在不同的国家，植树节在不同的日子。
In different countries, Planting Trees days are on different days.
这是因为很多生产过程分成几个阶段，在不同的国家进行。
This is because many production processes are now separated into stages that are carried out in different countries.
但是那可能非常容易导致双方在不同的国家开始甚至完成离婚。
Yet that can all too easily lead to each party starting, or even finishing, a divorce in a different country.
除了国际规则之外，在不同的国家要应用不同的规则和策略。
Different rules and policies apply in different countries, in addition to international rules for banking.
在不同的国家、大学甚至是学科，授予学位的要求迥然各异。
The requirements to complete one vary enormously between countries, universities and even subjects.
壹基金的目的是一致的，不过在不同的国家，壹基金的做法有微微不同。
While the goal of One Foundation is the same, each country's approach will be slightly different.
如果发生争议，如果你在不同的国家或者不同的州，问题可能会比较复杂。
If a dispute arises, there may be complications if you are in a different country or in two different states.
一开始的浓缩果汁，以及最后装瓶的厂家，他们甚至可以是在不同的国家。
The original concentrate does not even have to be made in the same country as the final bottler.
据孔林说，官方决定和外国的出版社合作，用中文在不同的国家编译不同的教材。
Kong said the office decided to cooperate with foreign publishing houses to compile different teaching materials on Chinese language in different countries.
自然人的民事权利能力在不同的时代具有不同的特征，在不同的国家有不同的内容。
Natural persons civil right ability has the different characteristic in the different time, has the different content in the different country.
二是参与并赢得了在不同的国家梅林奖竞争，这是由IMS举办的活动和会议组织者。
Two is to participate and win a Merlin Award competition in different countries, which is organized by IMS with the event and convention organizers.
世界各地，气候变化越来越明显，导致在不同的国家出现洪水泛滥和极端气温的现象。
All around the world, climate changes are becoming more evident, causing flooding and extreme temperatures in different nations.
至少15人已经宣称他们曾经在不同的国家受到折磨，而英国方面都知道这些行为的存在。
At least 15 people have claimed to have been tortured in various countries with the knowledge of the British authorities.
无论是在这两组孩子间还是在不同的国家之间，都是从这些内部结构中产生了冲突的根源。
From these internal structures, the roots of conflict in both the groups of boys and between countries are created.
在不同的国家有时会有不同的强势设计文化，人们处事的方式也会匹配这种本地文化特征。
There are strong design cultures in different countries and everyone wants to do things that fit their local culture.
所以，我希望能够在不同的国家学习更多和不同护理学知识，以提高自己的综合和职业素质。
Moreover, I would like learn different skills in different country in order to improve my ability of the nursing skills.
此外，我一直在收集中国的邮戳，农历新年邮票收集材料，我也有兴趣在不同的国家的首日封。
In addition, I have been collecting China's postmark, the Chinese New Year stamp collecting materials, I also interested in the various countries of the FDCs.
当BIM在国际标准中越来越多地被描述的时候，我们必须允许在不同的国家对其有不同的理解。
Whilst BIM is increasingly well described in international standards, we must allow for variance of understanding in different countries.
任何人读帐户被出版在不同的国家关于战争的起因和结果意识到，史学家需要小心和训练在处理这些来源。
Anyone who reads the accounts published in the different countries concerning the causes and results of wars will realize that the historian needs caution and training in handling these sources.
尽管在不同的国家，听证制度有其不同但同样深厚的理论基础，从行政程序的角度看，其所要求和体现的价值和功能却是一致的。
Although there are different theoretical basis about the hearing system in different states, the value and function required by the system is the same in view of administrative procedure.
在不同的国家，圣诞老人给孩子们送礼物的时间也有所不同，但相同的一点是：孩子们普遍认为圣诞老人通过烟囱为他们送来礼物。
He also arrives on different dates to deliver presents to children in different countries, typically from chimneys.
研究者们指出，因为在不同的国家，人们对国际援助有着不同的态度，所以除了法国和英国，在其他国家得出不同的结论，这是不必吃惊的。
The researchers point out that it is not surprising that there is a different effect in countries other than the UK and France because there are different attitudes towards foreign aid.
研究者们指出，因为在不同的国家，人们对国际援助有着不同的态度，所以除了法国和英国，在其他国家得出不同的结论，这是不必吃惊的。
The researchers point out that it is not surprising that there is a different effect in countries other than the UK and France because there are different attitudes towards foreign aid.
应用推荐