野山羊在下面山坡上咩咩地轻声叫着。
他费了很大劲把床垫从金属架上卸下来，然后在下面摸索一番。
With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.
主要涉及前面提到的三个方面的主题将在下面讨论。
Topics which essentially refer to the three previously mentioned tracks are discussed below.
床上的被褥布置得好像有人躺在下面似的——这是偶然吗？
The coverings of the bed were disposed as if one lay beneath them--happened that by accident?
于是年轻人走到绞刑架前，在下面坐了下来，一直等到天黑。
Then the youth went to the gallows, sat down beneath it, and waited till evening came.
他签署了文件，并在下面写到，“盖世太保从不曾伤害我。”
He signs the letter, and then he writes underneath it, "The Gestapo has not harmed me in any way."
在下面列出的杰出女性中，你认为谁是过去100年中最重要的女性？
Of the outstanding ladies listed below, who do you think was the most important woman of the past 100 years?
第三个阶段，也是最后一个阶段，是把整个建筑升到空中，这时船体也在下面起支撑作用。
The third and final stage was to lift the entire structure into the air, by which time the hull was also supported from below.
一个典型的作品，比如《七天》，由一张美丽的黑白照片组成，它是在一次史诗般的步行中拍摄，拍摄的里程数和天数就列在下面。
A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.
“我们还建了沼泽桥，”马西埃 (Macie)说，“你需要将一些支撑的原木放在下面，去掉上面的树皮，因为它们腐烂的很快。”
"We also built bog bridges, " Macie says. "You need to take the supportive logs underneath and remove their bark because the bark can rot quickly."
我从楼梯上摔了下去，重重地摔在下面。
这在下面的图解表中展现。
在下面四行，开姆河之神出现了。
水会滴落在下面的植物上。
他想把金币藏在下面。他想捉弄他的人民。
He wanted to hide gold coins under it. He wanted to play a trick on his people.
在下面建议的帮助下，你可以把这段时间享受到极致。
You'll enjoy this period of time to the fullest with the help of the following suggestions.
这只小鹰很快就擅长捕捉小羊，有一天，他看到一头猪在下面跑来跑去。
The young eagle soon became good at catching young sheep and then one day, he saw a pig running around below.
我想知道，你们有什么能让自己变得有条理的秘诀？把你的建议写在下面吧。感谢！
I was wondering, what are your tips for getting organized? Post your tips below. Thanks!
这些因素将在下面被详细的讨论。
构架风格的一些例子展示在下面9。
在下面的评论栏里分享你的想法吧！
我们将在下面检查这些能力。
这将反映在下面的部分之中。
在下面的例子中，假定使用排除开关。
In the examples below, assume that the exclude switch was used.
“受保护规范”列在下面。
在下面的样本中，where子句使用？
我将在下面分析此概念。
在下面定义了这些术语。
这几点将在下面讨论。
我们将在下面的章节中讨论此接口。
应用推荐