首先，研究人员把爱因斯坦机器人放置在一面镜子前，并通过扭曲它的面部至随机表情来指示其“身体姿势任意”。
To begin teaching the robot, the researchers stuck Einstein in front of a mirror and instructed the robot to “body babble” by contorting its face into random positions.
然而，在舞台上放置一面镜子也会带来一些技术问题，诸如反射管线到观众的眼里或者到一些不想有光的地方。
However, having a mirror on stage can cause technical issues, such as reflecting light into the audience or into places never intended to be lit.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
这个站点唯一的问题就是照片的质量不高——用户大多数时候都是对着一面镜子或者在光线不佳的环境下用手机拍照。
The only problem with the site is the poor quality of the photographs –users tend to take the photos themselves, with a mirror, often using a camera phone in poor lighting.
这种平滑改变了海面反射日光的方式；在某种意义上说，它让水面更接近于一面镜子。
This smoothing changes the way the ocean reflects sunlight; in a sense, it makes the water a better mirror.
道路上这张美国琼脂凝胶地图是不太现实的一面镜子，但他们可以帮助科学家在未来建立更多的强大的网络。
The “roads” on this agar-gel map of the U.S. may not quite mirror reality, but they could help scientists build more-robust networks in the future.
在伦敦·哈利街附近执业的普拉杰医生建议客户在自己的电脑旁边放置一面镜子，以便能看到自己是否在皱着眉头看电脑。
Dr Prager, who has a practice near Harley Street in London, said he encourages his clients to put a mirror next to their computer so they can see if they are frowning at the screen.
在女孩的墓碑上经常刻有一面镜子，说明埋的是一个少女。
On tombstones you'll often see a mirror carved when it's a girl, a young girl who's buried at that tomb.
例如，当你在地球上死去后，你自动的被带到一个灵性的世界中，那里是你认识状况的一面镜子。
For instance, after you die on earth, you are automatically drawn to an area in the spirit world that mirrors your state of consciousness.
当你在早晨面对一面镜子梳你的头发时，当你在雨后看到彩虹时，在那些挽救生命的医学设备里，当你读这篇文章时，如你所见，是光在工作。
When you look into a mirror in the morning to comb your hair, when you see a rainbow after it rains, in medical devices that save lives, as you read this page, as you see, optics is at work.
当你用石头打碎一面镜子，你就消灭掉了那个如果你把所有的时间都浪费在愤怒地瞪着这个世界，这个世界将把你变成的那个人。
When you throw a stone to smash a mirror, you are throwing away the person you would become if you wasted all your time staring back at the world in anger and rage at what it has turned you into.
一个新的低沉的声音响起，在我前面的女士拿出手机，标准的东西，发送短信之类的，然后她用手机上的应用程序将她的手机变成了一面镜子，好吧。
A new low was reached, as the women in front of me gets the phone out, standard thing, so sending messages that kind of stuff, and then has an app on her phone which turns her phone into a mirror, OK.
一份西班牙的体育小报一直传播着一种说法，指出切尔西在斯坦福桥的客队更衣室只得三个沐浴室和一面镜子可用，以利用此招来作为对付我们的对手的武器。
Spanish sports tabloid has been carrying a story suggesting Chelsea are using the away dressing room at the Bridge as a weapon against our opponents with only three showers and one mirror available.
这天，狗蛋在山坡上拾到了一面镜子。
That day, the dog picked up the eggs in a mirror on the hillside.
三个被弄湿的墩布被在地板上来回地移动，直到它几乎像一面镜子。
Three moistened mops were moved back and forth on the floor until it was almost like a mirror.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
作为一个普通的室外温度传感器的位置在机翼的一面镜子，数据往往来源于门。
As a common location for the outside temperature sensor is in a wing mirror, the data often originates from the door.
在乌尔克和马恩河的汇合处，水顺着河堤流去，在桥下静静地流淌，仿佛一面镜子。
At the confluence of the Ourcq and Marne, where the water sluices through the dikes and lies like glass under the Bridges.
意大利维格尼拉镇镇长说：“你可以在山上安一面镜子，将阳光线反射到大广场上”。该镇长已把这个方案呈报给意大利皮埃蒙特地区，等待批准。
You put a mirror on the mountain to reflect the SUNS rays into your main square, says the mayor of Viganella, who has just presented the project to Italys Piedmont region for approval.
在p点的映像之后，光的光束对于被擦亮的地板传播并反映出好象地板也是一面镜子。
After reflection at the point p, the beam of light travels towards the polished floor and reflects off it as if the floor is a mirror.
Windows在阿拉伯很好玩，因为阿拉伯文字是从右边写往左边的，因此在这里的电脑上所有的按钮都像是中国Windows经过了一面镜子反射以后的效果。
Windows in Arabian is very funny, since the Arabian words are written from the right to the left, so all the buttons here on the windows are somewhat a mirror-image to that of Chinese.
意大利维格尼拉镇镇长说：“你可以在山上安一面镜子，将阳光线反射到大广场上”。该镇长已把这个方案呈报给意大利皮埃蒙特地区，等待批准。
You put a mirror on the mountain to reflect the sun's rays into your main square, says the mayor of Viganella, who has just presented the project to Italy's Piedmont region for approval.
这也许会导致昆虫“入侵”一个人的家，这作为一面镜子在某种程度上意味着他必需和内在对话以正确地提升。
Such may cause insects to "invade" one's home as a mirror as to something one must address within in order to ascend.
在地板上放一面镜子也有助于自我检查。
Putting mirror on the floor cn be helpful for self-exmintion.
除此之外，专家还建议办公室上班族在计算机旁边放上一面镜子，这样在电脑前面工作的时候，他们就可以时常注意一下有没有皱眉头。
Besides, the cosmetic surgeon encourages office workers to put a mirror next to their computer so they can see if they are frowning at the screen.
不幸的是，目前我们还不知道这么个庞然大物的具体组件，不过我是没什么想法去挂那么大一面镜子在自己的起居室里(放在暖气散热片旁边)。
Unfortunately, there's no word on what kind of components we can expect to see inside such a beast, but I wouldn't mind hanging one in my living room (right next to my mirrored radiator, of course).
不幸的是，目前我们还不知道这么个庞然大物的具体组件，不过我是没什么想法去挂那么大一面镜子在自己的起居室里(放在暖气散热片旁边)。
Unfortunately, there's no word on what kind of components we can expect to see inside such a beast, but I wouldn't mind hanging one in my living room (right next to my mirrored radiator, of course).
应用推荐