所有的孩子在上中学之前都要上小学。
All the children will go to junior schools before entering middle schools.
科比·布莱恩第一次关注篮球是他在上中学的时侯。
Kobe Bryant first started turning heads on the basketball court when he was in middle school.
他正在上中学的女儿开始被人跟踪，全家人的生活开始被…
He was at the middle school's daughter began to be tracked, the whole family's life began to be…
我们在上中学或大学时，大多数的写作作业是由别人布置的。
While we're at school or university, most of our writing tasks are set by others.
在上中学的时候，他酷爱打篮球，以至于他坚持每天课后训练两年之久。
During his middle school years, he enjoyed playing basketball so much that he kept practicing it after class for two years.
中国的父母通常不允许他们在上中学的孩子晚上出去和他们的朋友们玩。
Chinese parents usually don't allow their children in middle school to go outwith their friends at night.
还在上中学的时候，我有个朋友有件新毛衣，她问我喜不喜欢，我说很好。
Back when I was in high school I had a friend who had a new sweater. She asked me if I liked it, and I said it was fine.
我清楚皇家学会关心的问题：十年前，当我还在上中学时，我们的计算机课就非常的枯燥。
I'm familiar with the problem the RS describes: when I was at secondary school over a decade ago, our computing classes were terribly dull.
她是一位设计工作者，离了婚，也是一位母亲——18岁的女儿在上大学，14岁的儿子在上中学。
Divorced designer and mother of 18 year old daughter in university and a 14 year old son in secondary school.
我记得非常清楚，当我在上中学时，父亲觉得妈妈穿的衣服太破旧了，帮她买了一块新布料想给她做件像样的衣服。
I remember very clearly during the year I started middle school, my farther brought home a fine piece of costume material because he was concerned that mother always wore patched clothes.
在上中学以及大学期间，我在家乡新罕布什尔的金斯敦钢桶厂工作过。这是一家用酸和滚烫的水清洗一些55加仑钢桶的工厂。
In high school and college I worked at Kingston steel drum, a factory in my New Hampshire hometown that scoured some of the 55-gallon steel drums it cleaned with acid and scalding water.
当我还在上中学的时候（许久以前），一条糖果棒只卖五分、一加仑汽油只卖27分，而父亲大约只花3，000美元，便购入一辆一九六一年的新型福特房车。
When I went to grade school (some years ago), a candy bar still cost a nickel. Gasoline sold for 27 cents a gallon. And my dad bought a new 1961 Ford Fairlane for about $3,000.
报告还指出了过去和现在年轻人显著的文化差异.现在的孩子生活在快节奏的有机的生活中他们在上中学之前就开始做计划了.他们和他们"活跃 混乱 直升机似的父母"沟通不多.
The report also notes important cultural distinctions between theyouth of today and the youth of yesteryear. Kids live such busy, structured life, that they often use "planner[s] before middleschool."
因此，您在上一篇文章中学到的关于XML 的知识最终将在这篇文章中体现出某些价值。
So everything you learned about XML in the last article will definitely start to have some value in this article.
有些人在上小学或中学时就表现得出类拔萃，但是一旦上了大学，或者找到工作，不得不自己规划生活的时候，他们就会遭遇问题。
Some excel in school early on but run into problems once they get to college or get a job where they have to stay organized on their own.
她开始在上海读书，后来转到北京学习，直到中学毕业。
She started school in Shanghai and finished her education in Beijing.
你可以在上下学/班途中学习，或者在做运动时学习以节省时间。
Continue doing a lesson a day. You can do these on your commute or while you exercise to save time.
正如您在上一篇文章中学到的，开始构建Shale应用程序的最容易的方法就是以Shalestarter应用程序作为模板，然后在此基础上进行修改。
As you learned in the last article, the easiest way to begin building a Shale application is by using the Shale starter application as a template and then making changes from there.
间隔年是指中学毕业生在上大学之前去旅游、做义工或是做临时工的一段时间。
A gap year is a period of time when high school graduates can have a travel do voluntary work or take part-time jobs_ before they further their study in universities.
位育中学创办于1943年，坐落在上海市的西南地区，是上海市首批实验性示范性寄宿制高中。
Established in 1943 and located in Southwest Shanghai, Weiyu high school is one of the first municipal experimental and key boarding high schools.
2015年3月3日，英国威廉王子在上海南洋中学参观超级联赛训练营时亲自示范。
Britain's Prince William kicks a ball during a visit to a Premier League training camp at Nanyang Secondary School in Shanghai March 3, 2015.
间隔年是指中学毕业生在上大学之前去旅游、做义工或做临时工的一段时间。
A gap year is a period of time when high school graduates can go traveling, do some voluntary work or take up a part-time job before they further their study in universities.
这是一个高级中学在上海的旅馆。
And it is one of the lodge senior middle schools in Shanghai.
王先生在上海的一所中学教书。
王先生在上海的一所中学教书。
应用推荐