在我们讨论联合实践之前，让我先明确一下什么是实践，什么不是实践。
Before we discuss the joint practices, let me be clear about what the practices are and are not.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在研究如何可以不使用内容窗格之前，让我们先看一下内容窗格是什么，以及它为什么存在。
Before exploring how not to use a content pane, let's first look at what it is and why one exists.
当时我怀疑它是这个或那个摄影展览图册一类的书，翻看这类书没什么意义，至少在参观展览之前翻看没什么意义。
I suspected that it was one of those catalogues from some photography exhibit or another, one of those books that there's no point in opening, at least not before visiting the exhibit.
我想没有哪个做父母的能够完全知道他们的孩子在想些什么，但是我们在知道这一切之前都没什么偏见。
I guess no parent can know entirely what their children are thinking, but I am keeping an open mind until we know it all.
因此，我们在扪心自问为什么对克隆技术如此着迷之前，不得不首先审视自己的心灵，问一问：究竟是什么东西使得我们中的许多人对于尝试复制与自身基因完全等同的孪生兄弟那么不安？
So before we can ask why we are so fascinated by cloning, we have to examine our souls and ask, What exactly so bothers many of us about trying to make an exact copy of our genetic selves?
在我还没有十分恢复能看能听的能力之前，天就亮了。耐莉，我要告诉你我想过什么，还有什么想法总是不断地出现再出现，搞得我都快要发疯了。
Before I recovered sufficiently to see and hear, it began to be dawn, and, Nelly, I'll tell you what I thought, and what has kept recurring and recurring till I feared for my reason.
在我们看例子之前请让我打个比方，以便你们能记住我们，为什么要建立这些抽象，以及要使它们协调工作，我们需要做些什么。
Before I do that though, let me try and give you an analogy to keep this in mind of why we want to basically build these abstractions and what we need in order to have them work together.
现在，在我告诉你珍妮为什么惊叫之前，我先告诉你我们的销售人员都做了什么。
Now, before I tell you why Jane screamed, let me tell you what our sales consultant had done.
开始在系统中添加usdt探测之前，首先需要考虑想让探测报告什么、它们可能提供什么信息以及潜在的性能问题。
Before you start adding USDT probes to your system, you first need to consider what you want the probes to report, what information they might provide, and the potential performance issues.
还有一个棘手的玩家反馈问题：我需要知道在商人们到来之前我有多长时间准备，商人们什么时候会来，他们又会在什么时候意识到有陷阱，然后开始逃跑。
There are also some troublesome player feedback issues: knowing how much time until the participants arrive, knowing when they're there, knowing when they realize it's a trap and try to get away.
在开始介绍之前，让我们首先来看看究竟什么是存储过程、为什么要将其作为首选。
Before we actually start, I'll explain what a stored procedure is, and why you would want to use them in the first place.
或换一种方式说，当米尔顿问一些美国女子职业巡回赛高尔夫球手在击球之前他们在想些什么的时候，球手回答说，什么都不想。
Or, to put it another way, when Milton asked some LPGA golfers what they thought about just before taking a shot, they answered: nothing.
在过去，在我们进入数字时代之前，一个广告究竟被多少人真正看过，这个数据无从统计，结果就是，报社说什么，广告客户就信什么。
In the absence of hard data on how many people actually saw an ad in predigital times, advertisers were willing to give print media the benefit of the doubt.
研究显示，父母在试图改变孩子之前，应当先问问自己为什么要去改变孩子，正在用什么态度去教育孩子，以及是否有这个能力。
The study also shows that parents should ask themselves about their own motivations, attitudes and competence before trying to "treat" or "change" the child.
在开始研究如何使用分布式事务开发应用程序之前，让我们回顾一下什么是分布式事务以及为什么说它们很有用。
Before diving into how to develop applications using distributed transactions, let's review what distributed transactions are and why they're useful.
在可以预测的未来，实现翘曲航行之前，科学家将继续探寻什么可能，什么不可能。
For the foreseeable future, scientists will continue to ponder what's possible and what's impossible when it comes to the dream of warp speed travel.
在我们考虑为什么我认为协作开发如此重要之前，我应该明确我说的“协作开发”是什么意思。
Before we look at why I think collaborative development is so important, I should be clear about what I mean by "collaborative development."
在我问你们还有什么要说的之前，已经发布了Milestone5版本，您需要做什么才能到达1.0版？
Before I ask if you have anything else you want to say, now that Milestone 5 has been released, what do you need to do to get to 1.0?
每周一的早晨，Pat都会向Mary报告开发方面的事情——在IT项目业务中"什么事情做对了和什么事情做错了" ——在Mary会见C级别的业务经理之前。
Every Monday morning, Pat preps Mary on developments -- "things gone right and things gone wrong" in the IT project portfolio -- before Mary meets with the C level business managers.
在您决定度量什么之前，需要决定什么是重要的事物。
Before you decide what to measure, you need to decide what is important. Most organizations focus on goals that fall into three areas.
为什么呢？这样，在我回答这个问题之前，我很想知道为什么西方人总是在饭后还能吃得下甜食。
Why not? Well, before I answer that question, I would like to know why Westerners always have room for dessert.
从本质上讲，在没有给出合理的理由说明为什么这是你应得的以及为什么你所要求的是合理的之前，不要去要求。
Essentially, don't ever ask for something without giving a good explanation of why you deserve it and why it's a legitimate thing to ask for.
什么样的回头草可以吃，什么样的回头草吃不得，这都是你在作出最后决定之前，需要再三思量的。
What kind of go back to grass to eat, what can not go back to eating grass, this is your final decision is required before it a second thought to.
该发现能够帮助科学家们探索在膨胀之前宇宙里曾经发生了什么情况，还会有助于探索在那些无法看到的、不可接近的区域正在发生什么情况。
The discovery could help scientists probe what happened to the universe before inflation, and what's going on in those inaccessible realms we cannot see.
这就好像是在问什么是猫、什么是鱼之前，先得给生物下一个定义一样。
This is like defining first what an organism is, before asking what is a cat or a fish.
我不知道那是在什么时候，什么地方，不过远在他去世之前，可怜的家伙！
I do not know when or where, but a great while before he died, poor fellow!
所以在去一个地方之前知道什么是礼貌什么是不礼貌是很重要的。
So it is important to know what is regarded as polite and impolite before you go to a region.
使它们像这样随处可见可使你随时清楚你在什么时候之前需要做到什么，以及你必须要做到哪些才能使这些目标成真。
Having them visible like this keeps in the forefront of your mind exactly what you need to achieve by when, and what you must do to make it happen.
使它们像这样随处可见可使你随时清楚你在什么时候之前需要做到什么，以及你必须要做到哪些才能使这些目标成真。
Having them visible like this keeps in the forefront of your mind exactly what you need to achieve by when, and what you must do to make it happen.
应用推荐