告诉客场球队队冷静下来，并且让他们一时到主场方面是在合法的进行比赛。
Tell the away team to cool down, and make them aware that the home side are acting within the laws.
荷兰球迷的首次大聚会是在1974年的世界杯上，当时，除了在慕尼黑的决赛外，荷兰队所有的比赛都像是在主场进行。
The first time the Dutch truly came together like that was at the World Cup in 1974. All their games, except the final in Munich, seemed to be played at home stadiums.
而休斯敦本赛季的赛程将从对湖人和勇士的2场客场比赛开始，之后在10月30日将对掘金进行首场的主场比赛。
Houston's schedule starts with road games against the Lakers and Golden State before the Oct. 30 home opener against Denver.
即使是客场对阵快船的比赛中，他们也是在斯台普斯中心进行，而这更像是湖人的主场比赛。
Even when the Clippers hosted them at Staples Center it was more like a home game for the Lakers.
在联赛开始我们就要进行三场客场的较量和一次主场的比赛。
We will play three away games and one at home at the start of the league.
他们现在有资格在主场与四分之一比赛和半决赛的前五名进行三场比赛。
They now have the privilege of playing three home games in the best-of-five quarter-finals and semifinals.
体育比赛中的“背靠背”是指一支球队连续打了两场客场比赛，中途没有返回主场休息或者在主场进行比赛。
In sports, when a team has "back-to-back" games, it means that they must play two games in a row away from home before returning for either a rest or a home game.
切尔西将会在4月初首先在主场迎战巴伦西亚，在接下来的一周在西班牙进行第二回合的比赛。不过肯扬也表示如果能先客后主就更好了。
Chelsea will host the Spanish club at Stamford Bridge in early April and then travel to the Estadio Mestalla a week later, and Kenyon admits he would have rather played at home in the second leg.
一些斑马军团的极端球迷在上赛季也曾惹过麻烦，他们在比赛中对国米前锋马里奥。巴洛特里进行了种族主义歧视，这也让尤文的主场被迫关闭一轮。
Juventus ultras also got into trouble last term when their racist chants at Inter striker Mario Balotelli earned a one-match ban for the Stadio Olimpico.
一些斑马军团的极端球迷在上赛季也曾惹过麻烦，他们在比赛中对国米前锋马里奥。巴洛特里进行了种族主义歧视，这也让尤文的主场被迫关闭一轮。
Juventus ultras also got into trouble last term when their racist chants at Inter striker Mario Balotelli earned a one-match ban for the Stadio Olimpico.
应用推荐