问题在于我们真的不知道将会发生什么，因为气候系统实在是太复杂了。
'the problem is that we don't really know what would happen and weather systems are incredibly complex.
对研究者们来说，一个更为紧迫的问题在于：当我们大脑的时间感知变得不正确时，究竟我们的脑子里发生了什么。
A more pressing question for researchers is what happens when our brain's time perception goes faulty.
当然，由于这一相互作用没有被看到，没有人知道发生了什么，这一结论被称为哈代悖论的原因也在于此。
Of course, since the interaction has to remain unseen, no one should ever notice this happening, which is why the result is known as Hardy's paradox.
他也希望弄清楚意识是否能够存在于大脑之外，当大脑停止工作的时候意识会发生什么变化。
He is also hoping to better understand whether consciousness exists apart from the brain and what happens to it when the brain shuts down.
从相对霸权而非绝对霸权的角度看，一个超级大国能阻止什么发生的力量同取得成绩的力量一样大，另一方面同样也在于它能阻止什么。
From this perspective of relative rather than absolute supremacy, a superpower's strength lies as much in what it can prevent from happening as in what it can achieve.
所有这些的意义在于目击恐龙与禽类之间的形变，见证这过程中发生了什么。
The whole point is to actually see what’s involved in the transformation between dinosaurs and birds — to see what happened.
他认为，首要的问题仍在于接下来100年内会发生什么。最近的一些调查认为，在这段时间内，大量的冰块将会融化。
The prime question, he said, remains what will happen in the next 100 years or so, and other recent work implies that a lot of ice can be shed within that time.
“我发现沉默令人害怕的原因在于我们不知道即将会发生什么，”她说。
"I found silence quite frightening because I didn't know what it was going to bring up," she says.
重点在于为什么事情会发生。
对日本而言，问题不在于会不会发生核灾难，而在于核灾难将在什么时候发生。
It is not a question of whether or not a nuclear disaster will occur in Japan; it is a question of when it will occur.
Oswald先生认为问题的关键在于影响发生间隔的时间长，至少在12个月内不会有什么明显影响。
Mr Oswald says the problem is that the lags are long, with few effects seen for at least 12 months.
Kellman博士补充说：“教育的挑战在于我们需要来做些什么使它有效的发生？”
The challenge for education, Dr. Kellman added, “is what do we need to do to make this happen efficiently?”
生活的奥秘不在于你身上发生了什么，而在于你怎样对待发生在你身上的事。
Thee secret of life isn't what happens to you, but what you do with what happens to you.
政客的能力一在于能够预测明天，下周，下个月，明年能够发生什么。
A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year.
回家的一大乐事在于发现自己不在时家里发生了什么事情。
Half the pleasure of coming home is finding out what's been happening while you were away.
我也是，你知道吗。它的精髓不在于撕杀或是升级，而是选择。你永远不会知道下一秒会发生什么。
Mine too. You know what. the pleasure of playing it is not killing and upgrading. It's about choices. You never predict what's gonna happen next second.
重要的不在于发生在你身上的是“什么”，而是你“如何”去处理它。
It's not WHAT happens to you that matters, but HOW you handle it.
政客的能力一在于能够预测明天，下周，下个月，明年能够发生什么。政客的能力二在于解释为什么预测失败了。
A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn't happen.
政客的能力一在于能够预测明天，下周，下个月，明年能够发生什么。政客的能力二在于解释为什么预测失败了。
A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn't happen.
应用推荐