在产品方面，KFC及时推出替代的产品。
他们非常善于做生意，但是在产品方面却从来没有应有的雄心。
They were very good at the business side of things. They were never as ambitious product-wise as they should have been.
在产品方面，可以给产品增加新的特点，可以调整产品的设计方案。
New features can be added, and product designs can be altered.
既然在产品方面的问题不大，那么导致消费者在二次购车时的品牌忠诚度不高，其原因就是在别的层面。
Since there is no big problem in products the cause lies in other aspects which lead to a low brand loyalty when consumers are purchasing cars secondly.the.
确定规模和范围是驱动项目各个方面的动力，约束那些在产品的开发和升级中所采用的行动，以及限制可以提供的选项。
Sizing and scoping drives every aspect of the project, constrains the actions that can be taken in the development or upgrade of a product, and limits available options.
分析师认为，微软之所以获得优异排名，可能要归功于其在产品本地化方面的努力。
Analysts say Microsoft's high ranking probably has to do with the effort it puts into localizing products.
在产品研发方面，能源部计划拨款1030万美元，以完善产品的功能，迎合市场的需要，使商业化得以成功。
The DOE will sink $10.3 million into product development to refine products to be more functional, market-friendly and commercially viable.
软件嵌入在产品中—也就是“嵌入式软件”—越来越多的将注意力放在产品线增长，以及商业价值和革新方面上。
The software embedded in products — known as "embedded software" — is increasingly the focus of product line growth, as well as the delivery of business value and innovation.
另一方面，我也常常看到这样的情况，内部用的产品标识符被作为元素放在产品的描述记录中。
On the other hand, I have often seen cases where internal product identifiers were thrown as elements into descriptive records of the product.
即便在这一点有争议的情况下（例如微软），多数人（虽然不是全部）也会认同，在一个生机勃勃的新行业，这家公司在产品标准化方面扮演了有益的角色。
Even where this position is controversial, as in the case of Microsoft, most (though not all) would agree that the company played a useful role in standardising products in a dynamic new industry.
由于竞争日益激烈，各家保险公司纷纷表示他们今年将在产品质量、技术和客户服务方面加大投入。
Due to increasing competition, many insurance companies have saidthey would increase investment this year in product quality, technologyand customer service.
成本为了满足增长的需求，公司在产品，库存，销售和组织方面投入巨大。
Costs: in order to satisfy rising demand, companies had to invest heavily in production, inventory, sales, and organization.
多年以来，世界一直在产品及服务需求过量的国家和对这方面需求不足的国家之间保持着平衡。
For many years the world was balanced between countries with excess demand relative to their production of goods and services and countries with deficient demand.
而苹果在产品特色、功能和存储容量方面体现了较高的性价比，并且在质量上对优于竞争产品。
But Apple is still winning onprice when you look at features and storage capacity, and it edges out thecompetition in terms of quality, too.
李丰华表示，新加坡航空将指派来自各个部门的10名管理人士与东方航空员工并肩工作，主要是在产品开发、销售和营销以及财务管理方面；
Singapore Airlines will send 10 personnel from various departments to work side-by-side with us, mainly in product development, sales and marketing, and treasury operations.
亚马逊在改善电子书购买体验上做的不错，但它在产品设计方面仍有很多东西要学。
Amazon has nailed the electronic-book shopping experience. But it has a lot to learn about designing electronic devices.
汽车制造商在产品的国际化和本地化方面具有丰富的经验。
Automobile manufacturers are quite experienced at internationalizing and localizing their products.
将需求与开发工件以及测试用例链接起来，使得它们得以在产品发布的整个进程中进行查看变得更加容易(对不同的参与人员这可能意味着不同的方面)。
Linking requirements to development artifacts to test cases makes it easier for all of them to get a view of the progress of the release (which might mean different things to different people).
eMachines在产品制造方面选择了终极外包的方式。
EMachines followed a path of extreme outsourcing for the manufacturing of products.
最近发布的WebSphereMQ V 7.0包括了自从MQSeries的初始版本以来在产品API方面的最大变更。
The recent release of WebSphere MQ V7.0 included the biggest change in the product API since the initial release of MQSeries.
“我热衷需要创意的市场。”Blodgett说，“正如在产品的研发方面，我是打造立体感、以及明确皮肤色阶、颜色搭配方面的专家。”
“I loved creative marketing, ” Ms. Blodgett said, “product development, and I was a color expert — on shades and skin tone and blending.”
其全部12万员工中有接近一半的人力——包括加州圣克拉拉的500名员工——集中在产品研究与开发方面。
Nearly half its 120,000 global employees - including about 500 in Santa Clara, Calif. - focus on research and development.
根据Skytrax(英国在航空公司评估方面的专家)统计，南非航空公司在产品提供和服务标准方面是最佳航空公司之一。
According to Skytrax, the British experts on aviation rankings, SAA is one of the best international airlines regarding product offer and service standards.
负责南平整个工厂的营运，以达到在产品成本、质量和交货期方面超越竞争对手。
Responsible to manage the total factory operation in Nanping to out-perform our competition in Cost, Quality and Delivery.
你方可以放心，我们将竭尽全力维护我们在产品质量和可靠性方面的声誉。
You may be sure that we shall do our best to maintain our reputation for reputation for quality and reliability.
你方可以放心，我们将竭尽全力维护我们在产品质量和可靠性方面的声誉。
You may be sure that we shall do our best to maintain our reputation for reputation for quality and reliability.
应用推荐