我会为你带来的就业合同，当我在两个星期去北京。
I'll bring you a contract of employment when I go to Beijing in two weeks.
我在两个星期内学得比自己听录音带学几个月来得多。
I've learned more in 2 weeks than in months of working with tapes.
它是在两个星期前我们通过国际旅行社，加利福尼亚州。
It was made about two weeks ago through our travel agent at home, International Tours, California.
列宁格勒那些英勇无畏的幸存者看着入侵者在两个星期内全部撤离。
Within two weeks, the heroic survivors of Leningrad saw their invaders depart.
在两个星期前，我的工作做完了，然后把结果交给盖伊了。
In just over a fortnight, my work was done and I dropped the results in Guy's lap.
它是提供给船舶在两个星期和阀门的选择和浆纱的简单的程序。
It is available to ship in two weeks, and valve selection and sizing are simple procedures.
这已经是彼得在两个星期内所丢掉的第二件夹克和第二双鞋了！
It was the second little jacket and pair of shoes that Peter had lost in a fortnight.
那些支离破碎的睡眠在两个星期之前不能只随机绊脚石后逃跑。
Those with fragmented sleep two weeks earlier couldn't, only randomly stumbling upon the escape.
双方各自的属下已经着手工作，希望尽快在两个星期之内解决大部分问题。
The participants' staffers are already at work, hoping to resolve many issues quietly over the next fortnight.
我不想透露确切的量。但衣服比国内任一家庭在两个星期里用糖和茶要少得多。
I don't want to reveal the exact recipe, but the dress took less tea and sugar than a family might consume at home in two weeks.
迈克劳林：我在两个星期之前弹琴了。经过了两个月之久，我开始演奏与乐器。
McLAUGHLIN: I started two weeks ago. It took over two months before I could touch the instrument.
在两个星期前我给大家介绍过Jurryt，他过往的特点已经证明自己确实值得被采访。
I introduced Jurryt a couple of weeks ago, and with his previous feature, he has proven himself truly worthy of an interview.
我已经在两个星期以前用锅炉铁板把大门钉上了一层，并且上了三道锁——钥匙在我手里哪。
I had the big door sheathed with boiler iron two weeks ago, and triple-locked-and I've got the keys.
在哥本哈根研究中，男人们在两个星期多内保持了稳定的体重——但他们是被特别指示尝试这样做的。
Men in the Copenhagen study maintained a stable body weight over the two week period — but they were specifically instructed to attempt to do so.
最后，我学习瓦克的热情在两个星期之后得到了回报， 他们的住院总医师高速我让我加入到他的研究中去。
Ultimately, my enthusiasm was well rewarded just two weeks into the rotation, when the chief resident asked me to participate in his research study.
我在两个星期现在卡车，已从齿规8至12度，而卡车来活着…我可以得到卡车闲置摊位46度，但如果燃油泵关闭。
In my truck for two weeks now, timming moved from 8 to 12 degrees and the truck comes alive… I can get the truck to idle at 46 degrees but stalls if fuel pump is switched off.
沃尔弗拉姆·阿尔法的公共发射是在两个星期后到期，但我已经把它的步伐，通过一个网站的沃尔夫·勒姆研究预览版本。
Wolfram Alpha's public launch is due in a couple weeks, but I've been putting a preview version of the Wolfram Research site through its paces.
在两个星期前一项盖普洛民意调查中，创记录的38%美国民众同意向阿富汗派遣军事力量“是个错误”的说法，而58%认为是正确的。
In a Gallup Poll two weeks ago, a record high 38% said the USA "made a mistake" in sending military forces to Afghanistan; 58% said it was not a mistake.
在两个星期的时间里我们骑行了1 553英里 （2 500公里）我们遇到了许多在旅途中的摩托车手，但是只见到两辆踏板车。
Over the two weeks and some 1, 553 miles (2, 500km), we encountered many touring motorcyclists but only two other Vespas.
医疗部门告诉我现在有一种新的手术技术，使得球员可以在两个星期的时间内就能恢复。但现在我不知道他们是否已经决定这样做了。
'the medical department speak to me about new surgery technologies that mean it can be an easy surgery where a player can be back in two weeks - but I don't know now if that is the option.
因此，在两个星期里，我和刘炜只能吃99美分一个的双层干酪汉堡包，刘炜每天吃一个，我吃两个，以及旅馆里每天供应的免费早餐，我们每天都要很早跑去吃。
So for two weeks, Liu Wei and I ate nothing but 99-cent double cheeseburgers and the free breakfast they had in our motel lobby every morning. We made sure to get there very early.
1862年3月17日，波托马可军团出发了，在两个星期内，已经有五万多人到达了雷切蒙德东南的门罗军事要塞（Fort Monroe），这五万人配备了一百门大炮和大量的炮弹。
The Army of the Potomac began to move on March seventeenth, eighteen sixty-two. Within two weeks, more than fifty thousand had reached Fort Monroe, southeast of Richmond.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
在小组内度过了两个星期一后，我不仅迷上了编织，还迷上了钩织，我快要成为一名非常高产的手艺人了。
Within two Mondays in the group, I was hooked, not only on knitting but also on crocheting, and I was on my way to becoming a highly productive crafter.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
即使在新学校已经待了两个星期，迈拉还没有交到任何朋友。
Even after two weeks at her new school, Myra had not made any friends.
在曼谷待上两个星期并不代表你就了解泰国。
在曼谷待上两个星期并不代表你就了解泰国。
应用推荐