因此，我在下面的例子中使用术语业务规则来描述软件和业务之间的关系。
Therefore, I use the term business rules in illustrating the relationship between software and business in the following examples.
注意在下面所有的例子中，真实的时间变化很大，都是随机的。
Note that in all the samples below, the actual time varies widely and randomly.
在下面的例子中，函数返回某个字符串的连续小写字母。
In the following example, a function returns the successive lowercase characters of a string.
在下面的例子中，我将演示如何使用JFS2快照来在升级过程中备份和恢复文件系统。
In the following examples, I demonstrate how I used JFS2 snapshots to backup and recover a file system during an upgrade activity.
在下面的例子中，我将演示外部和内部JFS2快照的使用。
In the following examples, I will demonstrate the use of external and internal JFS2 snapshots.
在下面这个例子里(取自Microsoft博客)，一个恶意程序(红圈)假装成某一安全的查看和打开文件选项(绿圈)。
In this following example, taken from the Microsoft blog, a malicious program (circled in red) is pretending to be the safe option (circled in green) of viewing and opening files.
因而，在下面的例子中，默认的条件组合始终是and （请参见表2）。
Therefore, in the following examples, the default combination of conditions is always and (see Table 2).
在下面的例子中，我将前面的原始html移入它自己命名的print_html函数中，这个函数是php程序中惟一调用的执行语句。
In the following example, we have moved the formerly raw HTML into a function of its own named print_html , which is called as the only executed statement within the PHP program.
在下面的例子中，字符串msg的实例有一个元类，我们可以通过metaClass属性访问该元类。
In the following example, the MSG String instance has got a meta-class that we can access through the metaClass property.
在下面的例子中，我们假设objectstore的身份和分发器对象的特定位置针对应用程序进行了某些配置。
For the examples that follow, we assume that the ObjectStore identity and specific location of the dispenser object are somehow configured for the application.
在下面的例子中，连接到队列管理器QMGR1的权限被授予group1。
In the following example, authority to connect to queue manager QMGR1 is being granted to group1.
下面这个例子说明了hello_world在tornado中(在下载示例文件中叫做hello_tornado . py)是什么样子。
Following is an example of what hello_world looks like in tornado (called hello_tornado.py in the downloads).
构架风格的一些例子展示在下面9。
回到我们在入门中非常简单的例子上，在下面的的图表中，你可以看到基于栈和基于堆的对象。
Returning to our very simple example, described in Getting Started, in the following diagram you can see the handle-stack and heap-allocated objects.
在下面的例子中，我要介绍的过滤器能够忽略XML文档的整个分支。
In the next example, I'll show a filter that skips a whole branch of an XML document.
这样命令行与在我们前一个例子中使用的稍有不同，如我们在下面所看到的。
This results in a slightly different looking command line than the one in our previous example, as we'll see.
在下面的例子中，你可以看到两个异步调用(可能是到一个数据库的调用)是如何嵌入视图模型的构造函数里的。
In the example below you can see how two asynchronous calls (presumably to a database) are in-lined with the constructor of the view-model.
在下面的例子中，假定使用排除开关。
In the examples below, assume that the exclude switch was used.
在下面的例子中，nat路由器被配置来将处于私有(内部)网络中的未注册IP地址(内部地址)转换成注册ip地址。
In the example below the NAT router is configured to translate unregistered IP addresses (inside local addresses) that reside on the private (inside) network to registered IP addresses.
在下面的例子中，假设您已经使用PureCoverage运行一系列的测试，以生成一个或者多个. pc v覆盖率文件。
In the examples given below, it is assumed that you have already run a set of tests using PureCoverage to generate one or more.pcv coverage files.
我们将在下面的小节中提供更多关于db 2 exfmt的例子。
在下面的例子中可以看到，无论何时使用db2relocatedb移动或复制数据库，都必须移动或复制该目录。
As you will see in the examples below, this directory must be moved or copied any time that a database is moved or copied using db2relocatedb.
在下面的例子中，按钮的间隔尺寸会根据滚动条组件的值的变化而变化。
In the following example, the size of the insets of the button will be changed according to the value of the slider component.
在下面的例子中，将看到使用特定于所用上下文的方法对each方法进行修饰。
In the next several examples, you'll see the each method decorated in a way that's specific to the context it's used in.
这一点非常重要，因为这个新命令最终会在menuconfig的配置菜单中出现(在下面的例子中，是MiscellaneousUtilities菜单)。
This is important because your new command will ultimately show up in the particular configuration menu for menuconfig (in this case, in the Miscellaneous Utilities menu).
在下面的例子中，printf(3)假设指针是32位的。
In the example below, the printf (3) assumes that a pointer is 32-bits.
在下面的例子中，MooTools将会选择CSS类名为 “odd” 的所有表行。
In the following example, MooTools will select every table row with the CSS class "odd," which could be useful for implementing row striping (alternating background colors between table rows)
文化变迁，角色设计顾问可以发挥的作用，成功的例子将在下面讨论。
The process by which culture change cones about, the roles design consultancies can play in the process, and examples of success will be discussed below.
在下面的例子中，数据集的等效级别有State(比如美国的加利福尼亚州)和Province(比如加拿大的安大略省)。
In the examples below, the cubes have equivalent levels called State (such as California in the U.S.) and Province (such as Ontario in Canada).
在下面的例子中，数据集的等效级别有State(比如美国的加利福尼亚州)和Province(比如加拿大的安大略省)。
In the examples below, the cubes have equivalent levels called State (such as California in the U.S.) and Province (such as Ontario in Canada).
应用推荐