目前，分布在世界各地的蝉类超过2000种。
At present, over two thousand kinds of cicadas are distributed (分布) around the world.
这一点最近在世界各地的智商测试中得到了证明。
这些方法在世界各地的学校都普遍使用。
These methods are commonly used in schools around the world.
她出现在世界各地的电视节目、报纸和杂志上。
She appeared on television programs and in newspapers and magazines all over the world.
1992年著名的自助餐在世界各地的必胜客餐厅推出。
In 1992 the famous buffet was launched in Pizza Hut restaurants worldwide.
在世界各地的百货公司和衣橱里，高跟鞋都在等着（人们来购买）。
In department stores and closets all over the world, high heels are waiting.
在世界各地的不同国家，英语作为母语被习得；在其他地方，它被用作第二语言。
In different countries around the globe, English is acquired as the mother tongue; in others it is used as a second language.
在世界各地的许多大都市中，来自不同文化和种族群体的人们混合在一起并不奇怪。
In many big cities around the world, it is not surprising that there is a mixture of people from different cultures and ethnic groups.
尽管难以置信，但在世界各地的许多大学里，学生群体中半工读学生占了相当一部分。
Unbelievable as it may seem, part time students constitute a considerable portion of the student body in many universities across the world.
在世界各地的文化中，无论东方还是西方，几乎有无限的声音被用来服务于音乐表达。
Throughout the cultures of the world, East and West, a virtually limitless array of sounds has been employed in the service of musical expression.
今天，橄榄油仍然是一种很有价值的产品，许多不同种类的橄榄油在世界各地的国家销售。
Today, olive oil is still a very valuable product, and many different kinds of olive oil are sold in countries all over the world.
在世界各地的学校里，女孩在“语言科目”上往往比男孩更好，而男孩在数学和物理上表现更好。
In schools throughout the world girls tend to be better than boys at "language subjects" and boys better at maths and physics.
在世界各地的沙漠中，这些和类似的岩层里，一些顽强的植物已经适应了在不断变化的条件下继续生存。
On these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
然而，在世界各地的沙漠中的这些构造或类似的构造上，一些“凶猛”的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。
Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.
这些天他们却频频出现在世界各地的头版和会议前台。
These days they are popping up on front pages and conference podiums all over the world.
乐施会称，它已经向其在世界各地的团队发出警报。
他的重要竞选赞助人如今都住在世界各地的大使豪宅中。
His big campaign donors are now housed in sumptuous ambassadorial residences across the world.
这种感觉使睡眠瘫痪症在世界各地的民间传说中有了位置。
Thatsensation has given sleep paralysis a place in folklore worldwide.
赤狐以多种不同的习惯生活在世界各地的森林，草地，大山和沙漠。
Red foxes live around the world in many diverse habitats including forests, grasslands, mountains, and deserts.
尽管维基犯罪网始创在巴西，但是它接收来在世界各地的犯罪报告。
WikiCrimes receives crime reports from around the world, although most originate in Brazil.
没人能剥夺我的这些感受，无论他们在世界各地的冒险是怎样的壮举。
Nobody can take that away from me, no matter how epic their around the world adventures.
有几种蜘蛛被称为黑寡妇，而且在世界各地的温带地区可以找到它们。
Several species answer to the name, and they are found in temperate regions around the world.
假设，您和遍布在世界各地的几位朋友打算开始一个小型的软件项目。
For example, you and a few friends -- who are spread apart around the world -- start a small software project.
在19世纪，霍乱在世界各地的蔓延源自印度恒河三角洲的最初宿主。
During the 19th century, cholera spread across the world from its original reservoir in the Ganges delta in India.
我们也犯过错误，有时我们在世界各地的行动违背了我们良好的初衷。
We've made our share of mistakes, and there are times when our actions around the world have not lived up to our best intentions.
图书漂流的目的是跟踪图书在世界各地的流动，并且与陌生人分享资源。
The purpose of BookCrossing is to track books across the world and to share great literature with strangers.
大约三分之二的人员在罗马总部，其余人员则在世界各地的办事处工作。
Approximately two thirds are based at headquarters in Rome, while the remainder work in offices worldwide.
在过去几年中，我在世界各地的多个行业中的一系列项目上花费了很多时间。
I have spent a significant amount of my time over the last several years on a series of projects across multiple industries in locations all over the world.
在过去几年中，我在世界各地的多个行业中的一系列项目上花费了很多时间。
I have spent a significant amount of my time over the last several years on a series of projects across multiple industries in locations all over the world.
应用推荐