她的研究成果在世界上广受赞誉。
这座塔独特的建筑风格使它在世界上独一无二。
The uniqueness in the architecture style of the tower makes it have no parallel in the world.
据说在世界上的某些地方，人们正面临着饥饿的问题。
It's said that in sorne parts of the world, people are facing the problem of hunger.
据说在世界上的一些地方，人们正面临着饥饿的问题。
It's said that in some parts of the world, people are facing the problem of hunger.
在世界上最活跃的火山脚下生活可能对你没有任何吸引力。
Living at the foot of one of the world's most active volcanoes might not appeal to you at all.
在世界上一些遥远的地方，无人机是把药品送到急需的人手中最快的方式。
In some faraway places in the world, drones are the fastest way to send medicine to people who are in great need of it.
他研究了纳米布甲虫，这是一种灵巧的物种，生活在世界上最干燥的地方之一。
He studied the Namib beetle, an ingenious species that lives in one of the driest places on earth.
在世界上的几个地方，其中包括英国，我们有机会生存，甚至有机会生活得舒适。
In several places in the world, including the U.K., we have a chance of surviving and even living well.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
自两德统一以来，德国在寻找自己在世界上的位置方面取得了巨大的进步，但它还没有走出历史的低谷。
Germany has made great progress at finding its place in the world since unification, but it is not yet over the hump of history.
一个多世纪的机械化已经使农业在世界上许多地方变成了工业规模的活动，种植谷物的农场是自动化程度最高的。
More than a century of mechanization has already turned farming into an industrial-scale activity in much of the world, with farms that grow cereals being the most heavily automated.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
我曾在世界上最荒凉、最原始的地区工作过。
I have worked in the wildest and most uncivilized parts of the world.
在世界上的许多城市，摩托车都很受欢迎。
In many cities around the world, motorcycles are very popular.
在世界上许多地方，黄包车作为出租自行车使用。
Rickshaws are used as bike taxis in many parts of the world.
在世界上，超过30%的学校无法为大约5.7亿的儿童提供安全的饮用水。
In the world, more than 30% of schools do not provide safe drinking water for about 570 million children.
在世界上最阳光、最激动人心的音乐剧中，你每天都能享受到人生的乐趣。
Every day you have the time of your life at the world's sunniest and most exciting musical.
在世界上技术最先进的国家仍然不能控制疫情和经济危机的时刻，呼吁公众参与令人无法想象的事情尤为重要。
The call for public engagement with the unthinkable is especially germane in this moment of still-uncontrolled pandemic and economic crises in the world's most technologically advanced nations.
中文目前在世界上被广泛使用。
围棋在世界上也被称为“go”。
中医在世界上越来越受欢迎。
Traditional Chinese medicine is getting more and more popular in the world.
中国正在世界上扮演重要的角色。
有些生活在那里的动物在世界上其他任何地方都找不到。
Some of the animals living there can't be found anywhere else in the world.
目前在世界上所有的蓝洞中，中国南海的三沙永乐蓝洞是最深的。
Of all the blue holes in the world, Sansha Yongle Blue Hole in the South China Sea is now the deepest.
而有时你会想到，在世界上的许多地方，水不仅仅是人们的日常所需。
While sometimes you have the idea. In many parts of the world, water is not just about one's everyday needs.
主持与你在世界上的地位高低无关；重要的是要有一副好嗓子和一个好想法。
Hosting isn't about how high up in the world you are; its about having a good voice and a good idea.
这种独特的紫色海绵从未在世界上其他地方出现过，是由潜水员在北诺福克海岸首次发现的。
The unique purple sponge, which had never been seen in other parts of the world, was first discovered by divers off the north Norfolk coast.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
应用推荐