对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？
Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?
一位俄罗斯的宇航员就因为能不用睡袋，在一天的工作结束后倒头就睡而声名远扬。
One Russian crew member is renowned for doing without a sleeping bag and falling asleep wherever he ends the day.
当妈妈结束一天的保姆工作，到家熄灯后，我脑袋里仍回放着书中的场景，直到在梦乡里入眠。
When my mother came in from her job as a maid and unplugged my chandelier, I replayed the story in my head until it was crowded out by dreams.
洗热水澡是在漫长工作的一天结束后，最廉价的放松方式之一。
Taking a bath is one of the cheapest ways to relax after a long work day.
在结束了一天漫长的工作后，他们弹起吉他，相互打趣。
They play their guitars and make jokes about each other after a long day of work.
大多数女性都喜欢在漫长的一天或者一周的工作结束后，做一个漂亮的美甲和修脚。
Most women like a good mani and pedi to relax after a long day or week.
在结束一天的工作后，他迈着沉重而笨拙的步子上楼了。
After a whole day's work, he walked upstairs with a ponderous, lumbering gait.
它很著名，因为在这里你可以读读早报，会见朋友，可以在结束一天的工作后，喝杯咖啡。
It's known as a place where you can read your morning paper, where you can meet your friends, where you can have a cup of coffee at the end of a long day.
在结束了一天的递送午餐工作后，我和唐杜回到了总部--位于郊区的午餐递送办公室。
At the end of his long day delivering his tiffins, Tondu and I returned to base, the tiffin walas' office in the suburbs.
假设在晚上六点十五分，在结束一天的紧张工作后你驾车回家（当然是独自 一人），此时，你真的很累，很疲倦。
Let's say it's 6:15 pm and you're driving home (alone of course) after an unusually hard day on the job. You're really tired, and frustrated.
假设在晚上六点十五分，在结束一天的紧张工作后你驾车回家（当然是独自 一人），此时，你真的很累，很疲倦。
Let's say it's 6:15 pm and you're driving home (alone of course) after an unusually hard day on the job. You're really tired, and frustrated.
应用推荐