按揭减息的趋势在五月份持续。
三星人寿是另一家韩国业界大腕，也希望在五月份上市。
Samsung Life, another South Korean in dustry heavyweight, hopes to come to market in May.
驻伊美军月死亡数在五月份创下四年多来的新低。
U. S. military deaths in Iraq have fallen in May to the lowest monthly level in more than four years.
遭到灾害受创最严重的产业之一汽车产业在五月份强力回升。
The car industry, which was one of the sectors worst hit by the disasters, bounced back strongly in May.
很多国家如美国澳大利亚在五月份的第二个星期天过母亲节。
While many countries such as the United States, Australia and so on celebrate mother's day on the second Sunday of May.
在五月份个人消费在前两个月下降或保持不变后增加了0.3%。
Personal consumption rose 0.3 percent in May after falling or remaining flat in the two previous months.
在堪察加半岛，狐狸幼崽会在五月份出生，在六月份才能在洞穴外活动。
In Kamchatka, fox-cub usually comes to being in May, but get out from kennel only in June.
有关谢霆锋和张柏芝婚姻的流言蜚语在五月份的时候就传的沸沸扬扬。
Rumors of Tse and Cheung's troubled marriage started to circulate in May.
她希望伊朗在五月份向该机构提供必要的证明，以对有关指控进行澄清。
They hope that by May Iran can provide the organization with evidence necessary to prove the accusations false.
在五月份的时候他告诉我我可以离开了，因为我已经不在他的计划之内了。
Then in May they told me to find another team, because I was no longer in his plans.
但那还是在五月份的时候，尚在他的球队从2010世界杯不体面地退出之前。
But that was in May, before his team suffered an inglorious exit from the 2010 cup.
自从在五月份科比要求被交易之后，巴斯在本周三前没有发表过任何公开言论。
Before Wednesday, Buss had not spoken publicly since Bryant demanded to be traded in May.
该酒店是一家土耳其公司在18个月前设立的，其原有员工早在五月份时就已逃离。
The staff of the hotel, opened by a Turkish company 18 months ago, fled in May.
原油期货一度在五月份爬升到114美元的高位，但自那时起至今已下跌了16%。
Oil futures have slid 16% since cresting at $114 a barrel in May. And guess what?
在五月份，托马斯将主持加勒比地区首届的一年一度“糖尿病患者摇滚之星”节目秀。
In May, Thomas will hold the first annual Diabetic Rockstar Festival in the Caribbean.
新加坡在五月份通报了该国首例寨卡病毒感染病例，是一名48岁的男子，曾去过巴西。
Singapore announced its first Zika infection in May, with the virus imported by a 48-year-old man who had traveled to Brazil.
疾病预防控制中心在五月份评估了受易激惹影响的儿童，每175儿童就有一个受其影响。
The Centers for Disease Control and Prevention estimated in May that autism affected up to one in every 175 children.
这对雪豹在五月份就出生了，但是动物园在等到它们稍微长大了一点以后才把它们介绍给公众。
The pair was born in May, but the zoo waited until they matured a little before introducing them to the public.
在五月份《人民日报》的采访中，他说他一定会出席奥运会并对北京能够成功举办奥运会充满信心。
He said he would be present thorough out the Games and was confident Beijing would host a successful Games when he was interviewed by People's Daily in May.
在五月份所售的照相机的数量比四月份的多8%。从一月份至五月份的所售出的照相机总共是多少？
The number of cameras sold in May is 8% more than in April. What is the total number of computers sold in this four months.
美国国防部宣布，至少26名阿富汗平民在五月份的一些列空袭中被杀害，但是他们承认实际数字可能更高。
The US Defense Department has said at least 26 Afghan civilians were killed in a series of controversial airstrikes in May but acknowledged that the figure could be higher.
这种方法在华盛顿健康保养组织注册的441名病人中进行测试，结果发表在五月份的大众精神病学文献中。
That approach was tested in 441 patients enrolled in a Washington state health maintenance organization. Results from that trial were published in May in the Archives of General Psychiatry.
跟踪20个城市的住房价格而形成的标准普尔住房价格指数在五月份略微回升，这也是34个月以来第一次房价上升。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months.
所以在五月份的时候，Windows7被认为将拥有multi - touch和一个photo工具来用手指管理图片。
So in May, Windows 7 was envisioned as something with multi-touch "throughout the OS," and potentially with a photo tool for managing pictures with your fingers.
该校原定共用布鲁克林小学教学楼，学生家长起先同意，后来改变初衷表示反对，因此学校在五月份不得不搬出教址。
The school was relocated in May as a result of opposition from the parents of students at the school that was meant, at first, to share its Brooklyn building with the Academy.
赛格尔法官在五月份裁决陪审员的姓名应当远离公众的视线，因为博客作者和其他人士会试图在案件审理期间联系陪审员。
Zagel in May ruled that juror names would stay out of the public out of concern that bloggers and others would try to contact jurors during the trial.
基于四月份团队公布的优先级列表，MoFo在五月份集中在几项可以在2009造势并构建能够迅速成长框架的活动上。
Building on the team priorities list posted in early April, the MoFo team is focused on a small number of activities aimed at having impact in 2009 as well as creating a framework for future growth.
第二，私下同意考虑延长希腊的三年还款期，为了与对爱尔兰慷慨的贷款期限相匹配，而希腊在五月份时候已经拜托了困境。
Second, they quietly agreed to consider extending the three-year repayment period for Greece, which was bailed out in May, to match the more generous loan term for Ireland.
第二，私下同意考虑延长希腊的三年还款期，为了与对爱尔兰慷慨的贷款期限相匹配，而希腊在五月份时候已经拜托了困境。
Second, they quietly agreed to consider extending the three-year repayment period for Greece, which was bailed out in May, to match the more generous loan term for Ireland.
应用推荐