我想在下月10日前人就在上海了。
他们已经决定在下月底之前对公司进行清理。
They have decided to liquidate the corporation by the end of the next month.
如果你被录用，我们会在下月初给你去信的。
I think we'll send you a letter by early next month if you are wanted.
他们已被定在下月进行崎形头骨修复手术。
They are scheduled to have surgery in the coming months to repair their misshapen skulls.
预计这个话题将在下月上旬20国集团的一次会议上得到讨论。
The topic is expected to be discussed at a Group 20 meeting early next month.
我们相信能在下月底前将货物装运给你们丹阳翻译。
We are confident of being able to ship the goods to you by the end of next month.
乔科尔准备在下月复出，以助切尔西和英格兰队一臂之力。
Joe Cole is ready to hand Chelsea and England a boost by making a return to action next month.
卢旺达会在下月月初举行选举，之后是坦桑尼亚，乍得以及其他一些国家。
Rwanda is bracing itself for one at the beginning of next month, and after that Tanzania, Chad and several others are due to follow.
在下月，我将带您亲历另一个示例去领略如何编写真实世界中的Rails。
Next month, I'll walk you through another example of how we write real world Rails.
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位，约在下月初抵达贵方城市。
For shirts under contract No 60, we have booked space on SS. "Eagle" due to arrive in your city around the beginning of next month.
（另一家联盟）校长联盟则会在下月的大会中视情况而决定是否跟进这项抵制活动。
The head-teachers’ union will decide whether to follow suit at its own conference next month.
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位，约在下月初抵达贵方城市。
For shirts under contract No 60 we have booked space on SS. "Eagle" due to arrive in your city around the beginning of next month.
当新的星相在下月出现时，价格就会变化，有太多的理由请不要在本月消费了。
A new model may come out next month that you like better, or the price may change - there are dozens of reasons to hold off.
无需驾驶员：这辆无人驾驶的的奥迪TTS将在下月前往美国科罗拉多州的派克峰顶峰。
NO DRIVER NEEDED: This driverless Audi TTS is headed to the top of Colorado's Pikes Peak next month.
问：日方希望在下月亚欧首脑会议期间举行中日两国首脑会谈，中方是否会接受这一提议？
Q: Japan hopes to arrange a meeting between its Prime Minister and Chinese Premier on the sidelines of ASEM next month. Will China accept the proposal?
大臣们打算在下月发布英国第一份碳预算时拉开架势引入严格的联合王国控制碳污染的条律。
Ministers are poised to introduce strict limits on UK carbon pollution when they announce Britain's first carbon budget next month.
他们已经催促欧盟和国际货币基金组织尽快发放紧急救助，让其能够在下月还债日付清债款。
It has urged the European Union and the IMF to release the bail-out package so it can make debt repayments due next month.
20国财长齐聚伦敦，赶在下月于匹兹堡的峰会到来前，商讨财政监管体系的要点。
Finance ministers from the G20 countries met in London to discuss the outline of a new framework for regulating finance ahead of a summit in Pittsburgh this month.
利比里亚将在下月为选举进行投票，彼时对全国造成极大破坏的内战已结束近8年。
NEXT month Liberia is due to go to the polls, almost exactly eight years after the end of a civil war that wreaked havoc across the country.
她将于前外交官温斯顿。杜伯曼(Winston Tubman)在下月进行决选。
She will face Winston Tubman, a former diplomat, in a run-off next month.
克莱顿创作的一部最新小说原定在下月推出，但出版商哈泼-柯林斯说，该书将被无限期地压后。
A new novel by Crichton had been tentatively scheduled to come out next month, but publisher HarperCollins said the book was postponed indefinitely.
在下月即将出版的《普林斯顿大学图书馆杂志》中，有一篇文章的主题就是这篇手稿。
The manuscript is the subject of an article to be published next month in The Princeton University Library Journal.
他期望一个正式的决定将会在下月作出或者一月，并且不太可能接受其他任何一家英超俱乐部的邀请。
He expects a formal decision to be made in the next month or in January and is unlikely to accept an offer from any other Premier League club.
如果你们的产品和价格适合我们经营，我将在下月末再与您进一步沟通并参观你们的工厂。
If your products and prices are workable for us, I'll come over to have another talk further with you and visit your factory at the end of next month.
我方希望，贵方能够立即订货，以便我方尽早将其纳入生产计划，并能在下月早些时候发货。
We hope you may place orders right away so that we can put your order in our earliest production schedule and make delivery at an earlier time next month.
除了美元压力之外，欧洲央行行长让-克洛德·特里谢暗示说，欧洲央行将在下月上调利率。
Adding to pressure on the dollar, European Central Bank President Jean-Claude Trichet suggested that the E. C. B will raise interest rates next month.
美国的主要债务担保方案在下月新发布之时就告结(一些已发布的担保将在2012年告结)。
America's main debt-guarantee scheme will close to new issuance next month (with those guarantees already issued expiring in 2012).
帕托将会在下月的20岁以下世界杯比赛中闪耀登场——尽管17岁的他是最年轻的队员之一。
Pato will star in the Under-20 World Cup next month - even though he is one of the youngest players in the competition at 17.
今随函附上必须在下月一日以前交货的盘子询价细目。请把我所需数量的盘子价格告诉我们好吗？
We enclose details of our inquiry for dishes to be delivered before the first of next month. Will you please give us your prices for the quantity named?
在同国内竞争对手AirOne的业务合并后，CAI打算在下月重新开张一家经过瘦身的意大利航空公司。
CAI intends to relaunch a slimmer Alitalia next month, after merging its operations with Air One, a domestic rival.
应用推荐