我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
她们共用一扇前门和一台洗衣机，但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
我们在一楼养猪、牛、鸡等动物。
We keep animals like pigs, cattle and chickens on the ground floor.
工人们继续在一楼的厚厚一层烂泥中搜寻。
Workers continued to scrape at a thick layer of mud over the ground floor.
对不起。我在哪儿能找到皮鞋部？是在一楼吗？
Excuse me. Where can I find the shoe department? It's on the first floor, isn't it?
卧室在一楼，一楼设有工作区，储藏室和小浴室。
Bedrooms are located on the first floor and the ground floor is occupied by a workspace, storage room and a small bathroom.
在一楼有一间起居室，里面有电视、沙发和桌子。
There is a living room on the first floor with a TV, a sofa, and a desk...
在一楼有餐厅，客房，休息室或客厅，厨房和门厅。
On the ground floor there's the dining-room, the lounge or sitting-room, the kitchen and the hall.
吴：不，它不是。这就是音乐间。艺术的房间在一楼。
Wu: No, it isn't. It's the music room. The art room is on the first floor.
对于建筑的结构，我们在一楼和二楼都使用了预制材料。
For the building's structure, we have made the choice to use prefabricated materials whether for the ground and the first floor.
在一楼，有夜间表演与现场音乐，如同置身爵士俱乐部。
On the first floor, there are nightly shows with live music, as in a jazz club.
在一楼，人们可以网取活鱼，挑选牛蛙、捆好的乌龟以及泛光的鸡腿。
On the ground floor people net live fish and pick through tanks of frogs, trussed turtles and glistening chicken feet.
记者在一楼的房间内看到，墙裙被剥开，白蚁蛀空部分墙体。
In the press room on the first floor that was when you look Qiangqun, termites gnawing part of wall.
我们可以在一楼的美术室画画，在图书馆的二楼阅读故事书。
We can draw pictures in the art room on the first floor and read story-books in the library on the second floor.
卫兵队长制服在一楼使用，中尉制服在二楼和三楼使用效果更好。
The Chief guard uniform works well on the first floor, while the lieutenant uniforms work better for the second and third floors.
在一楼你可以吃巧克力芝士蛋糕配一杯咖啡，并收到一块巧克力糖果作为礼物。
At the first floor you can have chocolate cheesecakes and a cup of coffee. A chocolate candy will be given to you as a present.
在一楼，石灰石提供了坚固的外表，增强了朝向北部入口的透明性。
Limestone provides a durable and contextual surface at the ground, increasing in transparency to the north toward the entrance.
在一楼，有一扇玻璃作为主要入口使用，向两边滑动就露出了厨房。
On the ground floor, one of these Windows serves as the main entry, and slides open to reveal the kitchen.
商人占据了整个二楼，而鞋匠只是在一楼的一间小屋子里生活和工作。
The merchant occupied the second floor, but the shoemaker lived and worked in a small room on the first floor.
在一楼入口和窗户周围，材料选用了木材，周围的露台也采用了木材。
Around the Windows and entrances on the ground floor the material switches to wood, which is present on the surrounding terrace as well.
詹妮·罗斯：总裁的办公室在一楼。克莱夫·哈里斯。我们叫他克莱夫。
JENNY ROSS: the Managing Director's office is on the first floor (ground floor). Clive Harris. We call him Clive.
生活区在一楼。西部朝向花园，东部朝向街道，不过在东部景色被遮蔽。
Living area on grund level is oriented both towards the garden in the west and street in the east, though hidden from the views in the east.
好吧，在一楼，就是我们现在在的地方，你能看到许多有趣的科学实验。
OK, on the first floor, where we are now, you will be able to see a lot of interesting science experiments.
只能看见老人们在里面出出进进，在一楼的厨房做饭，或者坐在天井里面聊天。
The elderly residents shuffle back and forth, cooking in kitchens on the first floor or sitting around the central courtyard chatting.
其中一个在地震发生时在一楼，被落下的砖头砸中而死，另一个还被埋在里面。
One was on the first floor and ran out when the earthquake happened, but was hit by a falling brick and died. The other one is still in there.
通过扩大在一楼的大堂和餐厅，并在顶部增加一层，改造后的建筑面积略有增加。
Floor area increased slightly after the reconstruction by expanding the lobby and the dining room on the ground floor, and by designing one additional storey on top.
可以，我带你去看看包装。在一楼，我们有一间陈列室。我们一起下去看一下吧。
Ok, I'll show you how the packing is like. We have a showroom on the ground floor. Let's go downstairs and have a look.
在进一步观察后，我们发现多功能房间被布置在一楼而两个水疗室则布置在地下室。
As further evidence, the multipurpose room to be found on the first floor and the two spa rooms installed in the basement.
孩子们在一楼平台上可以远望周围的风景。 平台同时也是儿童嬉戏的开放式乐园。
Views from the inside are thus created, so that the children can look out from the roof terrace which has become an open playground.
孩子们在一楼平台上可以远望周围的风景。 平台同时也是儿童嬉戏的开放式乐园。
Views from the inside are thus created, so that the children can look out from the roof terrace which has become an open playground.
应用推荐