他召众祭司和利未人来,聚集在东边的宽阔处。
He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side.
在东边,波罗的海与喧闹渡轮和船只。
在东边,独占鳌头的时装是其主要的格调。
The west is lined with banks while, on the east, exclusive fashion is the main theme.
他召众祭司和利未人来,聚集在东边的宽阔处。
And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street.
他会在地图上标注它们的位置,一个在东边,另一个在西南。
He pinpoints two of them on the map, one in the east and one in the southwest.
在东边那块里面又有大约10块石头被包围成矩形。
Inside the eastern side is a rectangular enclosure of about 10 stones.
早先说在东边府里的时候,桥丫头和你们几个就一起玩耍过的,自是相熟。
Said in the time in the east mansion in former times, bridge wench and you several once played attach of, Doudoune Moncler Femme, naturally mutually familiar.
根据本故事的描述,有一群聪明男子看见在东边的天空有一颗明亮的星星。
According to this story, a group of Wise Men saw a bright star in the eastern sky.
爸爸和阿里在东边的围墙下辟了个小菜园,种着西红柿、薄荷和胡椒,还有一排从未结实的玉米。
Baba and Ali had planted a small vegetable garden along the eastern wall: tomatoes, mint, peppers, and a row of corn that never really took.
在东边,波罗的海上渡船与各式船只熙来攘往;而西边,则有梅拉伦湖为水上运动和帆船提供广的空间。
To the east, the Baltic Sea bustles with ferries and ships. To the west, Lake Malaren provides plenty of space for water sports and sailing.
【东邪西毒经典台词】在我出道的时候,我认识了一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年后,他有个绰号叫东邪。
In my career, I met a man, because he likes in the east, so many years, he has a nickname "ashes of time."
特里小时候常常在卧室里,一边对着东面的华盛顿湖举目远眺,一边和母亲开着总有一天我会给你在东边买间大房子的玩笑。
Terry used to look east, out the picture window in his living room, across Lake Washington, and joke with his mother that some day he would buy her a house on the Eastside.
而不是仅仅覆盖在现代希腊国家所占领的地理区域上,他认为古希腊的版图是从东边的格鲁吉亚向西一直延伸到西班牙。
Rather than covering the geographical area occupied by the modern Greek state, he argued Ancient Greece stretched from Georgia in the east to Spain in the west.
它的西北是捷克,北边和波兰为邻,乌克兰在它的东边,南边是匈牙利,西南边和奥地利为邻。
It borders the Czech Republic in the northwest, Poland in the north, Ukraine in the east, Hungary in the south, and Austria in the southwest.
在百老汇东边那些较为安静的街区,华尔街金融公司的员工走过设置着路障的人行道,前去买点三明治、咖啡或抽支香烟时,他们也同样会关注抗议活动。
Along the quieter streets east of Broadway, as Wall Street-types make their way along barricaded sidewalks for a sandwich, coffee or smoke, they're paying attention to the demonstrations.
于是该隐离开耶和华,定居在伊甸园东边的诺德之地。
Cain then leaves the LORD's presence and settles in the land of Nod, east of Eden.
在勘察加普罗·斯托夫半岛的西南部和克柳切夫火山的东边,新形成的海冰非常明显。
Newly forming ice is most obvious southwest of Kamchatskiy Poluostrov and east of Klyuchevskaya Volcano.
在边界东边,拉赫马特山山峰在北侧投下阴影。
East of the boundary, mountain peaks on Kuh-i-Rahmat cast dark shadows to the north.
达兰,一座位于首都利雅得东边400公里的沙特阿拉伯城市。在达兰的某个巴扎(阿拉伯语:市集)上,他正享受着西瓜的美妙滋味。
Enjoying a watermelon at the bazaar in Dhahran, Saudi Arabia, 400 kilometers east of the capital, Riyadh, on May 16, 2008.
李子忠(音译)曾经在国有沈阳东边的城市钢铁厂工作,直到90年代因为健康问题,他退休了。
Until health problems forced him to quit in the late 1990s, Li Zizhong used to work at the state-owned Shenyang city Metal Works just east of the city.
他们两个是在加拿大碰面的,在那里她告诉了他一切她所知的东边地下铁路的信息。
The two met in Canada where she told him all she knew of the Underground Railroad in the East.
过了一会,如果有人要在地图上指出你的位置,那么实际上你既在初始点东边也在其极南的位置上。向正东走,你得考虑到地球的形状然后稍偏北行进。
After a while, if someone were to pinpoint your position on a map, you'd actually be both east and far south of your original position.
他们往东边迁移的时候,在示拿地遇见一片平原,就住在那里。
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
另一高值中心在高原东边缘上。
Another high-vale center is at the eastern fringe of the plateau.
另一高值中心在高原东边缘上。
Another high-vale center is at the eastern fringe of the plateau.
应用推荐