这两个孩子都在上小学，他们很可爱。
The children are both in primary school and they are very sweet.
我在上小学的第一天就知道了。
当我还在上小学的时候，有天下午，我正走过学校的操场。
One afternoon when I was in primary school, I was walking by the school playground.
经过上千次的练习，徐终于能在上小学前写出500个汉字了。
Xu finally could write 500 Chinese characters before becoming a primary school student, after practising thousands of times.
我和弟弟在上小学，他在一年级级，七岁。
My brother and I preprimary school students. He is in Grade One, and he's seven years old, .
我在上小学的时候，打字速度常常是在全班领先。
When I was in the elementary school, my typing speed usually scored off the charts compared to the rest of the class.
你在上小学时当上班长，由此你开始懂得什么叫做责任。
You became a monitor in primary school, thanks to which you got to know what responsibility was.
在上小学的时候，他们想要做的很好，让父母为他们感到骄傲。
When they are in primary school, they want to do well and make their parents be proud of them.
如果你的父母是在上小学但你是你的时尚指南，使您仍穿着保守。
If you were in grade school however your parents were your fashion guide so you still dressed conservatively.
一个纽约专栏作家让她还在上小学的孩子独自乘坐地铁，激起了一阵批评的浪潮。
A New Yorkcolumnist lets her grade-schooler ride the subway alone, provoking a wave ofcriticism.
今天，我的一个女儿拥有一家数百万美元资产的化妆品公司，在上小学时她很努力才得到C。
Today, my daughter who struggled to get c's in grade school owns a multi-million dollar cosmetics company.
在教育状况方面，这些孩子不仅仅是在上小学，也降低了他们在学术能力上的信心。
And it is not just their education that suffers as they are more likely to be bullied at primary school and have lower confidence in their academic ability.
我想起一个春日，当时还在上小学、缺了一对门牙的女儿自然而然地在院子里起舞。
I remembered a spring day when my daughter, who was in elementary school at the time and missing a couple of front teeth, started dancing spontaneously around our front yard.
不过五角大楼的官员们目前尚不必忧心忡忡，这位政界重量级人物…目前还在上小学。
But Pentagon officials needn't worry just yet, for the political heavyweight in question is still in primary school.
当我还在上小学的时候，我的父母就跟我说，当我长大的时候做什么并不重要，只要我幸福开心就好。
When I was in elementary school my parents told me it didn't matter what I did when I grew up, so long as it made me happy.
大约在上小学一年级的时候，我的一位老师，从南方带回一部自行车，这下子可引起了人们的注意。
Probably in is the elementary school freshman class time, my teacher, bring back to a bicycle from the south, right there might bring to people's attention.
我跌倒在上小学的无线电爱情，但一直过了30年的空气，因为我发现传统的代码的训练实在太令人沮丧。
I fell in love with radio in grade school, but was kept off the air for 30 years because I found traditional code training just too frustrating.
有些人在上小学或中学时就表现得出类拔萃，但是一旦上了大学，或者找到工作，不得不自己规划生活的时候，他们就会遭遇问题。
Some excel in school early on but run into problems once they get to college or get a job where they have to stay organized on their own.
残雪在上完小学后，就中止了学业。
Can Xue's formal education ceased after just completing primary school.
一名小学生问：你们在上面都吃些什么？“我们吃脱水食品和即食餐”一位航天员回答。
One schoolgirl asked: "What do you eat?" "Dehydrated food and ready meals."
另外一些学校只要小学生们不在上课时间使用，允许他们携带手机入校。但是多数学校还是希望孩子们在每一堂课开始之前，把那些电子装备暂时存放在储物柜中或收好在袋子里。
Others allow pupils to carry phones if they do not use them during the school day, but most expect electronic equipment to be deposited in lockers or put in zipped bags at the start of each lesson.
专家近期对睡眠剥夺的高昂成本发出一系列警告，其中对140名小学生所做的最新调查显示存在上述可能性。
In the latest in a series of expert warnings about the high cost of sleep deprivation, a new study of 140 elementary-school students suggests that it can.
当这对夫妻感到他们的父母已经无法掌控孩子的时候，他们就把光耀接来上海，让他在上海上了两年小学。
When the couple felt that their own parents were losing control of their grandson, they brought Guangyao to Shanghai, where he attended elementary school for two years.
于军出生后的头几年跟爷爷奶奶住一起，之后，他来到上海和爸妈一起住，并在上海上了6年小学。
Yu Jun spent the first few years of his life with his grandparents, before joining his parents in Shanghai, where he completed six years of elementary school.
所有的孩子在上中学之前都要上小学。
All the children will go to junior schools before entering middle schools.
“体教结合”作为一种全新的培养理念和体制已经在上海各级中小学逐步实施起来。
As a completely new cultivation concept and system, integration of sports and education has been executed in Shanghai middle and elementary schools.
“体教结合”作为一种全新的培养理念和体制已经在上海各级中小学逐步实施起来。
As a completely new cultivation concept and system, integration of sports and education has been executed in Shanghai middle and elementary schools.
应用推荐