结肠镜检查，在下边可见一个无蒂的息肉。
彼得在下边院子里，来了大祭司的一个使女。
66while Peter was below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest came by.
我们知道的列在下边，如何保护特殊种类的程序。
The ones that we know of are listed under How to Protect Specific Kinds of Programs.
外钳打在上边的接头上，内钳打在下边的接头上。
The make-up tong is placed on the top tool joint and the break-out tong is placed on the bottom tool joint.
迪克西和我又下到车站平面，并且发现在下边我能出去。
Dixie and I went down to the station level and discovered that I could get out down there.
当坏人中的一个人在下边，屏幕上跳出一个提示，按B键安静的杀他。
When one of the bad guys was below, the B button popped up on screen as an invitation for a silent kill.
在高空使用手工具作业时，要通知在下边干活的或站着的人。
When hand tools are being used overhead, those working or standing below should be notified.
事情就是这样，你们访问这个网站，在下边有这些栏，还有上课的视频。
So, this is what happens. You go to the website, there's all these bars down the side, so there's lecture videos.
“谁呀，真是岂有此理！”她在下边往上大叫……所以彩虹一下不见了。
"Who is really outrageous!" She shouted up at the bottom... So what rainbow disappeared.
长在下边的；下位的：长在一个结构的下部表面上，比如叶子上的菌类。
Growing on a lower surface of a structure, as fungi on leaves.
感谢各位参加这次综述活动！各位读者和参与者，我欢迎你们在下边继续发言。
Thanks to everyone who participated in the roundup! Participants and readers, I welcome your further comments below.
如果你是一个不错的公司人，Yammer对职业生涯会产生危险——原因我在下边解释。
If you are a good corporate citizen Yammer would look a bit career-threatening - for reasons explained below.
请看一下这个网站的首页(截屏在下边)。去吧，尝试一下再回来，我在这等您。
Please take a look at the first page of this site (the screenshot is displayed below). Really, go ahead and do it and then come back. I'll wait.
比如在下边表格，当我在google的地址栏输入“a”你可以看到三个下拉条目。
For example in the diagram below, when I type ‘a’ in google search I get 3 entries .
我拍了一些照，然后走近打量，发现一个手机塞在下边，我看着那个手机，它突然响起来。
After I took some pictures I took a closer look and I could see a mobile phone stuffed down the side, as I looked at it, it started to ring.
把它贴在你每天能看得到的地方，用粗签字笔把名字签在下边。按照宣言生活，每天如此。
Post it where you can see it every day. Sign it in big, bold felt-tip pen. Live it. Live it every day.
你们最近怎么样?你们觉得谁会赢?你们想看的什么样的比赛呢?在下边的留言板告诉我吧。
How about you guys? Who are you picking for the NBA Finals? What matchups are you interested in watching? Let me know in my comments section.
立体快巴的乘客们相隔的跨度为两条车道的宽度，并高坐于道路表面上方高耸的支架栏杆上，这使得普通的汽车可以在下边畅通无阻。
Its passenger compartment spans the width of two traffic lanes and sits high above the road surface, on a pair of fencelike stilts that leave the road clear for ordinary cars to pass underneath.
他们只让小驴儿坐在下边，和仆人们一起吃饭。 小驴儿生气地说： “我不是普普通通的小驴儿，是身份高贵的小驴儿。”
They were going to put him downstairs to eat with the servants, but this angered him and he said: "I'm no ordinary ass from any old stable, I'm of noble birth."
如果一个任务通过以下任何形式，如普通邮件、电视会议、电话等等，我立即给我自己发一封关于新工作的描述性的主题和主体(更多信息在下边介绍)。
If a task comes in any other format (snail mail, face to face meeting, phone call, etc.), I immediately send myself one email with a descriptive subject and body (more info below) for each new task.
在下边的结果片段中，对于ConcurrentHashMap “CHM@8” ，锁竞争出现在两个用来保护片段的锁上 “Lock [AQS@135]”and “Lock [AQS@146]”。
In the result snippet below, for ConcurrentHashMap “CHM@8” lock contention happens in two segment locks (Lock [AQS@135]” and “Lock [AQS@146]).
在下边的结果片段中，对于ConcurrentHashMap “CHM@8” ，锁竞争出现在两个用来保护片段的锁上 “Lock [AQS@135]”and “Lock [AQS@146]”。
In the result snippet below, for ConcurrentHashMap “CHM@8” lock contention happens in two segment locks (Lock [AQS@135]” and “Lock [AQS@146]).
应用推荐