在我13岁的时候，一次法语课上，老师让我们录下自己谈论家庭的情况。
When I was 13, in my French lesson, my teacher told us to record ourselves speaking about our families.
我是在空手道的第一次课上遇见伊丽莎白的，当时我是班上唯一一个新来的。
I met Elizabeth in my very first karate class. I was the only new kid in the class.
但丁和我是在一次下课后熟识的，那次课上他宣布一个项目被我最喜欢的巧克力公司赞助，那将是免费的巧克力啊。
Dante and I had become acquaintances when one day after class he had announced an event sponsored by my favorite chocolate company. There would be free chocolate.
我试过各种粘合剂，可假耳还是在课上不止一次地掉下来。
I tried all kinds of medical adhesive - more than once it fell off during class.
然而在韩国，唯一的电脑是老式的PC机，而且它们都放在计算机房里，只在一周一次的计算机课上才能用。
But in Korea, the only computers are older PCs, and they remain in the computer lab, which is used only once a week for computer class.
我第一次注意到太阳穴是在十年前一个关于头颈部位的临床辅导课上。
The first time I thought about the temple was during a head-and-neck tutorial, well over a decade ago.
我甚至没有意识到，我是在开始上课后才走进教室的，这是我第一次在英语课上迟到。
I didn't even realize when I first walked in that class had already started.
在最近的一次单词用法的课上，二年级的TonyCeja和三年级的ChristopherPacheco面对面，一个在那画出单词所表达的意思，一个用单词造句。
During a recent small group lesson on word usage, second-grader Tony Ceja and third-grader Christopher Pacheco faced each other as they drew pictures and wrote sentences.
在Esther的一次后续培训课上，她从一数到了十，而我根本没有想到她居然知道数字。
And, at one of Esther's follow-up workshops, she actually counted to 10, Numbers I didn't even realise she knew.
萨拉最近进行了一次独自旅行。在本节旅游英文课上，听听她与瓦内萨谈论自己的旅游经历。
Sara recently took a solo trip. Listen to her discuss it with Vanessa in this travel English lesson.
在一次习题课上，一个所有同学都没有注意到的细微错误，他却能很快的指出来。
In a class of exercises, all other classmates did not notice a subtle mistake, but he pointed it out very quickly.
我第一次意识到这点，是在某次财务课上，教授谆谆教导：勿用短期贷款支付长期项目。
The first time I remember learning about this was in some finance course where the prof gave the admonition about not borrowing short for long-term business needs.
记得在一次二学位的课上，我们的讨论题目是钱是不是最重要的。
Once in my Business English class, the topic we discussed was Whether money is the most important thing in life.
一次是在第一学期的第一节英语课上，第二次在第二学期的最后一次英语课上。一年内教师针对SILL中的一些英语学习策略对学生进行培训。
Oxford's Strategy Inventory for Language Learning (SILL) has been conducted twice in class, one at the beginning of the first semester, the other at the end of the second semester.
我仍然记得我第一次听《Hey Jude》是在大学的听力课上。
I also remember the first time I heard Hey Jude was during a listening lesson in college.
我们英文课的教授有一次在课上讲“动机”。
My English professor once launched into a lecture on "motivation."
我们英文课的教授有一次在课上讲“动机”。
My English professor once launched into a lecture on "motivation."
应用推荐