在我清理这些书前，有半寸的灰尘积在上面。
Dust There was half an inch of dust on the books before I cleaned them.
我的床在厨房上面的阁楼里，那上头很舒服，我的书都放在上面，衣服则从天花板上垂下来。
My bed is on the loft above the kitchen and its comfy up there and I keep my books up there to as well as my clothes which hang from the the ceiling.
想要在年底达成替代京都议定书的协议，发达国家在减排目标上面临巨大的压力，他们需要同意提高到2020年的减排额度。
Developed nations are under intense pressure to agree to deep 2020 cuts in greenhouse gas emissions to try to seal an agreement at the end of this year that will replace the Kyoto Protocol.
在我清理这些书前，有半寸的灰尘积在上面。
There was half an inch of dust on the books before I cleaned them.
报复的机会来了，他乐滋滋地把书翻到当天下午要学的那一课，然后把墨水泼在了上面。
Here was his opportunity. He gratefully opened to the lesson for the afternoon and poured ink upon the page.
神的灵在地面翱翔，就像一只鸟在巢上面盘旋，保护和喂养雏鸟一样(以赛亚书31：5)。
God's Spirit hovers over the world like a bird hovering over her nest, protecting and feeding her young (see Isaiah 31:5).
同意书如此冗长，以至于医生很少有时间读完它们，即便他们努力了，由于上面的措辞以图表表示，因此当事人的亲戚往往在签名之前逃跑了。
The forms are so lengthy that doctors rarely have time to complete them and, even if they try, the wording is so graphic that relatives tend to leg it before signing.
第六颗行星则要大十倍。上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。
The sixth planet was ten times larger than the last one. It was inhabited by an old gentleman who wrote voluminous books.
我的一本本故事书、字典和笔在纯白色书桌上面整整齐齐地摆放着；
One of my books, story books, dictionaries and pen on the white desk neatly arranged;
斯坦德莱在斯巴索大厦的温暖舒适的书室里，一边吃着上等的美国咖啡、白面包 卷和奶油，一边讲了上面这一番话。
Thus Standley, in the warm pleasant library at Spaso House, over excellent American coffee and white rools and butter, said this.
斯坦德莱在斯巴索大厦的温暖舒适的书室里，一边吃着上等的美国咖啡、白面包 卷和奶油，一边讲了上面这一番话。
Thus Standley, in the warm pleasant library at Spaso House, over excellent American coffee and white rools and butter, said this.
应用推荐