你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
在众多的技术解决方案中，将选择一种特殊的实现方式，从而帮助您从这个场景获得尽可能多的收获。
Out of the many possible technical solutions available, you will choose a particular implementation approach that maximizes your potential to learn more from this scenario.
开发组织通常更倾向于关注核心功能属性，然后在开发过程中以一种特殊的方式处理安全性。
Development organizations generally prefer to focus on core functionality features, and then address security in an AD hoc manner during development.
在衰变周期的特殊的点上每一种不同的供养方式，会产生从2 - 100中不同的生物酶。
Each specializes in feeding at specific points in the cycle of decay, and can have anywhere from two to 100 different enzymes.
背负，肩扛运输的一种方式，其中货车挂车载在火车上，或卡车载在特殊设计的货车上；或与之有关的。
By or relating to a method of transportation in which truck trailers are carried on trains, or cars on specially designed trucks.
委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种特殊语言表达方式。
Euphemism is a way of linguistic expression, which is created by people, aiming at the ideal communication in the social interaction.
滑稽模仿作为一种特殊的文艺评论方式，在逐步加大对社会生活影响的同时，也对我国现行著作权法提出了挑战。
Parody, as a special form of literary criticism, is gradually increasing influence on our social life, but also challenges our current copyright law.
创意作为一种特殊的思维方式在图形语言表达形式中具有突出的作用，创意图形在图形视觉心理的传达方面有着较强的传播优势。
As a special way of thought, originality has an outstanding function in graphic language expression. Original graphics have more advantages in the field of graphics' visual psychology.
道德资本在经济工作过程中是一种能带来经济效益的特殊的力的存在，是资本存在的一种特殊方式。
The ethical capital is the existence of a special power which would bring about economical benefits in the process of economic operation, and it is a special way of capital existence.
文件系统以一种特殊的方式在存储设备上存储、组织文件，是操作系统里的一个重要部分。
A filesystem is a particular way of storing and organizing files on a storage device such as a hard disk, and is an important part of an operating system.
电火花加工属于一种特殊的加工方式，在机械加工领域中逐渐得到了广泛的应用。
EDM (Electro Discharge Machining) is one kind of special processing method, and it is widely used in mechanical area.
水中有氧操是我国新兴的有氧运动项目，作为一种既安全又有效的理想的体育运动方式，是在水的特殊环境中进行的。
Water aerobics is a very new sport in China. As a safe and effective exercise method, it is conducted in a special environment - water.
在系统中，水既为制冷剂又为冷却剂，这种压缩是一种特殊的湿压缩方式。
The temperature reduces with the vapor vaporizing and the discharge vapor saturated. Water is refrigerant and cooling liquid in the special wet compression.
例如，我们要一台计算机在屏幕上出现字母A或数字7时，一定要透过一种方式告诉计算机那一组特殊的位称为A或7。
For a computer to, for instance, print a capital A or a number 7 on the computer screen, we must have a way of telling the computer that a particular group of bits represents an A or a 7.
生命就是无止境的，似电影的情节一样，好象曾经经历过的事情，在某天某个时刻，都会再以另一种特殊的方式卷土重来！
The life was without limits, resembles the movie the plot to be same, resembles has experienced the matter, in some day some time, will be able to stage a comeback again by another special way!
我非常期待调解在中国能成为一种商事争议解决方式得到普及，因为作为一种特殊的方式和风格，目前在这里还很新。
I am excited about the possibility the mediation as a way to resolve commercial disputes for China because this particular approach or style is a bit new here.
在与肾病抗争了四个月之后，布鲁克菲尔德动物园的一头30岁的大猩猩周二上午去世，动物园管理员允许其他大猩猩以一种特殊的方式哀悼她的死亡。
A 30-year-old Brookfield zoo gorilla died Tuesday morning following a four-month-long battle with kidney disease, and zookeepers allowed the surviving gorillas to mourn her death in a special way.
在与肾病抗争了四个月之后，布鲁克菲尔德动物园的一头30岁的大猩猩周二上午去世，动物园管理员允许其他大猩猩以一种特殊的方式哀悼她的死亡。
A 30-year-old Brookfield zoo gorilla died Tuesday morning following a four-month-long battle with kidney disease, and zookeepers allowed the surviving gorillas to mourn her death in a special way.
应用推荐