在一年级时不太受同伴欢迎的孩子，读五年级时的成绩略低，而社交接受度较高的孩子会取得更好的成绩。
Children not as liked by their first-grade peers had slightly lower grades in fifth grade, while those with higher social acceptance had higher grades.
我和弟弟在上小学，他在一年级级，七岁。
My brother and I preprimary school students. He is in Grade One, and he's seven years old, .
我们应到让女孩子在一年级的时候就对计算感兴趣。
Ms. MacLean : We need to get girls interested in computing by first grade.
吉姆的处女秀是在一年级的时候扮演一只鸟...（嗷~）
Jim`s first play was when he was in first grade and he played a bird.
在一年级孩子要回应老师权威性的提问或等待轮到他们。
Responding to authority First-graders are expected to listen when it's required, wait their turn and do what their teacher asks.
他们在一年级修完大部分必修课，之后进入专业课的学习。
Students swill study mostly required courses during their first year. Later, they will specialize, and take courses in one subject.
每天12个小时（周末会少一点，但每天都有）的学习在一年级中都很正常。
Twelve-hour days (less on weekends, but no days off) are common amongfirst-graders.
在一年级开始就普遍需要12个小时的学习时间（周末较少，但没有休息日）。
Twelve-hour days (less on weekends, but no days off) are common among first-graders.
但是它达到了目的：她被录取了，在一年级课程之前读了半年英语课程。
But it served its purpose: she was admitted and spent six months in the English-language program before beginning freshman classes.
记得在一年级，魏同学掉了一块橡皮，我帮他捡起来，从此，他就把我当成了朋友。
Remember in first grade, wei classmate off an eraser, I helped him pick it up, since then, he would have regarded me as a friend.
但专有名词首字母以及句子的首字母应该大写的问题是大多数孩子们在一年级就学过了的。
I'm not looking for Pulitzer-prize-winning stuff here, but most kids learn in first grade to capitalize proper nouns and the beginnings of sentences.
在一年级，你心目中的好朋友是那个牵着你的手走过那一间间吓人的大厅跟你一块去洗澡间的人。
In first grade your idea of a good friend was the person who went to the bathroom with you and held your hand as you walked through the scary halls.
我的朋友回忆说，一些家长问过王老师，为什么他要等到孩子们上了二年级才选人，而不是提前一点儿，在一年级的时候。
My friend recalled that some of the parents had asked Teacher Wang why he was choosing children in grade 2 now, rather than earlier when they were in grade 1.
我在一年级就光荣地加入了中国少年先锋队，二年级成为了学校的国旗队队员，每周一都要在全校学生队伍前面升国旗，我非常地高兴和自豪！
I became a Young Pioneer at Grade 1, and a National team player at Grade 2. Each Monday, I raise the national flag in front of all students, I'm proud of myself.
我的小病人是一个焦虑的，还有点儿古怪的孩子- - -我也和他母亲谈过，是否对他的成长情况做一个评估。但我们还是同意等等，看看他在一年级的表现而定。
My patient was an anxious and somewhat quirky child - I had talked to his mother about the possibility of a developmental evaluation, but we had agreed to wait and watch him in first grade.
在我的“指导”下，这个从一年级开始可怕的天使的故事很快就变成了另一个故事，关于有着狂野的想象力的小女孩上第一节音乐课。
The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by me into the tale of a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.
凯特琳·伯比奇的儿子6岁时，在表演一些一年级学生都会的滑稽歌曲和舞蹈。
When Katlyn Burbidge's son was 6 years old, he was performing some ridiculous song and dance typical of a first-grader.
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
在腓特烈，学生的父母负责购买教室用品，并主动支付杂物费用和水电费，以保住一年级的教师和校长的工作。
In Frederick, students' parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs.
一般来说，入门课上不会研究乔伊斯，但我想让我一年级的学生粗识他的风格，以及他在文学阐释中采用的心理学路径。
Normally, you wouldn't tackle Joyce in an Intro class, but I'd like to give my first year students a taste of his style, his psychological approach to literature.
在美国，从小学一年级到12年级(高三)是免费的，学校的费用由所在的城市、城镇支付。
In the US, schooling is free from grade 1 to grade 12, and school costs are paid by the cities and towns.
举个例子，在我大学一年级时，我就获得了金融服务业界一所颇有名望的机构的实习机会。
For instance, during my sophomore year of college, I was able to obtain an internship with a prestigious firm within the financial services industry.
因此在那个夏季里，我找到我要上的所有大学一年级课本，在入学前一一阅读。
So that summer, I got the textbooks for all my freshman courses and read them before I took my first class.
密歇根大学的行为性神经内分泌学家莎丽。范。安德斯针对年龄在18 -19岁之间的大学一年级学生做了一项调查。
The research, by Sari van Anders a behavioral neuroendocrinologist at the University of Michigan, focused on 18 and 19-year-old men in their first year of college.
上个月在弗兰·布朗所教的一年级的班上，一个棕色头发的男孩向一个同学吐痰。
In Fran brown's first-grade class last month, a brown-haired boy spat on a fellow student.
威廉·帕克是一名建筑工人，他曾经在格罗威的学校上学，他有个侄子正在上一年级——他认为这些规定只会让孩子们一直盯着时钟等待下课，而不是帮助他们更好地学习。
But William Parker, a construction worker who attended the Galloway schools and has a nephew in first grade, said the policy might lead children to focus on the clock rather than on their studies.
威廉·帕克是一名建筑工人，他曾经在格罗威的学校上学，他有个侄子正在上一年级——他认为这些规定只会让孩子们一直盯着时钟等待下课，而不是帮助他们更好地学习。
But William Parker, a construction worker who attended the Galloway schools and has a nephew in first grade, said the policy might lead children to focus on the clock rather than on their studies.
应用推荐