半个多世纪以来，自民党一直统治着日本，只是在二十世纪初期有过短暂间歇。
FOR more than half a century the Liberal Democratic Party (LDP) has ruled Japan, with only a brief hiatus in the early 1990s.
在二十世纪初期，人们认为溃疡是由压力和过度的胃酸引起的，告诉患者多休息，多吃清淡食品。
In the early 20th century ulcers were thought to be caused by stress and excess stomach acid and sufferers were told to rest and eat bland food.
在二十世纪初期引进广播作为大众传播的媒介时，让许多报业界人士揣测这将对他们的事业造成何种影响。
Introducing broadcasting as a medium of mass communication in the twentieth century early days lets many newspaperdom people conjecture that it would result in what kind of affection to their careers.
新德里在二十世纪初期的创建，连同着林木线的道路，宏伟的建筑物产生了很多关于什么建筑物适合于印度的争论。
The creation of New Delhi in early 20th century with its broad tree lined roads and majestic buildings generated lots of debate on what should be an appropriate architecture for India.
作为欧洲的文化重镇，丹麦电影在二十世纪初期曾是欧洲电影最繁荣的中心，即便今天的全球电影工业中心——好莱坞也曾从丹麦借鉴了不少电影理念。
As one of the European cultural bases, Denmark has been the center of European movie industry. Even the Hollywood movies were inspired a lot by the Danish-style movies.
托马斯·柏克是二十世纪初期爱德华时代的英国作家，他以表现伦敦中国城的故事在英国文坛崭露头角，并获得“莱姆豪斯桂冠诗人”称号。
He displayed his brilliant talents in the British literary world by depicting "China Town" in London and he was entitled "Limehouse Poet Laureate".
一所学校的思路与黑格尔在十九世纪和二十世纪初期，尤其是在英国，美国，法国和意大利。
A school of thought associated with Hegel in the nineteenth and early twentieth centuries, especially in England, America, France, and Italy.
一所学校的思路与黑格尔在十九世纪和二十世纪初期，尤其是在英国，美国，法国和意大利。
A school of thought associated with Hegel in the nineteenth and early twentieth centuries, especially in England, America, France, and Italy.
应用推荐