如果他真的在乎你，就不会那样表现。
除非你不在乎你的健康，否则你应该坚持锻炼。
You should stick to taking exercise unless you do not care about your health.
不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
我不在乎你以前是什么样子。
过去我并不在乎你是否在我身边。
但是陌生人不会在乎你，相信你，倾听你。
Strangers that don't care about you, don't trust you and aren't listening to you.
所以，我的竞选口号将会是“胡在乎你！”
你不会意识到你有多在乎某人，直到他们不再在乎你了。
You don't realize how much you care about someone until they don't care about you.
我们意识到生物圈并不在乎你是人多物少还是人少物多。
What we're realizing is the biosphere doesn't care whether you have a lot of people consuming a little or a few people consuming a lot.
随后，告诉那个人，“我一直想着你，因为我真的在乎你。
Then tell that person, "I've been thinking about you because I really care about you.
她不在乎你在哪里，你做过什么还是你来自哪里。
She doesn't care where you've been or what you've done or where you're from.
但是，也有绅士在等你，在乎你，而且想很好的对待你。
But chivalry is out there; we do care for you and want to treat you right.
她可能告诉他，她只喜欢他一个人，或者“我只在乎你”。
She might tell him that he is the only person she wants, or "I only have eyes for you".
如果你真的在乎你的照片，这无疑是最好的方法——使用软件来管理照片。
This is certainly the best method of all, if you really care about your photos - using a piece of software to organize it all.
至于默默无闻，拿到报酬这个简单的事实就证明，真的有人在乎你在这里。
As for anonymity, the simple fact of getting paid shows that someone does care you are there.
如果我在乎你，我就会关注你的成长，我希望你将来成为一个有所作为的人。
If I care about you, I'm concerned about your growth, and I hope you will become all that you can become.
我不在乎你的80%的网页都看不了了，我会把你们全都关进监狱。
神根本不在乎你是什么样的人，不在乎你做过什么事，已经这样多久了。
God doesn't care who you are or what you've done or how long you've done it.
你可以和那些支持、在乎你的人重新建立友谊，或结交一些和你有相同兴趣的新朋友。
You can do this through reestablishing friendships with people who support and care about you or by finding new friends with whom you share common interests.
你的灵魂不在乎你以什么谋生——当你的生命结束时，你也不会在乎这一点。
Yoursoul doesn’t care what you do for a living—and when your life is over, neither will you.
这看似很难，但雇主们一般不会在乎你是不是交得起下次月供或是信用卡债务缠身。
As harsh as it may seem, employers generally don't care if you can't make your next mortgage payment or are swimming in credit-card debt.
然后他对我说：‘我不在乎你将要做什么，但是你得想办法让她告诉你她的秘密。’
Then he said to me, 'I don't care what you have to do, but you have to get her to tell you her secret.'
语法错误说明你没有在商务电邮上下多少功夫，而且你很可能不太在乎你所传达的信息。
Grammatical errors show that you didn't put much time into your business E-mail and you probably don't care much about your message.
Lincoln坚持自己的立场，“我不在乎你说的那个家伙是谁，我是不会杀人的。”
Lincoln stands his ground, "I don't care who the guy is, I ain't killing no one."
真正的朋友不会在乎你是否还留有自己的童贞——他们会尊重你的决定，不管这决定是什么。
True friends don't really care whether a person is a virgin - they will respect your decisions, no matter what.
但如果你真的在乎你的另一半，想和他们长久的保持稳定的关系。付出一切代价，也会值得。
But if you care about the person you're with and the relationship you are in I believe it's worth giving it everything you've got to change it and make it better.
谁会在乎你后台用的是什么，怎么用的呢？你只要让大众又快又好地享有权力就万事大吉了。
What the back-end USES, or how it does it - just give "Power To the People", quickly and!
谁会在乎你后台用的是什么，怎么用的呢？你只要让大众又快又好地享有权力就万事大吉了。
What the back-end USES, or how it does it - just give "Power To the People", quickly and!
应用推荐