在上网人数增加的年份中，幸福指数更低，而不是相反。
Years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
丹尼实际上是在上网、解谜，和与世界各地的玩家“聊天”。
Danny is actually surfing the Internet, solving puzzles and "chatting" to other gamers around the world.
我当时在上网课。
我们还没有考虑他们花在上网和看报纸上的时间。
We haven't yet considered the hours they spend using the Internet and reading newspapers.
越来越多的人把闲暇时间花在上网或玩电子游戏上。
More people are spending their free time going online, or playing video games.
不要把时间浪费在上网和看偶像剧上。
Don't wasting your time hanging aimlessly online or watching meaningless soap opera.
你是否会在离线以后心里总还想着上网或幻想着自己在上网？
How often do you feel preoccupied with the Internet when off-line, or fantasize about being on-line?
他花太多的时间在上网，几乎没有时间和家人在一起。
He spends too much time surfing the Internet, so he has little time for his family.
我不再浪费时间玩电子游戏，但我却把它们浪费在上网和看电视上。
Instead of wasting time on video games, I wasted it online or in front of the TV.
我整个晚上都在拨电话给你，但你都在忙线。你在上网吗？
I was trying to call you all last night, but your line was busy. Were you online?
耗费在上网或是查看Facebook的时间就永远消逝了。
Time used up surfing the Web or checking Facebook is gone forever.
消费者也许都在上网，他们知道的（目的地信息）也许比你所知还要多。
They have probably been on the internet and know much more [about a destination] than you do.
在上网的这段时间内，我们常常会一遍又一遍的重复同样或相似的动作。
During that time, we tend to repeat the same or similar actions over and over again.
他一天大部分时间都在上网，搜索一些类似的案子，看能不能为他的辩护想出点对策。
He spends most of his time on the Internet, researching cases similar to his own and devising a strategy for his defence.
在我的开发过程中我从来不会注意到这些影响但在上网本中这些影响就会立即出现.
On my development box I would have never ever noticed the impact but on the netbook the effect is immediate.
人们可能也在上网，但他们坐在电视机前的时间并未减少，甚至还多了一到两小时。
They may also be surfing the Internet, but the number of hours in front of regular TV has not gone down, it's even gone up an hour or two.
但是如果你惊险信赖想想你的注意力，你就会同意，在上网时回邮件根本是不可能的。
But if you slow down and think about your attention, you'll agree that answering email while browsing the Web is impossible.
但是如果你惊险信赖想想你的注意力，你就会同意，在上网时回邮件根本是不可能的。
But if you slow down and think about your attention, you'll agree that answering email while browsing the Web is impossible. You answer email.
她是在上网搜索时发现了这家历史悠久的作坊，这个作坊就建在亚瑟和妻子休的院子里。
She found their long-standing business, which is based in the yard of Arthur and Sue's home, while searching on the internet.
由于租赁经验不足，也不想付租房中介费，在上网搜寻之后，他发现他只能负担得起一个隔断间。
With no experience at renting and not wanting to pay real estate agency fees, after scouring the Internet he found he could only afford a subdivided unit.
如果你的网站在上网用户感兴趣的主题上给他们提供了有价值的东西，那你有必要让全世界都知道。
If your website offers something of worth, valuable to web users interested in that topic, then it behooves you to let the world know about it.
当这个搜索巨人的手机操作系统在上网本和平板电脑概念中出现时，它的业务扩张给我留下了深刻印象。
When I heard the search giant's cellphone operating system was starting to show up in netbooks and tablet concepts, I was impressed by its flexibility.
我们花费了不少的时间确保最新版本可以运行在上网本上，不过CPU 占用很高(80%或更高)。
We spent some time to make sure that the latest versions could run on netbooks, altough with very high CPU load (80% or more).
那些在寻找爱情的人有时却发现自己是在上网，登陆网站，或进入聊天室，期冀能遇上自己的梦中情人。
People who are looking for love sometimes find themselves surfing the net, logging in some networking sites or entering chat rooms, hoping to find the person of their dreams.
记者：约翰·麦肯罗评论说，如果你能在上网方面做得再好一些的话，你赢得比赛就会变得更容易一些。
Q.John McEnroe said on commentary you would make the game a lot easier if you did that more.
调查表明，青少年中很大部分人在上网时会接收一些不当的信息和请求，这些信息和请求很可怕、奇怪甚至令人尴尬。
Research shows that a high percentage of teens receive inappropriate messages and solicitations when they're online. These can be scary, strange, and even embarrassing.
他们说，那名译员当时正在上网查找我们到底希望前往北京两处摩码大厦中的哪一处，这导致了交流的不畅。
They said the interpreter was online trying to figure out which of two Moma Towers in Beijing we wanted, causing a lag in communication.
这必将终结倍遭斥责的“商业方法专利”(通常请求显而易见事物的申请，比如在上网设置上添加购物或是拍卖)时代。
It may thus end the boom in reviled "business-method patents", which often entail the application of obvious things, such as shopping or auctions, to an online setting.
这必将终结倍遭斥责的“商业方法专利”(通常请求显而易见事物的申请，比如在上网设置上添加购物或是拍卖)时代。
It may thus end the boom in reviled "business-method patents", which often entail the application of obvious things, such as shopping or auctions, to an online setting.
应用推荐