命运一半掌握在上帝手中，另一半掌握在自己手中。
Fate half master in god's hands, and the other half is grasped by own hands.
“永远想念你，永远不会忘记……你现在在上帝手中。想你，可怕，震撼。”一位女性写道。
"You will always be thought of and never forgotten... but you're in God's hands now. Miss you, terribly. Shocked," wrote one woman.
这往往是一种极端的看法，其反对自由的人类意志，也反对将所有人类的决策权寄托在上帝手中或类似地全能力量的说法。
It is usually an extreme, religiously held view that argues against free human will and places all human decisions in the hands of God or a similarly omnipotent force.
他回答：‘那掌握在上帝的手中。’
正直人的灵魂在上帝的手中，任何痛苦都不敢碰他。
But the souls of the righteous are in the hand of God, and there shall no torment touch them.
复仇在上帝的手中，不是我的。
我们不能灭绝智慧人的智慧，也不需要试着这样做，因为一切的工作，都在上帝的手中。
We cannot destroy the wisdom of the wise, nor need we attempt it, for the work is in far better hands.
我们不能灭绝智慧人的智慧，也不需要试着这样做，因为一切的工作，都在上帝的手中。
We cannot destroy the wisdom of the wise, nor need we attempt it, for the work is in far better hands.
应用推荐