欧普拉：在不同的场合，您是否穿不一样的僧袍？
教学设计模型可以在不同的场合下，以不同的方式使用。
ID models can be used in many Settings and to varying degrees.
工程造价是一个广义概念，在不同的场合，工程造价含义不同。
The project construction cost is a generalized concept, in the different situation, the project construction cost meaning is different.
他的很多同学在不同的场合提到过他的乐于助人，对此，我深表赞同。
Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which I simply cannot agree more.
通常，我在不同的场合中使用不同的函数，并且有时它们是可以互换的。
Often, I find myself using the functions for different reasons and sometimes interchangeably.
在不同的场合下判定质量特征的相对重要性，是一种专业判断的问题。
The relative importance of the characteristics in different cases is a matter of professional judgment.
他的很多同学在不同的场合提到过他的乐于助人，对此，我深表赞同。
Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which Isimply cannot agree more.
他的很多同学在不同的场合提到过他的乐于助人，对此，我深表赞同。
Many of his classmates have mentioned on different occasions about how helpful he was to them and to which I simply cannot a GREe more.
米歇尔拥有自己的风格，她给女性在不同的场合穿着树立了良好的例子。
Michelle has her own styles. She sets the good example for the women to dress in different occasions.
通过更换轮状冰刀和滑轮可以在不同的场合或不同的季节在冰面上或地面上运动。
The ice skates can be used for making motion on ice surface or ground in different seasons and at different occasions through replacing the wheel-shaped skates and the sliding wheels.
这样，经过大量的练习后，你将能够使用同样的句型在不同的场合，说不同的主题。
In this way, after a great deal of practices, you will be able to use the same pattern to describe different themes at different situations.
这种借口有一个问题，就是在不同的场合，一个女人的“二号男”将是另一个女人的“一号男”。
One problem with this scenario is that under differing circumstances, one woman's beta is another one's alpha.
在不同的场合，电源电压的高低、负载的轻重、过电流的大小不一样，液体的阻值须作一定的调整。
At different occasion, it's varied in power source voltage, load and current, and a certain adjustment shall be made on liquid resistance value.
注意不是一个单一的概念，而是多种心理现象共用的一个名称，注意这个词在不同的场合有不同的含义。
Attention is not a unitary concept, but a variety of psychological phenomenon of a common name, pay attention to the word in different places have different meanings.
动态多应用智能卡是智能卡的发展趋势，它使一张卡片上可以同时容纳多个应用，在不同的场合使用不同的应用。
Dynamic multi-application card (DMAC) leads the trend of the development in smart card. It can contain multiple applications with the capability of using different applications in different fields.
以上两种观点笔者都不赞同，赠与合同的性质不应是静态的，而是动态的，在不同的场合其性质就可能发生变化。
I do not agree with the above two viewpoints, the nature of the grant contract should not be static, but dynamic, on different occasions may change its nature.
摘要：桃红葡萄酒已经成为一种非常受欢迎的夏日饮品，不过，在不同的场合中该如何选择合适的桃红葡萄酒呢？本文将一一为你介绍。
ABSTRACT: Rose is the fashionable wine of choice for the summer, but how to choose the right ones for different occasions? The answer will be found in this article.
摘要：随着起泡酒在我们的日常生活中越发普遍，起泡酒已不再只是宴会专属了。那么，在不同的场合，起泡酒的挑选又有什么讲究呢？
ABSTRACT: With sparkling wines becoming common in daily life, you may need a quick guide and recommendations for choosing sparkling wines for different occasions.
更让他们不解的是，"加油"这个词居然能同时在大悲如地震和大喜如奥运这两种完全不同的场合中使用。
What makes them more confused is the use of "Jiayou" in both sad and happy situations, such as the earthquake and the Olympic matches.
另外，要求他们在不同场合回想这些捏造的故事，这些人或许记不得他们说过的原话，尤其是一些细枝末节上，随着时间推移不能够相吻合。
Also, when asked to recall the story on separate occasions, the person may not remember the original story they told, particularly in the finer details, and so may be inconsistent over time.
《在云端》之所以是克鲁尼大展身手的最佳场合，主要是因为他在电影里每一场戏，都在细致刻画着与他那熟悉的友善形象所不同的侧面。
What makes “Up in the Air” an ideal vehicle for Mr. Clooney is that everything he has to do in the film is just the smallest shade of difference away from his familiar amiable persona.
相反，我们面对的往往是不同表达方式的选择，而这些表达方式在某种情况下都不失为不错的格式，只是就我们最关心的特殊场合而言，存在何种表达方式相对更好的问题。
We are usually faced with a choice between expressions, any of which would be admirable in certain circumstances, but one of which is best for the particular occasion with which we are concerned.
塔吉克斯坦南部有着不同形式的民间音乐叫做法拉克，是在婚礼、庆典等场合演奏的音乐。
Southern Tajikistan has a distinctive form of folk music called falak, which is played at celebrations for weddings, circumcisions and other occasions.
因为男人进化的方式不同，他们哭的不多，尤其在公共场合，而且社会环境强调了这一点。
Because of the way men evolved they don't cry much, especially in public, and social conditioning reinforces this.
事实上，多个目击者在法律场合就会有一个问题，因为辩护律师会指出记忆会有不同在重要的细节里。
There can actually be a problem with multiple witnesses in a legal setting as the defending lawyer can often show that memories differ in critical detail.
诚然，他可以上映一些演出：在去年医保辩论时因生气而颤抖不已，而且他还有一个不同常人的习惯：在公众场合毫无理由地哭泣。
True, he can put on a bit of a show: he quivered with anger during last year's health-care debate, and he has an unusual habit of weeping inexplicably on public occasions.
上周，这对在2004年因拍摄《追击八月十五》擦出爱的火花的小夫妻在不同场合正式宣布分手。
Last week, the couple - who started dating in 2004 after starring as lovers in the film Hidden Heroes -? Had officially announced their separation at different events.
在很多不同的场合下，他在直播时读出了批评者们最为刻薄尖酸的来信，有时他还会承认自己的错误并且道歉。
On many occasions, he read on the air their most cutting letters, sometimes admitting he was wrong and apologizing. The Cobain and the o.
在很多不同的场合下，他在直播时读出了批评者们最为刻薄尖酸的来信，有时他还会承认自己的错误并且道歉。
On many occasions, he read on the air their most cutting letters, sometimes admitting he was wrong and apologizing. The Cobain and the o.
应用推荐