和白种人在一起工作对我或对他们来说一直都不是个问题。
Working with white people hasn't been a problem for me or for them.
我们在一起工作才六个月，就很快就成了好朋友。
We've only been working together the last six months, but we quickly became good friends.
他们也花更多的时间在一起工作，而不是向上级打报告。
They are also spending more time working with each other rather than reporting upwards.
这是在一起工作最棒的地方。
在一起工作两个月使他们形成了一个团体。
几年以后，我们又在一起工作了。
如果你们在一起工作，就要分配收入。
所有的XP方法在一起工作并互相补充。
All of the XP practices work together and are mutually reinforcing.
我们将在一起工作。
协作门户为以各种方式在一起工作的人员提供工具。
Collaboration portals provide tools for people to work together in a variety of ways.
有些项目中的人员在一起工作了数年，但是一次也没有见过面。
There may be projects in which people work on for years with each other without physically meeting even once.
史蒂文：康妮，我们不常在一起工作，我希望与你合作。
Steven: We haven't worked together very often, Connie. I'm looking forward to it.
你们的伙伴关系是如何形成的，什么使得你们在一起工作？
How did the partnership come together and what excites each of you about working with the other party?
我发现和女性顾客在一起工作更加享受因为我有更多的能力去幻想。
I found it more satisfying working with a female client because I felt like I had more ability to contribute to the fantasy.
另外，小公司的工程师，研发员和生产员工都在一起工作。
It also helps, he says, that the company's engineers, developers and manufacturing staff all work at the same location.
敏捷开发重视在一起工作，并趋向于减少团队内部的移交物。
The Agile development approach values working together, and tends to reduce handoffs within the team.
在音乐的领域里我们却可以让不同的声音和谐的在一起工作。
In music we have the perfect model of contrasting voices working together harmoniously.
他们觉得希望重新在一起工作并产生了制作一个MMO的想法。
They decided they wanted to work together again and turned to the idea of creating an MMO.
我们的主投资人和他妻子在一起工作了很多年，他们是我们的典范。
Our main investor and his wife have worked together for years. They're role models for us.
史蒂文：我但愿你认为琳达和我也很友好，因为我们将在一起工作。
STEVEN: Well, I hope you think Linda and I are friendly too, since we're going to be working together.
《卫报》还了解到在绑架发生时还有第6名西方人和摩尔在一起工作。
The Guardian can also reveal that there was a sixth westerner who was working with Moore at the time of the kidnap.
现在我们已经符合了讨论的标准，让我们看看它们是如何在一起工作的。
Now that we've measured up our ingredients for this discussion, let's see how they mix together.
它将治理定义为一套建立和执行的方法，用来使某个小组同意在一起工作。
It defines governance as the means of establishing and enforcing how a group agrees to work together.
你可以声称这也同样适用于架构；业务人员和架构师平时必须在一起工作。
You can argue that the same is true for architecture; business people and architects must work together daily.
如果有那么一两个你已经认识的人你想要与他们增进友谊，那就尝试在在一起工作吧。
If there are one or two people you already know who you would like to strengthen your friendship with, try to find a way to work together.
对他来说，和其他活生生的人在一起工作是活在这个世界上最令人满足的方式。
For him, working and bonding with other flesh-and-blood men and women was the most satisfying way of being in the world.
弗兰克离过婚，长得很帅，他们在一起工作有五年了，而且彼此欣赏，是非常要好的朋友。
She and Frank, who was attractive and divorced, had been working together for five years and had grown to appreciate each other as friends.
弗兰克离过婚，长得很帅，他们在一起工作有五年了，而且彼此欣赏，是非常要好的朋友。
She and Frank, who was attractive and divorced, had been working together for five years and had grown to appreciate each other as friends.
应用推荐