在字典的帮助下,他在业余时间读英语杂志和书籍。
With the help of a dictionary, he read English magazines and books in his spare time.
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
在业余时间,他们挑选最好的叶子,准备投放到市场。
In their spare time, they pick out the best leaves and get them ready for market.
从那时起,他阅读了很多关于折纸的书籍,并在业余时间练习折纸。
Since then, he has read many books about paper folding and practised folding paper in his spare time.
我们的英语老师在业余时间上英语口语课,以提高他们的教学技能。
Our English teachers took the English oral course in their spare time to improve their teaching skills.
在业余时间,王老师不仅喜欢阅读,而且喜欢写作。
In her spare time, Teacher Wang loves not only reading but also writing.
我在业余时间弹吉他。
我的堂兄喜欢在业余时间集邮。
你打算在业余时间做兼职吗?
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
露西在业余时间经常去看望她的祖父母。
他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家,而是作为她的翻页人。
In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.
在业余时间,我的父母和我和Coco 一起玩耍。
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间,他在那里帮助留守儿童完成家庭作业,并在业余时间教他们安全知识。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
在业余时间,他喜欢骑自行车,园艺和打扑克。
我父亲喜欢在业余时间钓鱼和打猎。
My father likes going fishing and hunting in his spare time.
他开始在业余时间靠修自行车赚外快。
He started earning extra money in his spare time by mending bicycles.
他在业余时间继续工作以增加工资收入。
而在业余时间创业却能很好的解决这一问题。
Starting your new business part-time solves this problem neatly.
你的朋友告诉你他/她在业余时间所喜欢做的事。
Your friend tells you about things he/she enjoys doing in his/her spare time.
他说,杰克逊有能力在业余时间去处理和SONY之间的复杂的商业关系。
Jackson, he said, had been able to negotiate complex business deals with Sony in his spare time.
悬吊在会议大厅天花板的横梁上,特工庆幸自己在业余时间做过。
As he hung from the bars of the ceiling of the conference hall, the agent was glad he was an.
在业余时间,除了锻炼身体,我喜欢看一些书籍,多学习一些知识。
In his spare time, in addition to exercise, I like to look at some books, learn some more knowledge.
如果一个人能在业余时间适度地玩电脑游戏,那电脑游戏会成为快乐的一个来源。
If one plays computer game properly in his spare time, computer games can be an excellent source of joy.
尽管同事们很喜欢他拍摄的照片,但他们仍然嘲笑他在业余时间拍摄的做法。
His colleagues ridiculed him for taking pictures in his spare time, even as they enjoyed the pictures he took of them.
这所大学的商学院已任命了4位企业家在业余时间兼职实践教授以鼓励商业联系。
The university's business school has appointed four entrepreneurs as part-time "professors of practice" to encourage business links.
其原因是,当他们的公司要他们从事编码的其他部分时,他们就在业余时间继续维护这些模块。
A reason for this is that they continue to maintain modules in their spare time when their company tells them to work on other parts of the code.
比较年轻的人选择像承包人这样的边缘职业(请校对:side-job),在业余时间养牛。
Younger ones take on side-jobs as contractors and are cattlehands part-time.
比较年轻的人选择像承包人这样的边缘职业(请校对:side-job),在业余时间养牛。
Younger ones take on side-jobs as contractors and are cattlehands part-time.
应用推荐