在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
经典的版权保护法规定，即便你是在一张纸上乱涂乱画，你也自动拥有了对这张纸上信息的版权。
Classic copyright protection laws provide that even if you scribble on paper, you will automatically own the copyright of the information on that paper.
他在一张纸上记下讲课的大纲。
一个办法是在一张纸上写下你要做什么，用小字写下为什么。
One way to do this is writing on a piece of paper what you need to do, and in smaller text why you want to do it.
他在一张纸上写道：“肯尼迪的老师：请原谅肯尼迪的缺课。
On a piece of paper, he wrote: "To Kennedy's teacher: Please excuse Kennedy's absence.
在一张纸上写下一个需要几年才能完成的目标，不过给自己留些适当的余地。
On a piece of paper write down a goal that may take years to achieve with room for outlining from this apex.
查看每一个列公式，在一张纸上写下公式中引用的一个或多个字段。
On a piece of paper, look at each column formula and write down the field(s) referenced in the formulas.
他什么都没说，不过在一张纸上写了一些字人，然后把纸给了我。
He didn't say a word, but wrote a few words on a piece of paper and handed it to me.
因为他是脸谱，是在一张纸上刻出来，然后再上点，不就是这个吗？
Because he is a mask, is carved out of a piece of paper and then on the point, not that this?
我希望你在一张纸上写下，所有你感到威胁的人以及曾经让你感到威胁的人的名字。
I'd like you to, on a piece of paper write down all the names of the people you have felt or feel intimated by.
原本头脑清醒的国民突然马上变成了不顾一切的赌徒，将他们的生活建立在一张纸上。
Sober nations have all at once become desperate gamblers, and risked almost their existence upon the turn of a piece of paper.
试着在一张纸上写满能让你快乐的主意，如泡个热水澡，骑车，将家里摆满盆栽植物。
Try writing a large piece of paper full of ideas that you can use in a pinch, such as taking a hot bath, going for a bike ride or filling your home with plants.
因此，他在一张纸上写上伟大的拳击手，汤姆·布朗，在这里留下他的外衣。
So he takes a piece of paper and writes on it The great boxer, Tom Brown, leaves his coat here.
我可以在一张纸上，如果我希望和基本对象和它们的相互作用仍然是相同的。
I could play it on a piece of paper if I wish and the basic objects and their interactions would still be the same.
一旦你将你的目标分为小部分，在一张纸上写下步骤，保证你把一切都想到了。
Once you've broken down your goal into pieces, write down the steps on a piece of paper to make sure you have everything thought out.
不是在一张纸上完全呈现你，也不是看谁能接受书面上的你。生活就是这样的。
It's not about representing your whole being on a piece of paper and seeing who will "accept the written you", LIFE JUST ISN't?
弟子王浩在一张纸上写了我所作三首有关深寂的诗。写得很好看，我和大家分享。
Disciple Wang Hao had wrote my three poems on Deep Silence on a piece of paper. It looks very nice and I share it with all of you.
这些数据可以显示在荧屏上，用数字显示，或打印在一张纸上，为查找系统故障用。
This information can be displayed on a screen, shown as a digital readout, or printed on a piece of paper and used for troubleshooting the system.
写下1个主要目标。在一张纸上写下一个需要几年才能完成的目标，不过给自己留些适当的余地。
Write down 1 major goal. On a piece of paper write down a goal that may take years to achieve with room for outlining from this apex.
医生也笑了起来。他在一张纸上写着，说：“把这个交给药剂师，他会给你一些药。”
wrote on a piece of paper and said, "take this to a chemist, and he will give
对于个人，在飞机上旅行，使用空调，在一张纸上写，甚至发送一个电子邮件将产生碳足迹。
For individuals, a trip on a plane, the use of air conditioning, writing on a piece of paper, even sending an E-mail will produce carbon footprint.
他们让我做了很多事，其中有一件事情便是在一张纸上写出一些话，并让周围经过的人们注意到这一点。
One of the things they used to make me do was ring people in response to adverts in the paper.
在一项实验中，研究者在一张纸上向所罗门·舍雷舍夫斯基展示了一个含有30个字母和数字的复杂公式。
In one experiment, researchers showed Shereshevskii a complex formula of thirty letters and Numbers on a piece of paper.
大多数人不会告诉你他们的打印机在一张纸上水平地和垂直地显示的像素总量和他们的视频显示器上每英寸像素的量。
Most people couldn't tell you the total number of pixels their printers display horizontally and vertically on a sheet of paper or the number of pixels per inch on their video displays.
尽管我当时用HTML把房子照片和文字打印在一张纸上的广告是最抢眼的，可我那房子又小又破，大概只能开价四千加元。
My shabby small house should be priced at $4,000, though my advertisement was the most eye-catch one because I used HTML to print the picture of house and words together.
193当她没事可干的时候，她不只一次地在一张纸上胡乱写满了符号和象形文字，并说那是希腊字、爱尔兰字和希伯来字。
193In disoccupied moments she had more than once covered a sheet of paper with signs and hieroglyphics which she stated were Greek and Irish and Hebrew characters.
他以“成功就在似非而是的境界中”为题，在一张纸上开始描绘那时的头脑一瞬间的灵感，他问自己“在什么时候小键盘会比大键盘更有效？”
In a paper he drafted on the spur of the moment, entitled “Success Lies in Paradox”, he asked, “When is a tiny keyboard more efficient than a large one?”
在国会投票以后，一个摄影师用他的相机捕捉到了这样一个镜头：贝卢斯科尼在一张纸上写了8个“背叛者”，并在同张纸上写了“辞职”。
After the parliamentary vote, a photographer's zoom lens caught Mr. Berlusconi writing "8 traitors" on a piece of paper on which he had also written "resignation."
在国会投票以后，一个摄影师用他的相机捕捉到了这样一个镜头：贝卢斯科尼在一张纸上写了8个“背叛者”，并在同张纸上写了“辞职”。
After the parliamentary vote, a photographer's zoom lens caught Mr. Berlusconi writing "8 traitors" on a piece of paper on which he had also written "resignation."
应用推荐