事实上，科学家已经掌握了评估生物控制蕨类植物的影响所需要的大量信息，但是这些信息在许多个人、组织和政府机构中传播开来。
In fact, scientists already have much of the information needed to assess the impact of biological control of bracken, but it is spread among many individuals, organizations, and government bodies.
莫尔斯是海象出现之前的另一个名字，且似乎已经传播到其他语言，唯独在英语中却不再使用。
Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
一个新兴的研究机构表明，积极的健康习惯和消极的健康习惯都通过社交在朋友圈中传播。
An emerging body of research shows that positive health habits as well as negative ones spread through networks of friends via social communication.
至少有一个病例中，医院工作人员在恐慌中离开了工作场所，从而阻止了可能传播不洁疾病的注射，但埃博拉病毒并没有消失。
Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease spreading injections, but Ebola has not disappeared.
关于科学家和媒体之间的关系能够如何影响科技进步在公众中的有效传播，已经有很多著述。
Much has been written about how the relationship between scientists and the media can shape the efficient transmission of scientific advances to the public.
声波在一种介质中顺畅地传播，突然触及了不同的介质，这时会发生什么？
You've got a sound wave traveling merrily along through one medium, when suddenly it hits a different medium, what does gonna happen then?
这些高频声音传播得没有那么远，因此可能更好地隐藏了发出这些声音的个体，它们在自己的地面巢穴中特别容易受到捕食者的攻击。
These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
随后声波被这些囊状物在鼻疣中传播。
The sound waves are then transmitted by the bursa through the melon.
MERV等级可以让你知道当花粉和霉菌在空气中传播时，过滤器将如何将之过滤。
A MERV rating tells you how well the filter can remove pollen and mold from the air as it passes through.
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
这仍然是一个阻止病毒在人群中传播的好办法。
It is still a good way to stop the virus from spreading among people.
尽管该病毒没有在未接触过猪的人群中传播，但埃及也因此人道毁灭了所有的猪。
This led Egypt to kill all of its pigs even though it didn't spread among people who hadn't been near pigs.
在实验中，我们发现声音以不同的速度通过不同的物质而传播。
In experimenting we find out that sound travels with different velocities through different substances.
如何预防和控制H5N1病毒在禽鸟中传播以及由禽鸟传给人类。
How to prevent and contain the spread of H5N1 virus among birds and from birds to humans.
布劳斯汀强调，虽然壶菌和其他疾病可以在蛙类中自然传播，但人类对其栖息地的破坏也应受到谴责。
Although the chytrid fungus and other diseases can spread naturally among frogs, Blaustein noted that human destruction of their habitat is also to blame.
分隔符决不会包括在传播的消息中。
在人际传播中，我们同时发送着两种信息。
In person-to-person communications our messages are sent on two levels simultaneously.
香烟刚出现时，就象传染病一样，在各个人群中传播。
When cigarettes first appeared, they spread the way an infectious disease spreads through a previously isolated population.
通过利用基因工程修改鸡的DNA，泰利和他的同事已成功阻止了禽流感病毒在鸡群中传播。
By genetically modifying the DNA of chickens, Tiley and his colleagues have prevented the virus from being transmitted from chicken to chicken.
一个国际科学家小组正在努力查明病毒的宿主及其在环境中的自然传播方式。
An international team of scientists is working to identify the hosts of the virus and mode of its natural transmission in the environment.
在许多地方，传播是季节性的，在雨季中或雨季结束不久，传播达到巅峰。
In many places, transmission is seasonal, with the peak during and just after the rainy season.
目的地和中介的组合让您可以当消息在集成总线中传播时管理消息，从而为构建ESB提供重要功能。
The combination of destinations and mediations let you manage a message as it travels across the integration bus, thereby providing key functionality for building an ESB.
当然，这种错觉在专家当中最为盛行，但是在政客中也有广泛传播。
This delusion is, of course, most prevalent among pundits themselves, but it's also widespread among political operatives.
为减少在社区中传播的危险，重点活动包括在威热省的城镇和村庄强化社会动员和健康教育。
To reduce the risk of transmission in the community, priority activities include intensive social mobilization and health education in the towns and villages of Uige Province.
比如说，由于无线电波无法在液体中传播，战士们是无法使用纳米手机什么的了。
They can't use nano-sized cell phones, for example, because radio signals don't travel through liquids.
比如说，由于无线电波无法在液体中传播，战士们是无法使用纳米手机什么的了。
They can't use nano-sized cell phones, for example, because radio signals don't travel through liquids.
应用推荐