问题在于你工作是为了顿饭，而且吃住条件非常一般。
The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic.
幸福不在于你拥有多少财产。
总之，不要害怕害羞——你的价值在于你本身！
Anyway, don't be afraid of shyness—you are valued for what you are!
只要你善于发现与感受，幸福就存在于你所做的事情中。
Happiness lies in what you do as long as you find and enjoy it.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
问题在于你硬盘的启动优先级高于光驱。
The problem is that your hard drive has a higher boot priority than your optical drive.
它存在于你两耳之间，你创造了它。
生物数据的最大问题之一在于你无法直觉预判。
One of the biggest problems of biological data is that you have no intuitions about it.
不在于你活了多久，而是你是怎么活的？
通常问题不在于你说什么，而是你怎么说。
Often, the trouble isn't what you're saying but how you're saying it.
想着“唵、唵、唵……”存在于你的脊柱中。
虚拟旅行的美妙之处在于你不必局限于地球。
The nice thing about virtual trips is that you don't need to stay on earth.
机会很好，而外部没有障碍，障碍在于你自身。
Chances are good that the barriers aren't on the outside-they're within you.
生活中的一个好的基础在于你是否愿意保持成长以及学习。
A good foundation in life is based on your willingness to keep growing and learning.
而原因就在于你的某些想法太过宏大了，那是难以实现的。
The truth is, some of your ideas might not be so great. Others will be mind blowing.
将注意力转到重要层面，这个重要层面就在于你如何谋生。
An important dimension to which you need to turn your attention also lies in how you earn your living.
诀窍在于你要找到体贴关心孩子的方法，并且警惕他跌倒。
The trick is to find ways to give focused attention to your child besides waiting for the kid to fall down!
说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
When it’s all said and done, your success will depend on how well you played the game.
说到做到，你的成功就在于你怎么玩好这个游戏。
When it's all said and done, your success will depend on how well you played the game.
维护一个博客的乐趣有一半在于你可以扩大自己的网络。
Half the fun of maintaining a blog is reaching out to your network.
风险在于你的老板可能把礼物看作扭曲关系真相、占便宜的行为。
The risk is that your boss will see it as trying to twist the relationship and get an advantage.
第二点在于你的团队和团队工作量：哪里任务堆积如山？
The second point refers to your team and their workload: just where is the work piling up?
拥有这样一个框架的真正美丽之处在于你能够快速启动。
The real beauty of having a framework like this is getting off to a fast start.
在书面上能够引起他人兴趣的关键在于你的标题和副标题。
The key to attracting interest on paper, in emails and websites is your title or subject line.
所以真正的困境不在于你选择什么手机，而在于你选择什么网络。
So the real dilemma lies not in what handset you choose, but which network you opt for.
如果你想要你的客户记住你，重要的还是在于你自身产品的内容。
If you want your customers to stay engaged, you have to keep producing great content yourself.
请记住，幸福不在于你是谁或你拥有什么，它仅仅取决于你怎么想。
Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
请记住，幸福不在于你是谁或你拥有什么，它仅仅取决于你怎么想。
Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have, it depends solely upon what you think.
应用推荐