐馆自己决定。
Some argue that Italy's taste police will be toothless because restaurants will have the final say on whether or not they want to be tested under the voluntary scheme.
“一个程序哪儿都能跑”的解决方案是在HTML5计算机语言的基础上实现的。这种语言的标准是被统一的，可以被任何一种计算机读懂，不论它的操作系统是什么。
WAC's solution for "write once, run anywhere" applications is HTML5, the emerging Web standard that can be understood by the browser on any device, regardless of its operating system.
但在时间日志(译注：求解，什么叫time -diary ？)研究的基础上，不论是在实际工作时间上还是在自由时间上的变化程度都不足以解释大家都感受到的时间压力感。
But based on time-diary studies, neither actual time worked nor the amount of free time they have has changed enough to account for the collective sense of time pressure.
在实践的基础上他们分别提出了什么是诗，诗歌需要真实等一系列问题。
The first comparative view of poetry, including the essential characteristics of poetry and real problem with authenticity.
所以在本文中更偏重于在尊重美学原则的基础上，图形元素以什么样的方式呈现能更有效传递信息，带给用户良好的体验。
Therefore, this article will be more emphasize on the graphic elements to transmit information more effectively through of aesthetics principle, bringing the user a good experience.
我国图书馆学教育现状如何 ，有什么新进展 ?本文在问卷调查的基础上 ，对近年来我国图书馆学教育所取得的成绩和存在的问题进行论述与分析 ，以反映我国图书馆学教育的新进展。
On the basis of the survey on the current situation of education in library science in China, the article analyses achievements and problems in library science education in recent years in China.
我国图书馆学教育现状如何 ，有什么新进展 ?本文在问卷调查的基础上 ，对近年来我国图书馆学教育所取得的成绩和存在的问题进行论述与分析 ，以反映我国图书馆学教育的新进展。
On the basis of the survey on the current situation of education in library science in China, the article analyses achievements and problems in library science education in recent years in China.
应用推荐