在三兄弟中，约翰是最富有的。
报告必须在三天后交。
格林小姐将在三周后回到家乡。
为了付清大学学费，他曾在三所学校打工。
He worked at three schools to pay for his college education.
最高上将被要求在三天内找到一个快乐的人。
The top general was told to go out and find a happy man in three days.
泰姬破产了，她将在三周内搬进别人的车库公寓。
Taj was so broke that she was moving into someone's garage apartment in three weeks.
然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。
They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.
通常，服务提供者将在三到六个月后重新启用已取消的号码。
Usually, the service provider will reuse a canceled number after three to six months.
即使长时间暴露在极低的温度下，有些种子也能在三天内发芽。
Some seeds may germinate in three days even if they have been exposed to very low temperatures for a long time.
在三天没有赢家的情况下，他无聊地用X光照起了自己的运动鞋。
After three days without a winner, he X-rayed his sneaker out of boredom.
她在三粒豌豆上面放了二十床垫子，又在垫子上放了二十床鸭绒被。
She then laid twenty mattresses one upon another over the three peas, and put twenty feather beds over the mattresses.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
由于许多患者在三天内停止服用这些药物，因此，在开了这些药物的情况下，再感染现象很常见。
Since many patients stop taking those drugs within three days, reinfection is common in cases where these drugs are prescribed.
在他去世的两个月前，报纸报道称他正在研究“死亡射线”，并“用一个复杂的装置在三英尺外杀死了一只老鼠”。
Two months before he died, newspapers were reporting that he was working on a "death ray," and that he had "killed a rat with an intricate device at a distance of three feet".
他在三天内就看完了一本厚厚的小说。
在三里岛时，我们前五天也没有任何消息。
75%的坐骨神经痛会在三周内不治而愈。
Sciatica resolves on its own in three weeks in 75% of cases.
曾经使用这个工具在三天内转移了4tb数据。
Using this tool, as much as 4tb of data have been moved in just three days.
在三篇关于泛型的文章之后，我要换一个主题了！
After three articles on generics, I'm ready for a change of topic!
图书馆理员告诉她说，她可以在三天后还那本书。
The librarian told her that she might return the book to the library in three days .
在三天之内，戴尔仍然有权力提出一个更高的报价。
Dell retains the right to come back with a higher offer within three days.
在三湾改编纪念馆，馆长尹兴华给我们讲述了一个故事。
Xinghua Yin Curator of Sanwan Reorganizing Museum told us a story.
好比面酵，有妇人拿来藏在三斗面里，直等全团都发起来。
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
在三里岛，防泄漏系统工作完好并没有散发任何放射性气体。
At T.M.I., the reactor containment worked and did not release any radioactive gases.
一些报道称，她在三周前才来到西班牙，是为了参加一个婚礼。
Some reports say that she arrived in Spain only three weeks ago, apparently to attend a wedding.
在三周内我们就会推出这个平台，并将它预联到SAP世界中。
In three weeks we're taking that platform and pre-connecting it to the SAP world.
在三周内我们就会推出这个平台，并将它预联到SAP世界中。
In three weeks we're taking that platform and pre-connecting it to the SAP world.
应用推荐