JumpBox在云中提供的应用包括。
Some of the JumpBox's applications offered in the cloud are.
经过认证的软件可以存储在云中，或从云发布。
Authorized software can be stored in and distributed from the cloud.
根据定义，在云中运行就意味着使用虚拟服务器。
By definition, running in the cloud means that you are using a virtual server.
工作流非常容易理解，在云中部署代码也很简单。
The workflow is very simple to understand and it takes very few clicks to deploy your code in the cloud.
相当大量的数据存储在云中心，服务器的地址不详。
And a vast amount of data is stored in the cloud, on servers whose location may be unknown.
尽管“在云中”，但应用程序的性能可能还不如以前。
Despite now being "in the cloud," the application is probably worse off than it was before. Consider the following points.
用户可以使用英语编写测试脚本，然后在云中批处理执行。
The tool is provided as a Cloud-based application that enables users to define the test scripts used for Batch Processing in plain English.
由于把重要的信息存储在云中，所以必须了解平台是否安全。
With critical information being stored in the cloud, you must understand whether the platform is secure.
AmazonS3在云中提供了存储和数据检索Web服务。
The Amazon S3 provides a Web services interface for the storage and retrieval of data in the cloud.
他们也许不是《在云中》里的明星，但他们才是这部电影的灵魂。
They may not be the stars of Up in the Air, but they are what gives the movie its soul.
软件的一个实例在云中运行并为多个终端用户或客户组织提供服务。
A single instance of the software runs on the cloud and services multiple end users or client organizations.
使用文件存储服务，您要对了解已经存储在云中的数据并对此负责。
With a file storage service, you're responsible for knowing what data you have stored in the cloud.
网格计算可以在云中，也可能不在，这取决于什么样的用户在使用它。
Grid computing may or may not be in the cloud depending on what type of users are using it.
这对于在云中存储而不经常安装在客户端设备上的软件当然是重要的。
This of course is important in software that is stored on the cloud and not usually installed on client devices.
在云中，与标准API的任何偏离都特别危险，而其原因也相当明了。
In the cloud, any deviance from standard APIs is especially dangerous, and the reason for this is fairly clear.
工具作为服务是SaaS的子集，是可以在云中提供开发工具的思想。
Tools as a service, a subset of SaaS, is the idea that development tools can be offered in the clouds.
这使得用户能够在云中自部署一个数据库，并为其应用选择适当的模型。
This allows users to self-provision a database in the cloud and to choose the right model for their applications.
在云中增加水平可伸缩性的最重要模式可能就是最大限度地减少可变状态。
Perhaps the most important pattern for increasing horizontal scalability in the cloud is the minimization of mutable state.
随着云计算的增多，而且越来越普遍，我们将会看到网页“在云中”托管。
As cloud computing grows and becomes more available we'll start to see websites being hosted "in the cloud".
控制数据存储地点和使用方式自然是很困难的，因为它可以在云中自由穿梭。
Controlling where data are stored and how they are treated is harder, though, because information can float freely in the cloud.
例如，可以在云中建立一个DB 2HADR(高可用性灾难恢复)集群。
For example, a DB2 HADR (High Availability Disaster Recovery) cluster can be set up in the cloud.
配合使用这两款产品，我们可以在云中进行SOA和复合应用的开发和部署。
Together, they enable the development and deployment of SOA and composite applications in the Cloud.
为了让内部应用程序在云中顺利安全地运行，做了哪些前瞻式应用程序修改。
What proactive behavior application changes took place in order for an in-house application to work well and be secured in the cloud.
让我们继续——哦，那不错，有人学会了，怎样在云中发送正确的消息，好的。
Let me go ahead and — oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
一旦虚拟机在云中运行，您就可以登录并安装定制软件，或者配置操作系统环境。
Once the virtual machine is running in the cloud, you can login and install custom software or otherwise configure the operating system environment.
授权服务也是一样，因为可以在云中或子网中根据事务增长来重用和调整此架构。
The same goes for authorization services, because this architecture can be reused and scaled within a cloud or subnet based on transaction growth.
另外，我们还将帮助您探讨在云中部署数据时可能会考虑使用的其他服务与技术。
In addition, we'll help you explore other services and techniques that you may want to consider while deploying data in the cloud.
几年前，科学家对两架飞机在云中形成一个空洞，随后开始飘雪的现象很是惊异。
A few years ago scientists were surprised by the sight of two planes carving a hole through a cloud—which then began spewing snow.
在清单9中，SimpleJPA处理了所有HTTP请求来在云中创建Race。
In Listing 9, SimpleJPA handles all the HTTP requests to create Race in the cloud.
在清单9中，SimpleJPA处理了所有HTTP请求来在云中创建Race。
In Listing 9, SimpleJPA handles all the HTTP requests to create Race in the cloud.
应用推荐