他在乡间漫步，并且倾听小城镇和各种庆典活动上的音乐。
He roamed the countryside and listened to the music heard in small towns and in all sorts of celebrations.
狩猎包括带着一群受过特殊训练的狗在乡间追逐一只狐狸，后面跟着骑着马的男男女女。
Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses.
我们在乡间散步，观看村民们的日常活动。
We go for walks through the countryside and watch the villagers do their daily activities.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
我颇喜欢在乡间独自徜徉。
房子零乱地散布在乡间。
他喜欢在乡间漫步。
在乡间踏青也是我最喜欢的夏日娱乐之一。
An outing in the countryside is also one of my favorite summertime pleasures.
他们在乡间有夏季住宅。
我的父亲做传道人五十多年，大半在乡间的小教会服事。
My father was a minister for over fifty years, serving mostly in small, rural churches.
我在乡间找不到工作。
让顾客产生一种在乡间田野的感觉，一种精神上的感触。
To allow customers to create a sense of the field in the countryside, a spiritual feeling.
在乡间经受过持续的暴晒后，房间里显得特别阴凉宜人。
The rooms are admirably cool and shady after the hot brown monotony of the countryside.
在乡间有一种和平宁静的气氛和大城市的气氛截然不同。
There is an atmoshere of eace and calm in the country, quite different from the atmoshere of a big city.
每当你漫步在乡间小路上时，总会有数不清的柳絮扑面而来。
Every time you walk on the country road, there will always be there are innumerable catkin.
在乡间公路，注意观察住宅的出入口，农田，商业或居住点。
On a rural road, watch for entrances to residences, farms, businesses and industrial sites.
一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车。
One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads.
想象一下：我们在乡间俱乐部，他们报道你的名字，你穿这身出场。
Mother: Picture this: we're at the country club, they call your name, and you imerge in.
在乡间咱们渡过了一个兴奋的周末。至于交通，咱们没有碰到任何难题。
We had a delightful weekend in the country. As for the traffic, we had no difficulty.
在乡间野外，它们看起来就是红白色的塔，在城市里它们则隐藏在楼宇屋顶。
In the fields they look like red and white towers and in the city they are hidden on the roofs of houses.
有一年夏天，我在乡间园子里修了一个长方形的花圃，种着紫菀花，花开茂盛。
I had a bed of asters last summer, that reached clear across my garden in the country. Oh, how gaily they bloomed.
曲子写的很好，你可以想象一头可爱的小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The piece is really cute? you can just imagine a little donkey ambling along a country road with its master?
我梦见我和我的朋友们一起去流浪了，骑着自行车，漫步在乡间小路。趟过小溪。
I dreamt (that)I started (went for) a vagrant life with my friends on our bicycles, meandering along rural paths, wading creeks and brooks.
正如英国作家杰瑞米•帕克斯曼曾说的：“英国有一种流传很久的说法——英国的灵魂在乡间。”
As British writer Jeremy Paxman once said, "The English mind kept alive the idea that the soul of England lay in the countryside".
正如英国作家杰瑞米•帕克斯曼曾说的：“英国有一种流传很久的说法——英国的灵魂在乡间。”
As British writer Jeremy Paxman once said, "The English mind kept alive the idea that the soul of England lay in the countryside".
应用推荐