在美国，人们每天都面临着越来越多的决定，无论是从31种冰淇淋口味中选择一种，还是决定是否结婚和何时结婚。
In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.
写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
在确定了质量之后，在实现中选择限制来促进这些质量是有意义的。
After identifying the qualities, it makes sense to select constraints that promote those qualities in the implementation.
根据文章的意思，在选项A到F中选择最好的主题。
Choose the best topic from A to F according to the meaning of the passage.
由于爱德华·马奈在卢浮宫的两幅杰作《奥林匹亚》和《草地上的午餐》中选择了维克多琳·莫兰为模特，学者们对她很感兴趣。
Whereas Edouard Manet chose to paint Victorine Meurent in two of his masterpieces in the Louvre: Olympia and Le Dejeuner sur l'Herbe, she is of interest to scholars.
你在IFA 2012的台湾活动中选择与新闻挂钩的事件。
还可以通过在导航栏中选择目标链接来访问目标的高级搜索选项。
You can also access advanced search options for a target by selecting the search target link in the navigation bar.
在菜单中选择客户机LPAR并确认您的浏览器支持弹出菜单。
Select the client LPAR in the menu and be sure that your browser supports pop-up menus.
我们定义四种角色来供用户在系统中选择。
We define four types of roles that the users can choose to play in the system.
要查看任何模型元素的属性，在图中选择元素并右键点击ShowPropertiesView。
To view the properties of any model elements, select the element in the diagram and right-click Show properties view.
用户可以在ComboBox中选择一个角色，单击Submit按钮，将角色传给In - basket小部件。
Users can select a role in the ComboBox and click on Submit button to pass the role to the In-basket widget.
在图12 中选择显示为红色的DistributionQueues。
要看到连接，右键单击LeadDetail组件然后在CAE中选择Wiring。
To see the wiring, right-click the LeadDetail component and select wiring in the CAE.
在弹出菜单中选择agent和Detach。
此外，可以在标记云中选择类别，并将这个信息传回到讨论数据库组件视图中。
Additionally, categories can be selected in the tag cloud and that focus passed back to the discussion database component view.
因此，在模型中选择什么分解层级就决定了建模器选择暴露什么系统元素。
Thus, choosing what levels of decomposition to include in the model allows the modeler to choose what system elements to expose.
在树中选择一个节点可以在编辑区中显示出代码或者相关内容。
Selecting a node within the tree pane displays the code or content associated with it in the editor pane.
您可以通过在导航框架中选择连接节点来修改连接池的设置(参见图4)。
You can modify the connection pool Settings by selecting the connection node in the navigation frame (see Figure 4).
在高级图书搜索中选择杂志，查找杂志中的信息。
Select magazines in the Advanced Book Search to locate information from magazines.
年轻人并不是被分派给精神导师，而是允许他们在社区中选择自己的精神导师。
The youths were not assigned mentors, but were allowed to choose a mentor from the community.
从事实表中选择在几个维上符合标准的行。
Select rows from a fact table that meet criteria for several dimensions.
我们建立了维基，让同学们在书中选择一个主题，按自己的兴趣自行组织，在维基中形成一个社群。
We set up a wiki where we asked kids to choose a theme from the book and organize themselves into the spaces they are interested in.
访问CC主页，首先，从右上部分的列表中选择地域(在本例中选择的是美国)。
Go to the CC home page, and start by selecting your jurisdiction from the list in the upper right (United States in my case).
在创建项目期间，可以在系统中选择任何可用目标。
During the project creation process, you can select from any of the available targets in the system.
用你在配置步骤中选择的登录名来替换user。
Replacing user with the login name you chose during the configuration steps.
在folder域中选择您的服务器工程。
在bean列表中选择BankAccount，然后向下滚动面板。
Select BankAccount in the bean list, and then scroll down the panel.
选择所需的设计语言，在本例中选择english，然后单击ok。
Select the desired design language, in this case English will be selected, and then click OK.
选择所需的设计语言，在本例中选择english，然后单击ok。
Select the desired design language, in this case English will be selected, and then click OK.
应用推荐