在一些学校，你想用多长时间就用多长时间去完成学业。
In some schools, you're given as many as times as you want to get the answer right.
在一些学校，如萨兰的恰布拉区，父母也与警察发生了冲突。
At some schools, like this one in Saran in Chhapra district, parents also clashed with the police.
在一些学校你还有体育管理与法律学位相结合的MBA学位。
At some school you can also combine an MBA in sports management with a law degree.
她补充到，在一些学校中，接受特殊教育的小学生哮喘比例高达60%。
The percentage of kids with asthma in special education was as high as 60 percent in some schools, she added.
在一些学校，孩子们举行班级聚会和放入他们所有的情人节礼物在装饰盒里。
In some schools, the children hold a classroom party and put all the valentines into a box they have decorated.
在一些学校，很多商业店搬进了大学校园，这会让学生从学习上转移注意力。
In some schools, many commercial shops have moved into the campus, which distract the students from study.
在一些学校，老师们说，众多女性教育者对学生们有着正面影响，特别是在低年级。
In some schools, teachers said the large number of female educatory, especially in lower grades, had a positive influence on students.
最后通过在一些学校进行了实证验证，证明了校园意外事故评价指标和方法是有效的，可靠的。
Case study is carried out by means of practical application of the method in some schools, which indicates the evaluation system is a practical and reliable one.
穆雷·威尔斯表示，他在一些学校中看到有些不错的创业举措，但由于教师对利润的反感，令一些举措受挫。
Mr Murray Wells said he had seen some good entrepreneurial initiatives in some schools, but that several were let down by teacher-aversion to profit.
如今，普柏正为四十所大学大造声势：他认为这些大学与精英大学旗鼓相当，而且更个性化，更令人身心愉快，压力更小，学费更便宜——至少在一些学校情况如此。
Today Pope campaigns for a group of forty colleges that he considers nearly the equals of the elite, but more personal, more pleasant, less stress-inducing, and—in some cases, at least—less expensive.
就如何提高学校的水平，政府仍然在作一些漫无边际的构想。
The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards.
他们承认，在一些情况下，家庭学校提供的教育机会要优于大多数公立学校，但很少有父母能提供这样的优质教育。
They acknowledge that, in a few cases, home schooling offers educational opportunities superior to those found in most public schools, but few parents can provide such educational advantages.
被许多成年人认为是终身冒险的旅行——婆罗洲徒步旅行，巴巴多斯运动之旅——在一些公立学校似乎已经成为家常便饭。
Trips that many adults would consider the adventure of a lifetime—treks in Borneo, a sports tour to Barbados—appear to have become almost routine at some state schools.
在美国城市一些规模大的学校中，每天有多达20-40%的学生缺课。
In some large American city schools, as many as 20-40% of the students are absent each day.
创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。
It's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.
因此，创客运动在美国各地的社区和一些学校蓬勃发展也就不足为奇了。
So it's no surprise that the Maker Movement today is thriving in communities and some schools across America.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
一些批评人士将此归咎于平权行动——那些来自问题高中的学生，以较低的考试分数和成绩被录取，往往在精英学校里很吃力。
Some critics blame affirmative action—students admitted with lower test scores and grades from shaky high schools often struggle at elite schools.
她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在一些家长眼中，学校成绩对他们的孩子来说是最重要的。
In some parents' eyes, school grades matter most for their kids.
如果我们开始保持学校清洁，在清洁日就可以少做一些工作。
If we start keeping the school clean, there'll be less work to do on clean-up day.
由于她们在学校的时间越来越少，找到好工作的机会也越来越少，而且在一些重要的事情上，比如和谁结婚，她们往往没有选择。
As they spend less time at school, they have fewer chances of getting good jobs, and they often have no choices on important matters, like who to marry.
一些大学已经在推动终身学习中发挥了关键作用，他们想让自己学校文凭保值。
Some universities already play a critical role in lifelong learning as they want to keep the value of their diplomas.
同时，由于同样的辐射威胁谣言，在卡加延德奥罗的一些学校已经停课。
In Cagayan DE Oro, meanwhile, some schools canceled classes because of the same radiation threat rumors.
世界观察研究所的报告称，在乌干达，一些学校教孩子们如何种植当地的农作物品种。
In Uganda, the Worldwatch report says some schools are teaching children how to grow local varieties of crops.
纵使时间推移，数据累积，在美国的一些学校，进化论能否进入课堂仍是一个热点问题。
But despite the passage of time and the accumulation of supporting data, teaching evolutionary theory in the classroom is still a hot-button issue in some U.S. schools.
纵使时间推移，数据累积，在美国的一些学校，进化论能否进入课堂仍是一个热点问题。
But despite the passage of time and the accumulation of supporting data, teaching evolutionary theory in the classroom is still a hot-button issue in some U.S. schools.
应用推荐