谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
如果天气有下雨的可能，精彩的表演将在上午十一点举行。
If the weather threatens rain, the great spectacle will take place at eleven o'clock in the morning.
从对话中我们知道，这两个人正在谈论一些工作，这些工作得在上午9点开始做，下午2点做完。
From the conversation we know that the two are talking about some work they will start at 9 o'clock in the morning and have to finish at 2 in the afternoon.
雾将在上午十时左右消散。
旅客应在上午10:30以前腾出房间。
该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
在科学家的实验室里，每个人分别在上午的两次访问中，以平均速度走了一个小时，理论上，他的身体应该主要依靠脂肪作为燃料。
On two separate morning visits to the scientists' lab, each man walked for an hour at an average speed that, in theory, should allow his body to rely mainly on fat for fuel.
仅在上午11点以后查看邮件。
但是我在上午10点给他打电话，可能就不一样。
But where I were to ring at 10 o 'clock in the morning it might be different.
我向他们讲清楚了的，他们必须在上午十时前交卷。
I made it clear to them that they must hand in their papers before 10 o 'clock in the morning.
我很少感到饥饿或者不会在上午疯狂的寻找含糖小点心。
I'm also less hungry and less inclined to go on a mad search for sugar-filled snacks mid-morning.
几乎同时，在上午高峰期，爆炸攻击了伦敦地铁和一辆双层巴士。
Near simultaneous explosions rocked the London subway and a double-decker bus at the morning rush hour.
尽量把面试时间定在上午，此时你和你的面试官都处在最佳的精神状态。
Schedule your interview in the morning when your interviewer will be at his freshest (and you will, too!).
考虑到这点，中风和心脏病通常发生在上午六点和中午之间不足为奇。
When this is taken into account, it is no wonder that strokes and heart attacks commonly occur between six a.m. and noon.
爆炸发生在上午大约5时30分，我的面部由一块中间焊了黑玻璃的大板所保护。
The explosion took place at about 5:30 A.M. I had my face protected by a large board in which a piece of dark welding glass had been inserted.
如果你在上午九点半时取回了《镜报》并直接翻到了填字游戏的版面……
And if you’ve picked up your Daily Mirror at 9.30am, then turn straight to the crossword page.
纽约时装周的最后一天，一个寒冷的二月周五，我们都在上午5点就到达了布莱恩公园。
We all arrived at Bryant Park at 5 a.m. on a bitter February Friday on the last day of New York Fashion Week.
附近的纺织品市场有河湾对面迪尔拉的香料和黄金市场的氛围，但是人比较少一些，特别是在上午。
The nearby textile souks retain the flavor of the spice and gold stalls in Diera across the creek, but are less crowded, especially in the morning.
我从来没能过上正常人的生活，也无法想象能从事办公室工作——在上午我几乎是不能正常工作的。
I have never been able to lead a conventional life and can't imagine working in an office - I can barely function in the mornings.
我们在上午到达槟榔屿市，这里是整个亚洲购买电器最便宜的地方，所以我去买了一台笔记本电脑。
We arrive in Penang mid morning and, as it is one of the cheaper places in Asia to buy electrical goods, I head off to buy another laptop.
太阳从东边的山上升起，气温在上午11点就升到了40度，并在很长时间里一直保持着。
The sun came over the mountains to the east. Temperatures reached 40 degrees at 11am and stayed there for ages.
传统意义上的酒吧在上午11点半之前是不会开门的，而且第一批顾客通常是当地的酒鬼。
Traditionally, pubs do not open before about 11am, and the first customers through the doors are often the local alcoholics.
Elevenses一般是在上午11：00，包括一杯一杯茶或咖啡就着蛋糕和饼干吃。
'Elevenses' is eaten at 11:00 am, consisting of cake or biscuits with a cup of tea or coffee.
我们在上午11点11分整将同时举办三场婚礼，并在晚上的11点11分再举办三场婚礼。
We're jugglingthree weddings at exactly 11:11 am and another three at 11:11 pm.
我们在上午11点11分整将同时举办三场婚礼，并在晚上的11点11分再举办三场婚礼。
We’re jugglingthree weddings at exactly 11:11 am and another three at 11:11 pm.
我们在上午11点11分整将同时举办三场婚礼，并在晚上的11点11分再举办三场婚礼。
We’re jugglingthree weddings at exactly 11:11 am and another three at 11:11 pm.
应用推荐