如果你的目标是在高等学校或高年级大学水平教物理，获得硕士学位一般需要两年的进修课程，但没有原创的研究工作。
If your goal is to teach physics at the high school or junior college level, then obtaining a Masters degree usually involves two years of advanced course work but no original research.
通常如果你在一个大的州立学校上网课，课程和学分一般是相通的，但还是一定要去核实这一点。
Generally if you take online classes at a large state university, the courses and credits will be comparable but always check to verify this.
孩童也一般与家里的老人留守在乡下，在乡下，孩童可以就读本地的学校，但是这一做法也无疑带来了一系列其他的问题。
Children are also often left in the countryside with elderly parents, which means they attend school, but this of course has a different set of problems.
一般来说，如果一个小孩子在新加坡学习英语，与在中国公立学校学习的孩子相比，他们能用更短的时间把英语学得更精通。
In general, if a child started their English learning in Singapore, they will achieve higher proficiency within a shorter time as compared to a child learning in China within a public school system.
在蚁族的成员中，从一般水平学校毕业的大学生大约占了52.3%。
Among ant tribe members, graduates from average universities account for the most with 52.3 percent.
这些学校一般都会提供一些低廉的商务课程，并且你能轻易地在不用完成整个学位学习的条件下参与这些课程的学习。
Such schools generally offer inexpensive business classes and will let you easily take the occasional class without pursuing a full degree.
而且在很多学校，提前申请者的成功率确实比等到一般截止期的高中生要高很多。
At dozens of colleges, the admissions rate for early applicants is far higher than the admissions rate for high school seniors who wait until the regular deadlines.
在高中或一般学校，只要可能，多读物理方面的畅销书并尝试和做实际研究的物理学家保持联系。
in high school, read popular books on physics and try to make contact with real physicists, if possible.
为了省点钱，加上孩子中午学校管饭，一般天气比较凉快的时候，我们都是自己带饭，在店里用热水热热就吃。
In order to save money, and the school provide meal for our children, we both brought meal here ourselves when it was very cool and cooked it in the hot water before eating.
请乘坐出租车到学校，费用一般在人民币50元至80元不等。
导盲犬一般在特殊学校若干年学习如何帮助盲人。
Seeing Eye dogs generally go to special schools for several years to learn to help blind people.
在曼谷逗留期间，还开通了船参观由学校儿童和一般公众。
During its stay in Bangkok, the ship was also opened for visit by school children and the general public.
另一方面，学校教育是一个明确的有固定体系的过程，它的一般模式在不同的环境中很少变化。
Schooling, on the other hand, is a specific, formalized process, whose general pattern varies little from one setting to the next.
我院可为留学生提供勤工俭学机会。勤工俭学一般是在中国语言学校内担任英语课或给中国学生担任外语家教。学校统一联系安排。
The college offers work-study opportunities to foreign students. Work and study in China usually refers to teaching in language schools or tutoring. The college will arrange it.
可知随着电脑的普及，到下一个十年截止，更多的美国人将利用互联网在虚拟世界中学习，而非到一般的学校。
And by the end of the next decade, Americans will likely be spending more time shopping, banking, investing and learning on the Internet than in the real world.
以色列空军学校学员在训练中要求把注意力放在电脑游戏的各明确方面。在实际飞行中，他们的表现比那些只是以一般方式玩游戏的人们更好。
Israeli Air Force cadets trained to pay attention to specific aspects of a video game performed better in actual flight than others who just played the game, one study showed.
我在澳大利亚时，从学校学到的历史一般是关于澳大利亚和西方历史。
When I lived in Australia, I studied history at school but we usually studied Australian or western history.
在美国，一般人们会认为学校是孩子受教育的地方。然而今天，有人说孩子们是中断了教育而去学校上学。
It is commonly believed in United States that school is where people go to get an education. Nevertheless, it has been said that today children interrupt their education to go to school.
还从不跟家里要钱，学校放假就找份工作，一般在专卖耐克的店。
She never asks her parents for money, but supports herself on the earnings from vacations spent working in Nike stores.
一般来说，他在学校玩玩游戏或做些其他的事情，然后在大约六点钟的时候回家接着就做家庭作业再看看电视。
Usually he plays games or does other things at school and gets home at about a quarter past five. He has supper at six and then does his homework and then watches TV.
在他回到希腊以后，他开始在雅典学校大略地学习一般文科。
After his return to Greece, he began formal study at the Athens School of Fine Arts.
在他回到希腊以后，他开始在雅典学校大略地学习一般文科。
After his return to Greece, he began formal study at the Athens School of Fine Arts.
应用推荐