我有幸在世界经济论坛晚餐前在印度工业联盟上与他们共进晚餐。
I had the privilege of sitting at dinner with them at the Confederation of Indian Industry pre-WEF dinner.
在世界经济衰退的情况下，西方媒体最近发好多赞成中国的报道。
There is a recent spate of articles praising China's reaction to the economic downturn.
瑞典在世界经济论坛上在最具有竞争力的国家中晋升第二的位置，领先于美国。
Sweden has just been promoted to second place in the World Economic Forum's competitiveness rankings, ahead of America.
滞缓的工业部门昭示了在世界经济衰退中，伦敦地区该部门免于灾祸。
An attenuated manufacturing sector meant that London was spared the full effects of the sharp downturn in that sector during the world trade slump.
在世界经济论坛上关于中国严重依赖出口贸易的评论一遍又一遍的出现。
The criticism that China is too dependent on exports comes up again and again in international economic fora.
一年前在世界经济论坛会议上，萨科齐就对这一设想做出了全面的阐述。
Sarkozy has made no secret of his ambitions to start a dialogue on reshaping the world monetary system.
韩国一直连续三年在世界经济论坛的全球竞争力报告中处于上等分(GCR)。
Korea has been in the upper decile of the World Economic forum's global competitiveness report (GCR) for 3 years running.
材料制成了世界上越来越多地燃烧国家公共关系星期日棚灯，在世界经济危机深化的条件。
Material made public Sunday sheds light on the increasingly incendiary state of world relations, under conditions of deepening world economic cr is is.
在世界经济论坛关于全球基础设施的排名中，美国排在第25位，落后于多个主要竞争对手。
The World Economic Forum ranks the U. S. as 25th in infrastructure worldwide, behind all its major competitors.
“公允价值计量方式”存在多年，突然在世界经济危机爆发后招致一片批评和要求变更之声。
"Fair value approach" in existence for many years, the sudden crisis in the world economy after the outbreak of criticism and demands incurred by a voice of change.
有问题的国家是那些，阿拉伯的…是那些波斯湾附近的国家，我才在世界经济论坛跟人讨论过这个。
The countries that really matter are the ones that -the Arabian — are the Persian Gulf countries; I was just talking to people at the World Economic Forum about that.
令人印象深刻的是，在世界经济论坛的“性别差别指数”排名中，南非在世界134个国家中位于第六。
In the world Economic Forum's "gender gap index" it comes an impressive sixth out of 134 countries in the world.
哥伦比的基础设施十分匮乏——其公路网络在世界经济论坛的139个国家中排名第79位——但花销却十分巨大。
The costs of Colombia's deficient infrastructure-which came 79th of 139 countries' networks ranked by the World Economic forum-are massive.
在哥斯达黎加，受教育程度的不断提高也培育出了令人印象深刻的性别上的平等，从而，其在世界经济论坛性别差距指数中的排名也高于美国。
In Costa Rica, rising education levels also fostered impressive gender equality so that it ranks higher than the United States in the World Economic Forum gender gap index.
全球疫苗免疫联盟——10年前在世界经济论坛上发起——已向额外2.57亿儿童提供了新的和未充分使用的疫苗，并防止5百万人可能的死亡。
The GAVI alliance-launched at the World Economic Forum 10 years ago this week-has reached 257 million additional children with new and underused vaccines, and prevented 5 million future deaths.
比尔和梅林达盖茨在世界经济论坛年会宣布了他们的决定，在那里他们遇到了全球疫苗免疫联盟首席执行官Julian Lob - Levyt。
Bill and Melinda Gates made their announcement at the World Economic Forum's Annual Meeting, where they were joined by Julian Lob-Levyt, CEO of the GAVI Alliance.
意大利在世界银行的“经商”指数排名中排第80名，低于白俄罗斯和蒙古；在第48届世界经济论坛的竞争力排名中，落后于印尼和巴巴多斯。
Italy comes 80th in the World Bank's "Doing Business" index, below Belarus and Mongolia, and 48th in the World Economic Forum's competitiveness rankings, behind Indonesia and Barbados.
意大利在世界银行的“经商”指数排名中排第80名，低于白俄罗斯和蒙古；在第48届世界经济论坛的竞争力排名中，落后于印尼和巴巴多斯。
Italy comes 80th in the World Bank's "Doing Business" index, below Belarus and Mongolia, and 48th in the World Economic Forum's competitiveness rankings, behind Indonesia and Barbados.
应用推荐