我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
如果不下雨的话，它在下周一将会如期举行。
我想在下周一预定一辆车。
我们将会在下周一讨论。
报告在下周一必须完成。
会议将改在下周一举行。
我会安排去西安公证的合同在下周一的会计。
I will arrange accounting to go to Xi 'an to Notarize the contract next Monday.
装潢应该在下周一结束。我们现在只有一周时间了。
It should be completed by the next Monday and we have only one more week.
他期待在下周一宣布刺激框架前与白川进行会谈。
He is expected to meet with Shirakawa before announcing a stimulus framework later Monday.
而俄国的中产阶级，我会在下周一讲到，其所占比例微乎其微。
The middle class in Russia, which I'll talk about on Monday, was just absolutely miniscule.
让我们从最近的地方，在下周一开始，太平洋时间。
Let's start with the closest, which begins next Monday Pacific Time.
任务应该在下周一完成，也就是说仅剩下两天的时间。
The task is supposed to be finished by next Monday, which means I have two more days left.
请确保你能在下周一准时到校，因为考试将按时进行。
Please make sure you arrive on time this coming Monday for the exam will begin right away.
最初认为的轻微拉伤实际是完全撕裂，欧文将在下周一进入医院。
What was thought to be a slight pull is actually a full tear and Owen will go into hospital on Monday.
他们要在下周一交，优秀的作品将会在ESL墙是上展出。
They will be presenting this on Monday and the best outputs shall be hung on the ESL wall.
法官将约翰·马克在科罗拉多法院的首次出庭安排在下周一。
A judge has scheduled John Mark Karl's first Colorado Court appearance for Monday.
货物已经在海上了，我们会在下周一收到提单并安排快递给您。
The ship has been out of loading port, we will send the B/L to you by express courier once we get it next Monday.
最后阿莱格里总结道：“内斯塔和帕托将在下周一恢复训练。”
To conclude Massimiliano Allegri said: "Nesta and Pato will be back with the group on Monday."
接下来湖人在下周一的晚上要面对的是拥有韦德的迈阿密热火。
A. is Dwyane Wade and the Heat, who come to STAPLES Monday night. One question many have on their minds is 'Will Shaq play?'.
日本将在下周一召开内阁会议提出阻止这种病毒进入国内的渠道。
And Japan will convene a Cabinet meeting Monday to come up with measures to block the entry of the virus into the country.
如果在下周一截止期之前任何转会完成的话，我们会通过官网宣布。
If any transfer is completed before the deadline next Monday, it will be announced via Arsenal. com.
一名任务执行官员称，英国石油公司将要放置在海底的大型控制漏油设备将会在下周一开始运行。
A giant containment dome that BP will place on the ocean floor to contain the spill should begin capturing oil on Monday, an executive said.
澳大利亚电台报道该名男子在出庭期间并没有要求被保释，庭审将在下周一继续进行。
Australian radio reported the man did not apply for bail during the court appearance, and the case was adjourned until Monday.
（下一次月例会（之前确定在下周一召开）被改在4月9日周五召开，时间地点不变。
Thee next Monthly Management Meeting (previously scheduled on Monday next week) has been rescheduled on Friday, April 9, same time, same place.
（下一次月例会（之前确定在下周一召开）被改在4月9日周五召开，时间地点不变。
Thee next Monthly Management Meeting (previously scheduled on Monday next week) has beenrescheduled on Friday, April 9, same time, same place.
（下一次月例会（之前确定在下周一召开）被改在4月9日周五召开，时间地点不变。
Thee next Monthly Management Meeting (previously scheduled on Monday next week) has beenrescheduled on Friday, April 9, same time, same place.
应用推荐