在一定情况下，提供医疗服务应考虑到反扑。
In certain situations, donating your medical services could be considered a kickback.
在一定情况下，你能让你的宠物帮你做一些事情。
You can ask your pets to do certain things for you to some extent.
研究人员说，在一定情况下，使用这种标准是合乎情理的。
Using these measures makes sense in certain circumstances, researchers say.
在一定情况下，行纪人享有介入权，从而使行纪关系成为一种两方之间的关系。
Under certain circumstances, the commission agent has the right to intervene, thus make the brokerage relationship a bilateral one.
铜和铝的酸洗及碱洗对铜铝复合板的复合效果影响很小，在一定情况下可以省略此工序。
The etch washing to Cu and alkaline cleaning to al have little impact on the cladding rolling, so in some case this procedure can be canceled.
指人不受自然的、社会的和神的约束，有在各种抉择中选择的能力或在一定情况下活动的能力。
Free will: The power of making free choices that are unconstrained by external circumstances such as fate or divine will.
由于空间的限制，艺术博物馆在考虑获得和捐赠时更加谨慎了，在一定情况下也失去了加强收藏品的机会。
Because of the space crunch, the art Museum has become increasingly cautious in considering acquisitions and donations of art, in some cases passing up opportunities to strengthen is collections.
程序法与实体法具有不同的价值和功能，二者之间不仅是内容和形式的辩证关系，而且程序法在一定情况下亦可弥补实体法的不足。
Procedural law and substantive law have different values and functions. The two laws are in the relation of subject and form, and procedural law can make up the deficiency of substantive law as well.
实验表明，本文所采用的STT-CAN协议在一定情况下能够有效地改善传统CAN的实时性，但其组网的灵活性却有很大的下降。
The result indicate that the real-time ability of STT-CAN protocol performed better than CAN protocol under some conditions. But its flexibility is reduced a little.
1988年《著作权、设计和专利法》第3条第1款只简略地陈述到：戏剧作品包括舞蹈或哑剧作品以及在一定情况下的任何伴有音乐的唱白。
The CDPA 1988, s3 (1) simply states that a dramatic work includes a work of dance or mime and, where appropriate, the words accompanying a tune.
学校心理咨询中的价值干预具有一定的必然性和必要性。这种干预性，应以功能干预为主，但不排除在特定情况下进行内容干预。
Intervention of value in mental consultation of school, which mainly shows as intervention of function, including intervention of content in certain situation, has its mecessing and certainty.
在结构一定情况下，爆轰波阵面的曲率半径与约束材料有关。
The results show that shock shape is dependent on the confined inert material under certain conditions.
在结构一定情况下，爆轰波阵面的曲率半径与约束材料有关。
The results show that shock shape is dependent on the confined inert material under certain conditions.
应用推荐