她一走进院子，蹲在井边的公鸡就叫道：“喔——喔——喔！”
As she entered the courtyard, the cock who was perched on the well, called out: "Cock-a-doodle-doo!"
“可是他们在井里。”爱丽丝对睡鼠说，却没注意到最后这句话。
"But they were in the well," Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.
背包被扔在井边，杰希把它一把抓过来。
The knapsack lay at the edge of the well, and Jesse snatched it up.
水分水汽在井喷的气体可以进入曲轴箱。
Moisture from water vapor in the blow-by gases can enter the crankcase.
有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well.
在井场上任何时候都要穿硬头工鞋和戴安全帽。
While on a rig location, wear safety toe footwear and hardhats at all times.
从前有兄妹两人在井边玩耍，不小心掉进了井里。
A little brother and little sister were playing by a well, and while they were playing there they both fell in.
我现今站在井旁，城内居民的女子们正出来打水。
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water.
用于定位套管使其在井眼内居中的一种机械装置。
A mechanical device to position casing concentrically in the wellbore.
他把邻居们召集到一起，让他们把老骡子埋在井里。
He called his neighbors together and asked them to bury the old mule in the well.
有时候会把钳尾绳装在井架大腿上，这种方法不可取。
Sometimes the tongs are snubbed to the derrick leg. This method should not be used.
“当然她们是在井里啦，”睡鼠说，“还在很里面呢。”
'But they were IN the well, ' Alice said to the Dormouse, not choosing to notice this last remark.
他们把水压入注水井(蓝井)下，在井里，岩石把水加热。
They pump water down an injection Wells (the blue well), where it is heated by the rock.
现在井本身已经成为一个谈论最多的收购目标，在银行界。
Now Wells itself has become one of the most talked about takeover targets in the banking industry.
在井眼声波测井中，这些波是横波、弯曲波、斯通·利波。
In borehole sonic logging, these may be the shear, flexural and Stoneley waves.
当时在井下的24名矿工全部丧生。他们的遗体已经找到。
All 24 miners underground at the time of the blast were killed. Their bodies have been recovered.
对于极端高压地层，即使不流动，也可能存在井眼稳定性问题。
An extremely high-pressure formation, even if not flowing, may have wellbore stability problems.
这位农人用桶在井里舀水，然后提着桶为一颗一颗的青菜浇水。
The farmer bailed water with a barrel from the well and then carried the barrel to water vegetable one by one.
故事13坐井观天有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。
Story 13 Look at the Sky from the Bottom of a Well There is a frog.
救护队员陈永生告诉记者，被困人员在井下靠吃木屑，树皮，喝凉水来维生。
The workers survived underground by subsisting on sawdust, tree bark and turbid water, rescuer Chen Yongsheng told reporters.
指随钻测量的一种数据，由随钻测井仪器测量并存储在井底电子记录仪中。
With reference to measurements-while-drilling (MWD), the data recorded by the logging tools and stored in a downhole electronic memory.
便对他们说，你们中间谁有驴或有牛，在安息日掉在井里，不立时拉他上来呢。
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the Sabbath day?
我如今站在井旁，对哪一个出来打水的女子说：请你把你瓶里的水给我一点喝；
See, I am standing beside this spring; if a maiden comes out to draw water and I say to her, "Please let me drink a little water from your jar, "
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
纳斯·雷丁正坐在井沿上，突然听到国王的声音：“纳斯·雷丁，端些干净水！”
Nasreddin was sitting in the edge of his well when he heard the voice of the king, "Nasreddin, bring some fresh water!"
常有羊群在那里聚集，牧人把石头转离井口饮羊，随后又把石头放在井口的原处。
And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
常有羊群在那里聚集，牧人把石头转离井口饮羊，随后又把石头放在井口的原处。
When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone away from the well's mouth and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
常有羊群在那里聚集，牧人把石头转离井口饮羊，随后又把石头放在井口的原处。
When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone away from the well's mouth and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
应用推荐